{
    "id": 94213,
    "procurementProjectId": 64391,
    "parentId": 91591,
    "noticeNumber": "2022-094213",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja muutetaan."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 64391,
        "title": "Oulun Tilapalvelut - Rakennustekniset kunnossapitoty\u00f6palvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "OUKA\/34\/02.08.01\/2022",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
            "information": {
                "officialName": "Oulun kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
                "department": "Oulun Tilapalvelut liikelaitos",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447032544",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Niko Mursu",
                "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/tilapalvelut",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "hasAppliedForVhs": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "70110000",
                "name": "Kiinteist\u00f6jen rakennuttamispalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Oulun Tilapalvelut -liikelaitos teett\u00e4\u00e4 vuosittain kunnossapitot\u00f6in\u00e4 erilaisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Korjausty\u00f6t kohdistuvat yhteentoista maantieteelliseen alueeseen, joita hallinnoivat kahdeksan eri kiinteist\u00f6manageria kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6n alaisuudessa. Alueet koostuvat 540 rakennuksesta, bruttoalaltaan noin 970 000 bmr2. Vuosittaisten korjausten eurom\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 7\u201311 milj. euroa. T\u00e4m\u00e4 puitesopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki rakennustekniset ty\u00f6t.",
                "",
                "Palvelun tarkempi kuvaus on kuvattu t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. Palvelunkuvaus.",
                "",
                "T\u00e4ss\u00e4 palvelussa noudatetaan JYSE 2014 Palvelut mukaisia sopimusehtoja. Tarkemmat tiedot sopimusehdoista l\u00f6ytyy t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalta JYSE 2014 Palvelut mukaiselta sopimusluonnokselta.",
                "T\u00f6iss\u00e4 ja niiden suorittamisessa noudatetaan varsinaisesta puitesopimuksesta poiketen YSE -98 mukaisia sopimusehtoja. YSE -98 mukainen sopimusluonnos on my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
                "",
                "T\u00f6it\u00e4 tilataan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tuntit\u00f6in\u00e4 tai kevennettyin\u00e4 kilpailutuksina. Tuntit\u00f6iss\u00e4 noudatetaan etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4, jolloin ty\u00f6t tarjotaan aina ensisijaisesti 1. sijoittuneelle puitesopimuskumppanille. Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa edullisimman kokonaistarjouksen tai hinnan antanut puitesopimuskumppani valitaan ty\u00f6n toteuttajaksi. Tarkemmat tiedot t\u00f6iden tilaamisesta on ilmoitettu palvelunkuvauksessa.",
                "",
                "Tilaajalla on my\u00f6s muita puitesopimuksia, jotka koskevat tarkemmin eriteltyj\u00e4 rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 (esim. maalaukset ja graffitien poistot), joten osia rakennusteknisist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 voidaan hankkia my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta.",
                "",
                "Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
                "",
                "Tarjoukset eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 omia ehtoja.",
                "",
                "TARJOUSPYYNT\u00d6\u00c4 KORJATAAN SEURAAVASTI:",
                "",
                "Liite 1. Palvelunkuvaus p\u00e4ivitetty seuraavilta osin:",
                "- Vuokraty\u00f6voiman laskutusperuste muutettu:",
                "",
                "- Vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00f6 veloitetaan samoilla hinnoilla kuin toimittajan omat ty\u00f6ntekij\u00e4t.",
                "  Vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 kuitenkin Tilaajan hyv\u00e4ksynn\u00e4n. Mik\u00e4li Toimittaja ei kykene",
                "  vastaanottamaan ty\u00f6t\u00e4 omilla ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4, eik\u00e4 Tilaaja suostu vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00e4miseen,",
                "  Tilaajalla on oikeus tilata ty\u00f6 puitesopimuksessa seuraavaksi sijoittuneelta toimittajalta.",
                "",
                "- T\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarvikkeet tulee hankkia Toimittajan omien tavarantoimittajien kautta.",
                "  Tarvittaessa ja tilanteen sen salliessa voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Oulun Kaupungin kumppaneita tarvikehankinnoissa.",
                "",
                "- Erityisty\u00f6kalut ja poikkeukselliset alihankinnat (esim. vuokraamolaskut tai erityist\u00e4 osaamista vaativa alihankinta) maksetaan ",
                "  Palveluntuottajan saaman laskun mukaisesti lis\u00e4ttyn\u00e4 6%:n yleiskustannuslis\u00e4ll\u00e4 arvonlis\u00e4verottomaan arvoon, ",
                "  muuten yleiskustannuslis\u00e4\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4. Ostotositteet (laskut) tulee toimittaa varsinaisen laskun liitteen\u00e4.",
                "",
                "",
