{
"id": 94166,
"procurementProjectId": 66129,
"noticeNumber": "2022-094166",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 66129,
"title": "Kemi\u00f6nsaaren, Sauvon ja Salon j\u00e4tepisteiden siivoukset ja lis\u00e4ty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207282003",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eva Sj\u00f6man",
"mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kemi\u00f6nsaaren, Sauvon ja Salon kunnat."
],
"descrProcurement": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy pisteiden siivouksia, astianvientej\u00e4 sek\u00e4 muita lis\u00e4t\u00f6it\u00e4. ",
"",
"Pistesiivoukset tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4st\u00f6luokitukseltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Euro5-luokan pakettiautolla tai tilaavuudeltaan vastaavalla kalustolla. Kalusto tulee olla kooltaan sellainen, ett\u00e4 pystyy kerralla kuljettamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi suurikokoista huonekalua\/tavaraa. Ellei viisi huonekalua\/tavaraa mahdu kerralla kyytiin, urakoitsija k\u00e4y tekem\u00e4ss\u00e4 kuorman v\u00e4lityhjennyksen, ja siihen kulunut ty\u00f6aika ei veloiteta tilaajalta. ",
"",
"Siivousp\u00e4iv\u00e4 on kiinte\u00e4. Kemi\u00f6nsaaren ja Sauvon pisteet siivotaan maanantaisin. Tilaaja ja urakoitsija sopivat kesken\u00e4\u00e4n, siivotaanko Salon pisteet maanantaisin vai tiistaisin. Arkipyh\u00e4n sattuessa tai sairaustapauksessa siivouksen voi tehd\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4, mik\u00e4li siit\u00e4 on ilmoitettu tilaajalle. ",
"",
"S\u00e4\u00e4nn\u00f6llisten siivousrytmien lis\u00e4ksi voi olla h\u00e4lytyssiivouksia. H\u00e4lytyssiivoukset tehd\u00e4\u00e4n kahden arkip\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4 ja niihin k\u00e4ytetty aika kirjataan erikseen yl\u00f6s. ",
"",
"Noutopalvelut tehd\u00e4\u00e4n vastaavanlaisella kalustolla kuin pistesiivouksissa. Noutopalvelussa tulee urakoitsijalla olla saatavilla apuhenkil\u00f6 tavaroiden nostamista varten. Noutopalvelut tehd\u00e4\u00e4n vain Kemi\u00f6nsaaren alueella. ",
"",
"Lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 ovat yksitt\u00e4isten astioiden viennit ja poisviennit sek\u00e4 vaihdot sek\u00e4 pisteill\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t, jotka eiv\u00e4t kuulu normaaliin siivousk\u00e4yntiin. Pisteill\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6t voivat olla esimerkiksi nurmen niitt\u00e4minen, laajemmat kasvillisuuden karsimiset, pienet korjaukset, kuten ruuvien kiinnitt\u00e4minen. Asiakkaille viet\u00e4v\u00e4t astiat otetaan kuljetettavaksi p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti alueen lajitteluasemilta ja lajitteluasemille vied\u00e4\u00e4n my\u00f6s asiakkailta noudettavat astiat. Astiat ovat kooltaan 140 l \u2013 1000 l. Lis\u00e4ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti pistesiivouksien yhteydess\u00e4, ellei toisin sovita. ",
"",
"Siivotut j\u00e4tteet toimitetaan Kemi\u00f6nsaaren lajitteluasemalle (Stork\u00e4rrintie 99, Kemi\u00f6nsaari) tai Korvenm\u00e4en j\u00e4tekeskukseen (Helsingintie 541, Salo). ",
"",
"Vuonna 2020 ty\u00f6tunteja (mukaan lukien h\u00e4lytyssiivoukset) kertyi noin 515 kpl, ja vastaava luku 2021 oli vajaa 450 h. Kuukausivaihtelu 2020 oli noin 10-40 h\/kk, ja 2021 noin 30-70 h\/kk. Tilaaja ei sitoudu edell\u00e4 mainittuihin taikka liitteiss\u00e4 oleviin m\u00e4\u00e4riin, sill\u00e4 t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee ja pisteverkostoon voidaan tehd\u00e4 muutoksia.",
"",
"Tarkempi kuvaus t\u00f6ist\u00e4 on liitteen\u00e4 olevassa sopimusmallissa. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusmallin sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n 1+1 optiovuodella edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. Tilaaja ja urakoitsija neuvottelevat siten, ett\u00e4 sopimuksen voimassaoloajan mahdollisesta jatkamisesta tulee saavuttaa yhteisymm\u00e4rrys viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n 1+1 optiovuodella edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. Tilaaja ja urakoitsija neuvottelevat siten, ett\u00e4 sopimuksen voimassaoloajan mahdollisesta jatkamisesta tulee saavuttaa yhteisymm\u00e4rrys viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=387696&tpk=09577189-4af6-42d8-9275-80ab7bbf9be6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207282003",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eva Sj\u00f6man",
"mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=387696&tpk=09577189-4af6-42d8-9275-80ab7bbf9be6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eva Sj\u00f6man",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 207282003"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankittava palvelu koskee Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n Kemi\u00f6nsaaren, Sauvon ja Salon osakaskunnissa olevien kierr\u00e4tyspisteiden ja polttokelpoisen j\u00e4tteen alueker\u00e4yspisteiden siivous- ja huoltot\u00f6it\u00e4. Joukossa on my\u00f6s joitain Suomen Pakkauskierr\u00e4tys Rinki Oy:n kierr\u00e4tyspisteit\u00e4, joiden siivoukset Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy hoitaa. Lis\u00e4ksi sopimus koskee Kemi\u00f6nsaarella, Sauvossa ja Salossa teht\u00e4vi\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 astiavientej\u00e4 ja muita lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 Kemi\u00f6nsaarella teht\u00e4vi\u00e4 j\u00e4tteiden noutopalvelua. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-23T15:37:43.2241678",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen hankintakynnyksen ylitt\u00e4v\u00e4 palveluhankinta.",
"",
"Tarjouskilpailussa sovelletaan laissa julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 avointa menettely\u00e4. Tarjouskilpailun voittaa hinnaltaan halvin hyv\u00e4ksytty tarjous. Tarjous ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ehtoja, jotka poikkeavat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tyst\u00e4.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-09T14:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-10T14:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen tutkitaan tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten v\u00e4lill\u00e4 suoritetaan tarjousten vertailu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-23T15:37:43.2146651",
"dateCreated": "2022-02-23T15:37:43.1601235",
"dateModified": "2022-02-23T15:37:43.2250249"
}