{
"id": 93775,
"procurementProjectId": 64296,
"parentId": 91944,
"noticeNumber": "2022-093775",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"- Korjattu liikevaihtovaatimus ",
"- Sallittu koot XS-XXXXL, toimittajan tulee ilmoittaa muunnos vaadittuihin mittoihin. D-mitoitus vaaditaan edelleen.",
"- Lis\u00e4tty sovituskokojen toimittaminen ja painettujen tuotteiden palautus kielto.",
"- Kelpuutettu my\u00f6s \"One Size\" joustava ja muotoutuva pipo."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 64296,
"title": "Ulkoiluasut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b48eba6-0c06-4b81-2d04-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 104320135",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Hyv\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leijonacatering.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ruokapalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"hasAppliedForVhs": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkil\u00f6st\u00f6lle (n.600 kpl)",
"Hankintaa ei jaeta osiin, jolloin tarjoajan on pystytt\u00e4v\u00e4 tarjoamaan kaikki t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn mukaiset tuotteet, palvelut ja vaatimukset kokonaisuudessaan.",
"",
"Tarjoaja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 kaikkia mahdollisia toimituspisteit\u00e4 ei voida kuvata t\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn kuluessa ja odotammekin toimittajaltamme joustavuutta ja tavarantoimituksia my\u00f6s my\u00f6hemmin sopimuskaudella m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viin toimituspisteisiin, tarvittaessa my\u00f6s hyvin poikkeuksellisina toimitusaikoina ja tiukoissa aikaikkunoissa.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n hankinnan kohteena olevat tuotteet on esitetty liitteess\u00e4 1. Tuotteistoa ja vaatimuksia t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarvittaessa hankinnan edetess\u00e4. Ehdottomista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista ei voi neuvotella hankintamenettelyn aikana, mutta niiden t\u00e4sment\u00e4minen on mahdollista. ",
"Tuotteistoa ja niiden m\u00e4\u00e4ri\u00e4 sek\u00e4 muita tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia ja ehtoja voidaan t\u00e4sment\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn edetess\u00e4. ",
"",
"Hankinnassa tarjousten vertailuperuste on hinta pisteytys (hinta 40%, laatu 60%).",
"Hankintayksikk\u00f6 rajaa asukokonaisuuden max arvoksi 250 eur alv. 0%. Sis Brodeeraus\/painatus max 5-10cm. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n arvio vuosittaisista hankintam\u00e4\u00e4rist\u00e4 tuoteryhm\u00e4tasolla on eritelty liitteess\u00e4 1.",
"",
"Todelliset, sopimuskaudella hankittavat tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat poiketa esitetyist\u00e4 m\u00e4\u00e4rist\u00e4. Leijona Catering ei voi sitoutua esitettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan ne tulee ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 tarjouksen tekoa ja hinnoittelua sek\u00e4 hinnoittelun tarkistusmenettely\u00e4 helpottavina tietoina. (Henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 el\u00e4\u00e4 hieman koko ajan)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 3,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Neuvottelumenettely. Hankintayksikk\u00f6 on valinnut hankinnassa",
"neuvottelumenettelyn, koska Hankinnan kohteen kuvausta ei voida laatia riitt\u00e4v\u00e4n tarkasti viittaamalla standardiin, eurooppalaiseen tekniseen arviointiin, yhteiseen tekniseen eritelm\u00e4\u00e4n tai tekniseen viitteeseen.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 johtuu hankinnan monimutkaisesta kokonaisuudesta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm.",
"Asukokonaisuuden kokomitoitukseen, r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6intiin, k\u00e4ytett\u00e4vyyteen ja ulkon\u00e4k\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 perusteita"
],
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta syyst\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=383323&tpk=a5a80a3f-f906-404d-9cde-117996b8abb4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Leijona Catering Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2449777-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viestikatu 7 b",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 104320135",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Hyv\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.leijonacatering.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=383323&tpk=a5a80a3f-f906-404d-9cde-117996b8abb4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matti Hyv\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 104320135"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkil\u00f6st\u00f6lle (n.600 kpl).",
"",
"Naisten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona. ",
"Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Naisten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.",
"Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Pipo:",
"Joustava, hengitt\u00e4v\u00e4 ja laadukas k\u00e4ytt\u00f6kauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierr\u00e4tetty polyesteri.",
"Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen p\u00e4\u00e4h\u00e4n sopivaa kokoa. Voi olla my\u00f6s ainoastaan joustava ja muotoutuva \"one size pipo\"",
"",
"Yleist\u00e4:",
"Vaatteiden k\u00e4ytt\u00f6kausi on ajateltu p\u00e4\u00e4asiallisesti ulottuvan kev\u00e4\u00e4st\u00e4 syksyyn.",
"Takit ja housut p\u00e4\u00e4 v\u00e4ritykselt\u00e4\u00e4n antrasiitti tai musta. Pipo v\u00e4rilt\u00e4\u00e4n musta.",
"Takin hihassa ja pipossa 1-v\u00e4rinen brodeeraus\/painatus. Brodeerauksen\/painatuksen koko max. 5x10cm.",
"",
"Mik\u00e4li tarjotaan vaihtoehtoisesti kokoja XS-XXXXL, niille tulee ilmoittaa muunnos ilmoituksessa oleviin kokoihin",
"Koko vaatimus tulee t\u00e4ytty\u00e4. Saatavilla tulee olla my\u00f6s D- mitoilla olevia tuotteita.",
"",
"",
"Laadullisia vaateita:",
"Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 teollisuuden ylij\u00e4\u00e4m\u00e4kankaita. Vaatteiden tulee kest\u00e4\u00e4 aktiivista vapaa-ajan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemist\u00e4 tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikk\u00e4\u00e4t ja k\u00e4ytt\u00f6mukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kest\u00e4\u00e4 pesua kotikoneella. ",
