{
"id": 94308,
"procurementProjectId": 66231,
"noticeNumber": "2022-094308",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66231,
"title": "Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LSHP\/348\/02.08.01\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406724290",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Korhonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": [
{
"code": "FC02",
"name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten"
},
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "AB24",
"name": "Tekstiili"
},
{
"code": "UB02",
"name": "Vaatteiden"
},
{
"code": "BB02",
"name": "Putkimainen"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44610000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t, altaat, astiat ja paineastiat",
"vocCodes": [
{
"code": "FC02",
"name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten"
}
]
},
{
"code": "50530000",
"name": "Koneiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51511000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteiden, ei kuitenkaan hissien ja liukuportaiden asentaminen",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4, sen suunnittelu, toimitus, asennus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t laitteet, tarvikkeet, varaosat ja muut tuotteet. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t suunnittelu-, asennus-, koulutus-, huolto-, korjaus- ja muut palvelut. J\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4te- ja pyykkikuilut laitteistoineen ja muine komponentteineen sek\u00e4 j\u00e4teastiat ja niiden kaatolaitteen. J\u00e4rjestelm\u00e4n laajuus, rakenne ja toiminta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"J\u00e4te- ja pyykkikuilupareja laitteistoineen on tarkoitus hankkia yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n viisi (5) kappaletta: kaksi sairaalan laajennukseen, yksi psykiatriselle vuodeosastolle ja kaksi kantasairaalaan. J\u00e4teastioiden kaatolaite ja kukin kuilupari laitteistoineen tilataan erikseen. Sairaalan laajennukseen ja psykiatriselle vuodeosastolle j\u00e4te- ja pyykkikuilut asennetaan rakennust\u00f6iden aikana. Sairaalan laajennuksen valmistuminen ajoittuu alkusyksyyn 2022 ja psykiatrisen vuodeosaston valmistuminen vuoden 2023 alkuun. Kantasairaalan osalta j\u00e4te- ja pyykkikuilujen valmistuminen tulee ajoittumaan vuoteen 2024. Aikataulut on ilmoitettu sitoumuksetta.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintasopimus tulisi voimaan 1.6.2022. Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 tilauksia hankintasopimuksen perusteella enint\u00e4\u00e4n 31.12.2026 saakka. Toimitetun j\u00e4rjestelm\u00e4n varaosia ja tarvikkeita hankintayksikk\u00f6 voi kuitenkin tilata kymmenen (10) vuoden ajan hankintasopimuksen voimaantulosta. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy optio j\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja korjauspalvelusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 120,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa option tehd\u00e4 valitun toimittajan kanssa erikseen toistaiseksi voimassa olevan palvelusopimuksen j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja korjauspalveluista."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=387708&tpk=cc996992-f154-48fa-bb41-fffb51f53ec6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406724290",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Korhonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=387708&tpk=cc996992-f154-48fa-bb41-fffb51f53ec6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Korhonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406724290"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4, sen suunnittelu, toimitus, asennus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t laitteet, tarvikkeet, varaosat ja muut tuotteet. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t suunnittelu-, asennus-, koulutus-, huolto-, korjaus- ja muut palvelut. J\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4te- ja pyykkikuilut laitteistoineen ja muine komponentteineen. J\u00e4rjestelm\u00e4n laajuus, rakenne ja toiminta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": [
{
"code": "FC02",
"name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten"
},
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "AB24",
"name": "Tekstiili"
},
{
"code": "UB02",
"name": "Vaatteiden"
},
{
"code": "BB02",
"name": "Putkimainen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusehdot m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t hankinta-asiakirjoissa olevien sopimusmallien, Julkisten hankintojen yleisten sopimusehtojen (tavarat ja palvelut) JYSE 2014 (Huhtikuu 2017 \/ P\u00e4ivitysversio) ja rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE 1998 mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-27T08:10:08.923614",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220225-005358",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-25T08:06:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "043",
"no_doc_ojs": "2022\/S 043-110734",
"publication_date": "2022-03-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:110734-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 043-110734",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-31T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-31T16:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094308",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.vastuugroup.fi\/fifi\/palvelut\/luotettava-kumppani"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-25T08:05:58.3427518",
"dateCreated": "2022-02-25T08:05:57.9619797",
"dateModified": "2022-03-02T08:00:05.0719285"
}