{
"id": 94426,
"procurementProjectId": 66322,
"noticeNumber": "2022-094426",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66322,
"title": "Suomen Hippos ry Hevospassit",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "d7e5368e-e289-4ad1-ba32-80746499c13f",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "974e7ac6-476e-4b2e-2eed-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Hippos ry, ruotsiksi Finlands Hippos rf",
"nationalRegistrationNumber": "0116928-9",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalkkipellontie 6",
"postalCode": "02650",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207605241",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tanja M\u00e4kel\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hippos.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkista rahoitusta saava keskusj\u00e4rjest\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusj\u00e4rjest\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 3,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2022-02-25T13:35:11.6799012",
"dateModified": "2022-02-25T13:35:11.6799012"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ks. hankinnan lyhyt kuvaus ja hankinta-asiakirjat."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"months": 48,
"beginDate": "2022-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa toistaiseksi."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi sopimuskauden aikana harkintansa mukaan muuttaa sopimuksen toimitusehtoja siten, ett\u00e4 passit toimitetaan loppuk\u00e4ytt\u00e4jien sijaan hankintayksik\u00f6lle."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/66322\/notice\/94426",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/66322\/call-for-tenders\/a7e7fa79-8ece-4a4b-8c35-98af474010f3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Suomen Hippos ry:n my\u00f6nt\u00e4mien hevospassien painatus, kokoaminen sek\u00e4 toimittaminen Suomessa Hevospassin haltijalle l\u00e4himp\u00e4\u00e4n Postin tai Matkahuollon noutopisteeseen taikka tilaajalle kootusti.",
"",
"Hevospassi on virallinen dokumentti, jota s\u00e4\u00e4telee komission lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6. Hevospassien yhteyteen tulostetaan omistajatodistus, joka on A4-kokoinen paperinen asiakirja.",
"",
"Passeja hankitaan vuodessa arviolta noin 3000 kpl. Tilausten tekeminen painottuu lokakuun ja helmikuun v\u00e4liselle ajalle, jolloin hevospasseista tilataan hankintayksik\u00f6n arvion mukaan 80-90 % koko vuoden arvioidusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Tilauksia voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s kiireellisiss\u00e4 yksitt\u00e4istapauksissa Sopimuksen ehdoin ja hinnoin. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 muodosta m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Toimittajalta tilausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jonka kautta Palveluntuottaja hakee Hevospassin tiedot Tilaajan j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 5\/2022. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ennen sopimuksen tekemist\u00e4 hankintayksikk\u00f6 varmistaa tarjoajan soveltuvuuden l\u00e4pik\u00e4ym\u00e4ll\u00e4 seuraavat selvitykset:",
"- Kaupparekisteri",
"- Ennakkoperint\u00e4lain mukainen ennakkoperint\u00e4rekisteri ja ty\u00f6nantajarekisteri",
"- Arvonlis\u00e4verolain mukainen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteri",
"- Sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen",
"- Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen maksaminen, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen",
"maksamaan sosiaaliturvamaksuja",
"- Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot",
"- Suomen Asiakastiedon Rating Alfa -raportti",
"- Todistus vastuuvakuutuksen ottamisesta ja voimassaolosta"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2022-03-16T06:55:02.247199",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"callForTendersReferenceId": "a7e7fa79-8ece-4a4b-8c35-98af474010f3",
"tedSubmissionId": "20220314-005091",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-03-14T06:51:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "055",
"no_doc_ojs": "2022\/S 055-142496",