                "Hankinnan pisteytett\u00e4vi\u00e4 kriteereit\u00e4 muutettu seuraavilta osin:",
                "- Lis\u00e4tty erillinen pisteytetty tuntihinta harjoittelijoiden k\u00e4ytt\u00e4miselle ty\u00f6ss\u00e4. Harjoittelijoiden k\u00e4ytt\u00e4minen",
                "  edellytt\u00e4\u00e4 Tilaajan hyv\u00e4ksynn\u00e4n. Harjoittelijan k\u00e4ytt\u00e4minen ty\u00f6ss\u00e4 ei saa vaikuttaa ty\u00f6n laatuun negatiivisesti.",
                "  Muutettu samalla pisteytyst\u00e4 Kiireellisen ty\u00f6n kertakorvauslis\u00e4n ja harjoittelijan tuntihinnan osalta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-06-01T00:00:00",
                "endDate": "2024-05-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimus jatkuu automaattisesti optiokaudelle 1.6.2024 - 31.12.2025, ellei Tilaaja erikseen ilmoita halustaan luopua optiokaudesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden alkamista.",
                    "",
                    ""
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=379674&tpk=f40883e4-d4f1-4529-be21-e0aeeb78f87f",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Oulun kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
            "department": "Oulun Tilapalvelut liikelaitos",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "town": "Oulu",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447032544",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Niko Mursu",
            "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/tilapalvelut",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=379674&tpk=f40883e4-d4f1-4529-be21-e0aeeb78f87f",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Niko Mursu",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447032544"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Oulun Tilapalvelut -liikelaitos hakee t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 puitesopimuskumppaneita toteuttamaan Tilapalveluiden rakennusteknisi\u00e4 kunnossapitot\u00f6it\u00e4."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "70110000",
            "name": "Kiinteist\u00f6jen rakennuttamispalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-02-26T13:00:05.9865318",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220224-006100",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-02-24T12:59:55",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "042",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 042-109801",
        "publication_date": "2022-03-01T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:109801-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 042-109801",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 2,
            "envisagedNumberOfParticipants": 4,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-18T15:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-03-21T12:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-094213",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Oulun Tilapalvelut -liikelaitos teett\u00e4\u00e4 vuosittain kunnossapitot\u00f6in\u00e4 erilaisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Korjausty\u00f6t kohdistuvat yhteentoista maantieteelliseen alueeseen, joita hallinnoivat kahdeksan eri kiinteist\u00f6manageria kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6n alaisuudessa. Alueet koostuvat 540 rakennuksesta, bruttoalaltaan noin 970 000 bmr2. Vuosittaisten korjausten eurom\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 7\u201311 milj. euroa. T\u00e4m\u00e4 puitesopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki rakennustekniset ty\u00f6t.",
                "",
                "Palvelun tarkempi kuvaus on kuvattu t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. Palvelunkuvaus.",
                "",
                "T\u00e4ss\u00e4 palvelussa noudatetaan JYSE 2014 Palvelut mukaisia sopimusehtoja. Tarkemmat tiedot sopimusehdoista l\u00f6ytyy t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalta JYSE 2014 Palvelut mukaiselta sopimusluonnokselta.",
                "T\u00f6iss\u00e4 ja niiden suorittamisessa noudatetaan varsinaisesta puitesopimuksesta poiketen YSE -98 mukaisia sopimusehtoja. YSE -98 mukainen sopimusluonnos on my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
                "",
                "T\u00f6it\u00e4 tilataan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tuntit\u00f6in\u00e4 tai kevennettyin\u00e4 kilpailutuksina. Tuntit\u00f6iss\u00e4 noudatetaan etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4, jolloin ty\u00f6t tarjotaan aina ensisijaisesti 1. sijoittuneelle puitesopimuskumppanille. Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa edullisimman kokonaistarjouksen tai hinnan antanut puitesopimuskumppani valitaan ty\u00f6n toteuttajaksi. Tarkemmat tiedot t\u00f6iden tilaamisesta on ilmoitettu palvelunkuvauksessa.",
                "",
                "Tilaajalla on my\u00f6s muita puitesopimuksia, jotka koskevat tarkemmin eriteltyj\u00e4 rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 (esim. maalaukset ja graffitien poistot), joten osia rakennusteknisist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 voidaan hankkia my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta.",
                "",
                "Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
                "",
                "Tarjoukset eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 omia ehtoja."