"",
"Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:",
"Vaatteet tilataan kootusti toimipisteitt\u00e4in.",
"Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistett\u00e4, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kes\u00e4n 2022 aikana.",
"Toimittaja sitoutuu tarvittaessa toimittamaan sovituskokoja veloituksetta toimipisteisiin.",
"Lopullisia oikein tilatuilla (logolla merkattuja) tuotteilla ei ole palautusoikeutta.",
"",
"",
"Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteen\u00e4 1.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-20T13:35:15.0101298",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220218-006466",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-18T13:33:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "038",
"no_doc_ojs": "2022\/S 038-098106",
"publication_date": "2022-02-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:098106-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 038-098106",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-04T15:30:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-093775",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkil\u00f6st\u00f6lle (n.600 kpl).",
"",
"Naisten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona. ",
"Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Naisten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.",
"Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Pipo:",
"Joustava, hengitt\u00e4v\u00e4 ja laadukas k\u00e4ytt\u00f6kauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierr\u00e4tetty polyesteri.",
"Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen p\u00e4\u00e4h\u00e4n sopivaa kokoa.",
"",
"Yleist\u00e4:",
"Vaatteiden k\u00e4ytt\u00f6kausi on ajateltu p\u00e4\u00e4asiallisesti ulottuvan kev\u00e4\u00e4st\u00e4 syksyyn.",
"Takit ja housut p\u00e4\u00e4 v\u00e4ritykselt\u00e4\u00e4n antrasiitti tai musta. Pipo v\u00e4rilt\u00e4\u00e4n musta.",
"Takin hihassa ja pipossa 1-v\u00e4rinen brodeeraus\/painatus. Brodeerauksen\/painatuksen koko max. 5x10cm.",
"",
"Laadullisia vaateita:",
"Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 teollisuuden ylij\u00e4\u00e4m\u00e4kankaita. Vaatteiden tulee kest\u00e4\u00e4 aktiivista vapaa-ajan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemist\u00e4 tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikk\u00e4\u00e4t ja k\u00e4ytt\u00f6mukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kest\u00e4\u00e4 pesua kotikoneella. ",
"",
"Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:",
"Vaatteet tilataan kootusti toimipisteitt\u00e4in.",
"Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistett\u00e4, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kes\u00e4n 2022 aikana.",
"Mik\u00e4li tilattu vaate on syyst\u00e4 tai toisesta v\u00e4\u00e4r\u00e4n kokoinen, toimittaja sitoutuu vaihtamaan toisen kokoiseen tuotteeseen.",
"",
"",
"Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteen\u00e4 1.",
""
],
"newText": [
"Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkil\u00f6st\u00f6lle (n.600 kpl).",
"",
"Naisten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona. ",
"Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Naisten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla my\u00f6s D-mitoituksella. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten takki:",
"Joustava ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4 sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4 ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Kiinte\u00e4 tai irrotettava huppu. Takissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.",
"Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Miesten housut:",
"Joustavat ja hyvin hengitt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 kulutusta kest\u00e4v\u00e4t ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkiv\u00e4\u00e4 tai kosteutta ja tuulta pit\u00e4v\u00e4\u00e4. Housuissa vy\u00f6t\u00e4r\u00f6ll\u00e4 kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi vetoketjullista taskua.",
"Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota my\u00f6s eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.",
"",
"Pipo:",
"Joustava, hengitt\u00e4v\u00e4 ja laadukas k\u00e4ytt\u00f6kauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierr\u00e4tetty polyesteri.",
"Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen p\u00e4\u00e4h\u00e4n sopivaa kokoa. Voi olla my\u00f6s ainoastaan joustava ja muotoutuva \"one size pipo\"",
"",
"Yleist\u00e4:",
"Vaatteiden k\u00e4ytt\u00f6kausi on ajateltu p\u00e4\u00e4asiallisesti ulottuvan kev\u00e4\u00e4st\u00e4 syksyyn.",
"Takit ja housut p\u00e4\u00e4 v\u00e4ritykselt\u00e4\u00e4n antrasiitti tai musta. Pipo v\u00e4rilt\u00e4\u00e4n musta.",
"Takin hihassa ja pipossa 1-v\u00e4rinen brodeeraus\/painatus. Brodeerauksen\/painatuksen koko max. 5x10cm.",
"",
"Mik\u00e4li tarjotaan vaihtoehtoisesti kokoja XS-XXXXL, niille tulee ilmoittaa muunnos ilmoituksessa oleviin kokoihin",
"Koko vaatimus tulee t\u00e4ytty\u00e4. Saatavilla tulee olla my\u00f6s D- mitoilla olevia tuotteita.",
"",
"",
"Laadullisia vaateita:",
"Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 teollisuuden ylij\u00e4\u00e4m\u00e4kankaita. Vaatteiden tulee kest\u00e4\u00e4 aktiivista vapaa-ajan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemist\u00e4 tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikk\u00e4\u00e4t ja k\u00e4ytt\u00f6mukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kest\u00e4\u00e4 pesua kotikoneella. ",
"",
"Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:",
"Vaatteet tilataan kootusti toimipisteitt\u00e4in.",
"Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistett\u00e4, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kes\u00e4n 2022 aikana.",
"Toimittaja sitoutuu tarvittaessa toimittamaan sovituskokoja veloituksetta toimipisteisiin.",
"Lopullisia oikein tilatuilla (logolla merkattuja) tuotteilla ei ole palautusoikeutta.",
"",
"",
"Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteen\u00e4 1.",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.leijonacatering.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-18T13:32:36.9016625",
"dateCreated": "2022-02-18T13:32:36.512474",
"dateModified": "2022-02-23T08:00:16.0193928"
}