{
"id": 93956,
"procurementProjectId": 58807,
"parentId": 82908,
"noticeNumber": "2022-093956",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58807,
"title": "Kotihoidon asiakkaiden turvapalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "44a8c058-c9ff-4535-2d2e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vanhuspalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Salo"
],
"descrProcurement": [
"Salon kaupunki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tai tilaaja) pyysi tarjouksia kotihoidon asiakkaiden turvapalveluista yhden vuoden sopimuskaudelle (tavoite 1.1.2022 - 31.12.2022) tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Lis\u00e4ksi tilaaja varasi hankinnassa mahdollisuuden yhteen yhden vuoden pituiseen optiokauteen. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen.",
"",
"Hankinnan kohteena on Salon kaupungin vanhuspalvelujen turvapalvelu alueen kotihoidon asiakkaille. Turvapalvelun piiriss\u00e4 on noin 600 asiakasta (kes\u00e4kuussa 2021 m\u00e4\u00e4r\u00e4 oli 592 asiakasta). Turvapalvelua hankitaan turvaamaan ja tukemaan asiakkaan selviytymist\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautisesti kotona. Turvapalvelun tavoitteena on kotona asumisen turvallisuuden lis\u00e4\u00e4minen ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotihoidon tarpeen my\u00f6h\u00e4ist\u00e4minen tukemalla asiakkaan itsen\u00e4ist\u00e4 selviytymist\u00e4. Lis\u00e4ksi tavoitteena on yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja parantaa fyysist\u00e4 ja psyykkist\u00e4 sek\u00e4 sosiaalista toimintakyky\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen turvapalvelun my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 asiakkaalle tekee tilaajan viranhaltija asiakaskohtaisen palvelutarpeen arvioinnin perusteella. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevalla turvapalvelulla tarkoitetaan palvelukokonaisuutta, jossa palveluntuottaja vuokraa tilaajalle kotihoidon asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n turvalaitteita, hoitaa h\u00e4lytysten vastaanotto- ja v\u00e4lityspalvelun vuoden jokaisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautisesti sek\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 asiakastiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 vastaten sen toimivuudesta kokonaisuudessaan. Hankinnan kohteena olevan turvapalvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja hankinnan vaatimukset on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit ja tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Turvapalvelun palvelukuvaus.",
"",
"Turvapalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheessa (sopimuskauden alussa) palvelu hankitaan palvelua sill\u00e4 hetkell\u00e4 tarvitsevalle asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4lle (noin 600 asiakasta). Palvelun tulee sopimuskauden aikana olla laajennettavissa koskemaan my\u00f6s uusia asiakkaita (vuosittain noin 200 uutta asiakasta). Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole tilaajaa sitovia eik\u00e4 tilaaja sitoudu hankinnassa mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4is- tai enimm\u00e4isostom\u00e4\u00e4riin, vaan palvelua tilataan asiakasl\u00e4ht\u00f6isen tarpeen mukaan.",
"",
"Hankinnan toteuttajaksi valittu palveluntuottaja vastaa palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton valmistelu (asiakastietojen sy\u00f6tt\u00f6 palveluntuottajan s\u00e4hk\u00f6iseen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ym.) voidaan aloittaa, kun hankintasopimus on tehty. Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6valmiiksi ohjelmoitujen laitteiden toimitukset ja asennukset tilaajan turvapalvelun piiriss\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaiheessa olevalle asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4lle. Tarkempi aikataulu suunnitellaan ja sovitaan hankinnan toteuttajaksi valitun palveluntuottajan kanssa. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 turvapalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on toteutettu 3 kuukauden kuluessa siit\u00e4, kun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovaihe tilaajan ilmoituksen perusteella voidaan aloittaa. Hankinnan toteuttajaksi valitun palveluntuottajan tulee toimia yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan nykyisen palveluntuottajan kanssa siten, ett\u00e4 palveluntuottajavaihdos ja siit\u00e4 aiheutuvat toimenpiteet toteutuvat sujuvasti sek\u00e4 tilaajan ett\u00e4 tilaajan turvapalvelun piiriss\u00e4 olevien kotihoidon asiakkaiden kannalta ja asiakkaat huomioiden.",
"",
"Tilaaja varaa mahdollisuuden hankkia hankinnan toteuttajaksi valitulta palveluntuottajalta sopimuksen perusteella my\u00f6s muita kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 kotihoidon turvapalveluun ja h\u00e4lytyskeskukseen liitett\u00e4vi\u00e4 turvalaitteita palveluntuottajan valikoimasta asiakkaan tarpeen mukaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi on yksi vuosi (tavoite 1.1.2022 - 31.12.2022). Lis\u00e4ksi Tilaaja varaa hankinnassa mahdollisuuden yhteen yhden vuoden pituiseen optiokauteen. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-02-04T00:00:00",
"contractTitle": "Kotihoidon asiakkaiden turvapalvelujen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "AddSecure Smart Care Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022469-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 252000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Salon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0139533-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 77",
"postalCode": "24101",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27781",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vanhuspalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.salo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vanhuspalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 27781"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Salon kaupunki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tai tilaaja) pyysi tarjouksia kotihoidon asiakkaiden turvapalveluista yhden vuoden sopimuskaudelle (tavoite 1.1.2022 - 31.12.2022) tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Lis\u00e4ksi tilaaja varasi hankinnassa mahdollisuuden yhteen yhden vuoden pituiseen optiokauteen. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 252000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-24T08:55:05.9084371",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220222-005357",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-22T08:54:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "040",
"no_doc_ojs": "2022\/S 040-104395",
"publication_date": "2022-02-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:104395-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 040-104395",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 193-503662",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-093956",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-22T08:53:45.5495097",
"dateCreated": "2022-02-22T08:53:45.1494674",
"dateModified": "2022-02-25T08:00:15.9101908"
}