"publication_date": "2022-03-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:142496-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 055-142496",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-13T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-13T13:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094426",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/61e5fc6c-d03d-424f-a179-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.1+V%C3%A4himm%C3%A4isvaatimukset.docx%22&sig=pFdqedARvzdoPD%2FjPbLvhpaUj9axsPSUDlx5UtQ3RIY%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/ca814650-d578-4eed-a17b-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.3+Hinnat.xlsx%22&sig=Uq1IW4Hw4Bh%2Bh3N%2BVdRiEBbxGlNLS%2B7mxiOtGvku6s0%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/623d14a3-45c5-41b8-a17d-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.2+Palvelukuvaus.pdf%22&sig=IkgcxTHechyvsk3ufFXTFKgLZnvxsz1weyu7Jxipu7w%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/47f2a09a-a550-4071-a17f-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.5+ja+1.5.1+Henkil%C3%B6tietojen+k%C3%A4sittelyn+ehdot+ja+-kuvaus.pdf%22&sig=gCLW04cMB5fXq7FMbJ782IA9haR60aHdvIHY2UHIf7U%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/ea7a58ae-4fc5-4d09-a181-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.2.1+Hevospassin+malli+(tyhj%C3%A4).pdf%22&sig=01%2Fp7GtysvDTTPIAUzNFLH0yxOM%2BFVi28Yh30GLG89I%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/bcb56687-42e5-4d0b-a183-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.2.2+Hevospassin+malli+(t%C3%A4ytt%C3%B6tiedot).pdf%22&sig=JGihU9lxzDTCVUKS43VT%2Ftb5uDDfgXaw1K%2BNcelp340%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/18a6e140-2da7-46c1-a185-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1.6+JYSE+2014+Palvelut+vrs+4-2017.pdf%22&sig=34Sz0BosAUYgpkqks%2Fs%2BtYdueVF67gSDNTWsYyGgCaw%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/49ebfff6-05b6-4ca4-a187-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6_passit.pdf%22&sig=%2FTiWY6GocGahe8R2DtgexSsV8U9kDN%2BhhmTZT67cbxU%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/7cb4b46a-62a5-4ede-a189-08da02136294?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1+Sopimusluonnos.pdf%22&sig=590p6tSHD%2FT2b6t948WfNkiLkeztD0dKudMPqMUWpoM%3D",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2022-03-28T10:00:00",
"structuredRequirements": {
"tenderRequirements": [
{
"type": 1,
"id": "29b44a18-2404-4457-aba7-76bffdd2145e",
"title": "Alihankinnat",
"description": "Tarjoajan vastaus:<\/p>
K\u00e4yt\u00e4mme palvelun tuottamiseen alihankkijaa \/ alihankkijoita.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [
{
"type": 1,
"id": "b9f6442a-becc-4ccb-9d5b-316e32e50e5b",
"title": "Jos vastasitte edelliseen kysymykseen \u201dkyll\u00e4\u201d, vakuutatteko: Sitoudumme siihen, ett\u00e4 alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen.",
"description": "",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
}
],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "f656119f-3614-4b96-89c6-6eaf97e726b4",
"title": "Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen",
"description": "
Hankintalain 92 \u00a7:n mukaan yritykset saavat ilmoittautua tarjoajiksi ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muiden yksik\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6n p\u00e4tevyyteen ja kokemukseen liittyvi\u00e4 voimavaroja vain, jos kyseiset muut yksik\u00f6t suorittavat hankinnan kohteena olevat palvelut taikka osan niist\u00e4. <\/p>
<\/p>
Vaatimus:<\/p>
Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista yhteisvastuullisesti allekirjoittamalla hankintasopimuksen. Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi.<\/p>
<\/p>
Tilaaja tarkastaa, ett\u00e4 ryhmittym\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 taloudellista ja rahoituksellista tilannetta, teknist\u00e4 suorituskyky\u00e4 ja ammatillista p\u00e4tevyytt\u00e4 koskevat sek\u00e4 muut vaatimukset, ja ett\u00e4 ryhmittym\u00e4n ilmoittamat resurssit ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 koko sen ajan, jonka sopimus kattaa. Todisteena voidaan esitt\u00e4\u00e4 sitoumus, jolla osoitetaan, ett\u00e4 vaaditut edellytykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t voimavarat ovat tarjoajien tai ryhmittym\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Tarjoajan vastaus:<\/p>
