{
"id": 94025,
"procurementProjectId": 66034,
"noticeNumber": "2022-094025",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66034,
"title": "S\u00e4hk\u00f6laitteistojen k\u00e4yt\u00f6n johtaja",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "37\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "65320000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6laitosten k\u00e4ytt\u00f6",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71314100",
"name": "S\u00e4hk\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta II.1.4) \"Lyhyt kuvaus\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0988084-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat kymmenen (10) muuntamotilan k\u00e4yt\u00f6n johtajan teht\u00e4v\u00e4t. K\u00e4yt\u00f6n johtaja vastaa s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) 62 \u00a7:n mukaisesti siit\u00e4, ett\u00e4:",
"- s\u00e4hk\u00f6laitteiston k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja huollossa noudatetaan s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslakia (1135\/2016)",
"- s\u00e4hk\u00f6laitteisto on s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kunnossa k\u00e4yt\u00f6n aikana",
"- k\u00e4ytt\u00f6t\u00f6it\u00e4 tekev\u00e4t henkil\u00f6t ovat ammattitaitoisia ja riitt\u00e4v\u00e4sti teht\u00e4viins\u00e4 opastettuja.",
"",
"Palveluntuottajan teht\u00e4viin kuuluvat:",
"- s\u00e4hk\u00f6laitteiston muuntamotilojen ja varusteiden tarkastaminen s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden kannalta kaksi (2) kertaa vuodessa, viranomaistarkastuksiin osallistuminen ja tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjojen laadinta",
"- s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) 43 \u00a7:n mukaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastuksen tekeminen ja tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjan laatiminen",
"- s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) 45 ja 46 \u00a7:ien mukaisen varmennustarkastuksen tekeminen, tarkastustodistuksen laatiminen ja tarkastustarran kiinnitt\u00e4minen p\u00e4\u00e4keskukseen tai vastaavaan kohtaan",
"- s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) 48 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun huolto- ja kunnossapito-ohjelman laatiminen 20 kV:n kojeistoille yhdess\u00e4 tilaajan kanssa",
"- s\u00e4hk\u00f6turvallisuuslain (1135\/2016) 49, 50 ja 51 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettujen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastusten tekeminen, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastuksen tarkastusp\u00f6yt\u00e4kirjan laatiminen ja siihen merkittyjen puutteiden korjaamisesta huolehtiminen sek\u00e4 tarkastustarran kiinnitt\u00e4minen p\u00e4\u00e4keskukseen tai vastaavaan kohtaan",
"- huoltojen ja korjausten j\u00e4rjest\u00e4minen sek\u00e4 niiden valvominen",
"- dokumenttien arkistointi ja toimitus tilaajalle vuosittain sek\u00e4 sopimuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4",
"- k\u00e4ytt\u00f6toimenpiteisiin osallistuminen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65320000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6laitosten k\u00e4ytt\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"YLEIST\u00c4",
"",
"Huomioittehan, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on ennakkoilmoitus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ilmoitus) eik\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella pyydet\u00e4 viel\u00e4 tarjouksia.",
"",
"Kaikki t\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella annetut tiedot ovat alustavia ja saattavat muuttua valmistelun edetess\u00e4.",
"",
"Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa.",
"",
"ILMOITTAUTUMINEN",
"",
"Kilpailutuksesta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan yhteystietonsa s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] ja otsikoimaan s\u00e4hk\u00f6postiviestin: ",
"\"Espoo: S\u00e4hk\u00f6laitteistojen k\u00e4yt\u00f6njohtaja\". ",
"",
"Ilmoittautuneiden henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen liittyviin yhteydenottoihin. Henkil\u00f6tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n vain kyseisen kilpailutuksen valmistelun ja mahdollisen siihen liittyv\u00e4n tarjouskilpailun ajan.",
"",
"MARKKINAVUOROPUHELU",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kilpailutuksen luonnosmateriaalia kirjallisille kommenteille ns. markkinavuoropuheluun maalis-huhtikuun 2022 aikana."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-24T13:50:08.3660555",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220222-006334",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-22T13:45:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "040",
"no_doc_ojs": "2022\/S 040-102418",
"publication_date": "2022-02-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:102418-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 040-102418",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-09-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-094025",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-22T13:45:16.6364202",
"dateCreated": "2022-02-22T13:45:16.3902593",
"dateModified": "2022-02-25T08:00:22.9032999"
}