{
    "id": 94175,
    "procurementProjectId": 65887,
    "parentId": 93802,
    "noticeNumber": "2022-094175",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Muokattu tarjouspyynn\u00f6n liitteit\u00e4 sek\u00e4 vaatimusta koulutuksen luvanvaraisuudesta."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 65887,
        "title": "Oppisopimuskoulutuksena tai koulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille t\u00e4ydennyskoulutus",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "0ad2dc02-1fda-4c8b-2e9d-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "EKAMI-konserni",
                "nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                    "postalCode": "48100",
                    "town": "Kotka",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 405764848",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Sini Nieminen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "hasAppliedForVhs": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "80000000",
                "name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), mahdollisten oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
                "",
                "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla.",
                " ",
                "Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
                "",
                "Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=387676&tpk=42b7f6b7-05b3-4627-8e93-c1089d8c7bcc",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "EKAMI-konserni",
            "nationalRegistrationNumber": "1958694-5",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                "postalCode": "48100",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 405764848",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Sini Nieminen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ekami?id=387676&tpk=42b7f6b7-05b3-4627-8e93-c1089d8c7bcc",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Sini Nieminen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 405764848"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4lle tai sen tyt\u00e4ryhti\u00f6lle Etel\u00e4-Kymenlaakson Aikuiskoulutus Oy:lle.",
            "",
            "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), mahdollisten oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
            " ",
            "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla. Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
            " ",
            "Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely.",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "80000000",
            "name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 vastaa vain kirjallisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta esitettyihin lis\u00e4kysymyksiin. Puhelintiedusteluita ei voida ottaa vastaan.",
            "",
            "Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjouspyynn\u00f6n mahdollisista t\u00e4smennyksist\u00e4 ilmoitetaan my\u00f6s Tarjouspalvelu.fi -portaalissa samalla kun edell\u00e4 mainitut vastaukset julkaistaan. Tarjoajan on tutustuttava lis\u00e4kysymyksiin annettuihin vastauksiin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
            "",
            "Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu- toimittajaportaalissa.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-02-24T06:32:52.3393726",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-04T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 5,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-03-07T12:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.1",
            "label": "Otsikko",
            "oldText": [
                "Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille t\u00e4ydennyskoulutus"
            ],
            "newText": [
                "Oppisopimuskoulutuksena tai koulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille t\u00e4ydennyskoulutus"
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4lle tai sen tyt\u00e4ryhti\u00f6lle Etel\u00e4-Kymenlaakson Aikuiskoulutus Oy:lle.",
                "",
                "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
                " ",
                "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla. ",
                "Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
                " ",
                "Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely.",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Ty\u00f6oikeuden koulutus esihenkil\u00f6ille ja asiantuntijoille Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4lle tai sen tyt\u00e4ryhti\u00f6lle Etel\u00e4-Kymenlaakson Aikuiskoulutus Oy:lle.",
                "",
                "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), mahdollisten oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
                " ",
                "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla. Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
                " ",
                "Hankinnalla muodostetaan hankintalain (1397\/2016) 42 \u00a7:n mukainen puitej\u00e4rjestely.",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
                "",
                "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla.",
                " ",
                "Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
                "",
                "Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus."
            ],
            "newText": [
                "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 hankkii koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ryhm\u00e4muotoisesti tai yksitt\u00e4isille opiskelijoille. Hankittavat koulutuspalvelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan (koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n), mahdollisten oppisopimusty\u00f6nantajien, opiskelijoiden ja palvelun toimittajan kanssa. Hintaa sovelletaan my\u00f6s yksitt\u00e4iseen hankintaan.",
                "",
                "Koulutus toteutetaan joko monimuotokoulutuksena tai verkossa. Mahdollinen l\u00e4hiopetus Kotka-Hamina seudulla.",
                " ",
                "Oppisopimuskoulutus tapahtuu p\u00e4\u00e4asiallisesti opiskelijoiden ty\u00f6paikoilla ja perustuu yritt\u00e4j\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n tai ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n ja koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen sopimukseen (sopimus oppisopimuksesta ja oppisopimuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4).",
                "",
                "Katso liite 1 Koulutuspalvelun kuvaus."
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Kotkan - Haminan seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kymenlaaksonkatu 29",
                "postalCode": "48100",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 103959000",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ekami.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-701e54f6348e"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2006\/20061233"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2016\/20161397"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170532"
            },
            {
                "url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2017\/20170682"
            },
            {
                "url": "https:\/\/finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-02-24T06:32:52.2814647",
    "dateCreated": "2022-02-24T06:32:52.2424827",
    "dateModified": "2022-02-24T06:32:52.345457"
}