Tarjous on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [
{
"type": 1,
"id": "d16d5c53-d668-400c-835e-72b965b993a4",
"title": "Jos vastasitte edelliseen kysymykseen \u201dkyll\u00e4\u201d, vakuutatteko: Ryhmittym\u00e4 sitoutuu siihen, ett\u00e4 nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen.",
"description": "",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
}
],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "8eb0f64c-3a06-40c6-8295-91ddc689788f",
"title": "Liikesalaisuudet",
"description": "
Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4k\u00f6 tarjous liikeasailisuuksiksi luokiteltavia tietoja?<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [
{
"type": 4,
"id": "b1a511c7-680a-4c0c-885a-ed74a791db12",
"title": "Tarjoajan selvitys",
"description": "
Jos vastasitte edelliseen kysymykseen \u201dkyll\u00e4\u201d, selvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 alla, mitk\u00e4 tarjouksen kohdat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t liike- ja ammattisalaisuuksia<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "2000"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
}
],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "d116e6be-704f-427c-9200-2e2868d763ce",
"title": "Tarjouksen liitteet",
"description": "
Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa yhteydess\u00e4 ESPD-lomakkeen lis\u00e4ksi seuraavat tarjouspyynn\u00f6n liitteet t\u00e4ytettyn\u00e4:<\/p>
<\/p>
Liite 1.1 V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset<\/p>
Liite 1.3 Hinnat<\/p>
Liite 1.4 Alihankkijat (mik\u00e4li tarjoaja ilmoittaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alihankintaa)<\/p>
Liite 1.7 Palveluntuottajan yleiset toimitusehdot (jos on)<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "4a557b64-7833-43dd-87a5-7c3a934b5f9f",
"title": "Liite 1.1 V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"description": "
Tarjouksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4 kuvatut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Tarjoajan tulee antaa vakuutuksensa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Vakuutus annetaan t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 liite Vaatimukset liitteell\u00e4 olevien ohjeiden mukaisesti.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "c9011c3e-2839-49f3-8f59-a85c21fd92ca",
"title": "Liite 1.3 Hinnat",
"description": "
Tarjoajan tulee antaa tarjouksensa hinnat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla Hinnasto-liitteell\u00e4. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liite liitteen ohjeiden mukaan ja liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tarjouksensa liitteeksi. Hintaliitteell\u00e4 annettuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjousten hintavertailussa siten, kun tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on kerrottu.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "9c80175a-a87b-4768-9a66-1d1dff058ca6",
"title": "Liite 1.4 Alihankkijat",
"description": "
Mik\u00e4li tarjoaja ilmoittaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alihankintaa, tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteyteen vapaamuotoinen selvitys alihankkijoista.<\/p>
<\/p>
Vapaamuotoisesta selvityksest\u00e4 tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi <\/p>
1) alihankkijan\/alihankkijoiden nimi\/nimet ja Y-tunnus\/-tunnukset sek\u00e4 <\/p>
2) sopimuksen osa, mink\u00e4 tarjoaja aikoo teett\u00e4\u00e4 alihankintana.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "fcf23b2c-b454-4ff9-9d29-0701069a0379",
"title": "Liite 1.7 Palveluntuottajan yleiset toimitusehdot",
"description": "
Tarjoaja liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4h\u00e4n yleiset toimitusehdot, joita se noudattaa <\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
}
],
"validationState": 2
},
"espdRequestReferences": [
{
"id": 512,
"uuid": "1e92ecce-cf69-42f3-adde-220bfa8f8c27",
"projectId": 66322,
"noticeType": "Contract",
"noticeId": 94426,
"title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)",
"lots": [],
"contractType": 2,
"isCopy": false,
"hilmaTendering": true,
"validationState": 2
}
],
"hilmaSubmissionDate": "2022-03-14T06:50:40.4251718",
"dateCreated": "2022-02-25T13:35:12.1261509",
"dateModified": "2022-03-18T08:00:03.0093369"
}