            ],
            "newText": [
                "Oulun Tilapalvelut -liikelaitos teett\u00e4\u00e4 vuosittain kunnossapitot\u00f6in\u00e4 erilaisia rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Korjausty\u00f6t kohdistuvat yhteentoista maantieteelliseen alueeseen, joita hallinnoivat kahdeksan eri kiinteist\u00f6manageria kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6n alaisuudessa. Alueet koostuvat 540 rakennuksesta, bruttoalaltaan noin 970 000 bmr2. Vuosittaisten korjausten eurom\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 7\u201311 milj. euroa. T\u00e4m\u00e4 puitesopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki rakennustekniset ty\u00f6t.",
                "",
                "Palvelun tarkempi kuvaus on kuvattu t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. Palvelunkuvaus.",
                "",
                "T\u00e4ss\u00e4 palvelussa noudatetaan JYSE 2014 Palvelut mukaisia sopimusehtoja. Tarkemmat tiedot sopimusehdoista l\u00f6ytyy t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalta JYSE 2014 Palvelut mukaiselta sopimusluonnokselta.",
                "T\u00f6iss\u00e4 ja niiden suorittamisessa noudatetaan varsinaisesta puitesopimuksesta poiketen YSE -98 mukaisia sopimusehtoja. YSE -98 mukainen sopimusluonnos on my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
                "",
                "T\u00f6it\u00e4 tilataan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tuntit\u00f6in\u00e4 tai kevennettyin\u00e4 kilpailutuksina. Tuntit\u00f6iss\u00e4 noudatetaan etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4, jolloin ty\u00f6t tarjotaan aina ensisijaisesti 1. sijoittuneelle puitesopimuskumppanille. Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa edullisimman kokonaistarjouksen tai hinnan antanut puitesopimuskumppani valitaan ty\u00f6n toteuttajaksi. Tarkemmat tiedot t\u00f6iden tilaamisesta on ilmoitettu palvelunkuvauksessa.",
                "",
                "Tilaajalla on my\u00f6s muita puitesopimuksia, jotka koskevat tarkemmin eriteltyj\u00e4 rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 (esim. maalaukset ja graffitien poistot), joten osia rakennusteknisist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4 voidaan hankkia my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ulkopuolelta.",
                "",
                "Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
                "",
                "Tarjoukset eiv\u00e4t saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 omia ehtoja.",
                "",
                "TARJOUSPYYNT\u00d6\u00c4 KORJATAAN SEURAAVASTI:",
                "",
                "Liite 1. Palvelunkuvaus p\u00e4ivitetty seuraavilta osin:",
                "- Vuokraty\u00f6voiman laskutusperuste muutettu:",
                "",
                "- Vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00f6 veloitetaan samoilla hinnoilla kuin toimittajan omat ty\u00f6ntekij\u00e4t.",
                "  Vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 kuitenkin Tilaajan hyv\u00e4ksynn\u00e4n. Mik\u00e4li Toimittaja ei kykene",
                "  vastaanottamaan ty\u00f6t\u00e4 omilla ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4, eik\u00e4 Tilaaja suostu vuokraty\u00f6voiman k\u00e4ytt\u00e4miseen,",
                "  Tilaajalla on oikeus tilata ty\u00f6 puitesopimuksessa seuraavaksi sijoittuneelta toimittajalta.",
                "",
                "- T\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t tarvikkeet tulee hankkia Toimittajan omien tavarantoimittajien kautta.",
                "  Tarvittaessa ja tilanteen sen salliessa voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Oulun Kaupungin kumppaneita tarvikehankinnoissa.",
                "",
                "- Erityisty\u00f6kalut ja poikkeukselliset alihankinnat (esim. vuokraamolaskut tai erityist\u00e4 osaamista vaativa alihankinta) maksetaan ",
                "  Palveluntuottajan saaman laskun mukaisesti lis\u00e4ttyn\u00e4 6%:n yleiskustannuslis\u00e4ll\u00e4 arvonlis\u00e4verottomaan arvoon, ",
                "  muuten yleiskustannuslis\u00e4\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4. Ostotositteet (laskut) tulee toimittaa varsinaisen laskun liitteen\u00e4.",
                "",
                "",
                "Hankinnan pisteytett\u00e4vi\u00e4 kriteereit\u00e4 muutettu seuraavilta osin:",
                "- Lis\u00e4tty erillinen pisteytetty tuntihinta harjoittelijoiden k\u00e4ytt\u00e4miselle ty\u00f6ss\u00e4. Harjoittelijoiden k\u00e4ytt\u00e4minen",
                "  edellytt\u00e4\u00e4 Tilaajan hyv\u00e4ksynn\u00e4n. Harjoittelijan k\u00e4ytt\u00e4minen ty\u00f6ss\u00e4 ei saa vaikuttaa ty\u00f6n laatuun negatiivisesti.",
                "  Muutettu samalla pisteytyst\u00e4 Kiireellisen ty\u00f6n kertakorvauslis\u00e4n ja harjoittelijan tuntihinnan osalta."
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2022-03-18T15:00:00",
            "oldDate": "2022-03-11T15:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2022-03-21T12:00:00",
            "oldDate": "2022-03-14T12:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/tilapalvelut"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": true,
        "howManyOpportunitiesIsEstimated": 6,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-02-24T12:59:24.9508554",
    "dateCreated": "2022-02-24T10:38:03.3204833",
    "dateModified": "2022-03-01T08:00:05.4134099"
}