{
"id": 93680,
"procurementProjectId": 64580,
"parentId": 91835,
"noticeNumber": "2022-093680",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Toimitusaikataulu"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 64580,
"title": "Pelastus- ja \u00f6ljyntorjuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n C-luokan veneen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "E-S PL",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 8-10",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151942100",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34521400",
"name": "Pelastusveneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34521400",
"name": "Pelastusveneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde:",
"",
"C- LUOKAN \u00d6LJYNTORJUNTA- ja PELASTUSALUS",
"",
"Vene rakennetaan pohjoismaisen ammattiveneohjeiston mukaisesti, josta on oltava hyv\u00e4ksymistodistus.",
"Lis\u00e4ksi veneen tulee olla CE\/C-hyv\u00e4ksytty huvivenedirektiivin mukaisesti.",
"Veneen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen \u00f6ljyntorjuntaveneen hankintaohjeen 2\/2011 vaatimukset. Erikseen sovittaessa yksitt\u00e4isist\u00e4 ",
"\u00f6ljyntorjuntaveneen vaatimuksista voidaan poiketa.",
"",
"Alus rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n ja katsastetaan lastialukseksi kotimaan liikennealueelle I. Alus tulee varustaa tarvittavilla v\u00e4lineill\u00e4. ",
"",
"P\u00e4\u00e4mitat:",
"",
"Kokonaispituus noin 8,0-9,0 metri\u00e4 ja leveys noin 2,5-3,5 metri\u00e4. Veneen mittapituus ei saa miss\u00e4\u00e4n tapauksessa ylitt\u00e4\u00e4 9,9 metri\u00e4.",
"Alituskorkeus vesirajasta mitattuna 2,5 metri\u00e4 masto kaadettuna.",
"Lastikapasiteetti ilman polttoainetta 1000 kg.",
"Aluksen huippunopeuden tulee olla ilman kuormaa yli 40 solmua.",
"",
"Laitteet ja varusteet:",
"",
"Vene varustetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan teknisess\u00e4 erittelyss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 laitemerkeill\u00e4 tai vastaavilla korkeatasoisilla laitteilla ja varusteilla.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6tarkoitus: ",
"Vene rakennetaan pelastus- ja \u00f6ljyntorjuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvaksi. Veneen rakenteissa, materiaaleissa, laitteissa ja j\u00e4rjestelyiss\u00e4 on huomioitava veneen ",
"k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen asettamat vaatimukset.",
"",
"Muut vaatimukset ja lis\u00e4tiedot, ks. tarjouspyynn\u00f6n liite.",
"",
"Tarjoajan\/yrityksen referenssit:",
"Tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi referenssi tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevan venetyypin, C-luokan veneen,",
"valmistuksesta viimeisen kolmen vuoden aikana. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=382224&tpk=21a17947-9781-49ea-a47e-ec2fc0c62fd5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 8-10",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151942100",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=382224&tpk=21a17947-9781-49ea-a47e-ec2fc0c62fd5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151942100"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mikkelin kaupunki \/ Etel\u00e4-Savon pelastuslaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Etel\u00e4-Savon pelastuslaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta pelastus- ja \u00f6ljyntorjuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta veneest\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevan teknisen erittelyn mukaisesti.",
"",
"Etel\u00e4-Savon pelastuslaitos hankkii pelastus- ja \u00f6ljyntorjuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n pelastustoimen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n luokituksen mukaisen uuden C-luokan veneen. Vene rakennetaan ty\u00f6veneeksi ja rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n lastialukseksi. Tarjottavan veneen tulee olla yksirunkoinen ja katettu. Veneen propulsio toteutetaan per\u00e4moottorein. Tarjottavan veneen tulee olla kooltaan noin 8,0 - 9,0 metri\u00e4 pitk\u00e4. Veneen tulee soveltua Suomen tai vastaavia sis\u00e4vesiolosuhteita sopiviksi.",
"",
"Tarjousten tulee vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitetiedostossa mainittuja vaatimuksia. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34521400",
"name": "Pelastusveneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-18T08:11:33.5176002",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-23T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-02-23T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-18T08:11:33.4992953",
"dateCreated": "2022-02-18T08:11:33.4732618",
"dateModified": "2022-02-18T08:11:33.5241055"
}