{
"id": 93574,
"procurementProjectId": 65730,
"noticeNumber": "2022-093574",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65730,
"title": "Rakuunanm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4kodin irtokalustehankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/142\/02.08.02\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, Lasten ja nuorten palvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuri Minna",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"P\u00e4iv\u00e4kotirakennuksen odotetaan valmistuvan aikataulun mukaisesti kes\u00e4kuussa 2022. Kalusteiden tulee olla toimitettuna ja asennettuna paikoilleen 15.7.2022 menness\u00e4 ja toiminta p\u00e4iv\u00e4kodissa alkaa 1.8.2022. J\u00e4lkitoimituksena toimitettavaksi voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 ainoastaan sen tyyppisi\u00e4 kalusteita, jotka eiv\u00e4t haittaa p\u00e4iv\u00e4kodin toiminnan aloittamista - mahdollisista j\u00e4lkitoimituksena toimitettavista kalusteista tulee olla tarjouksessa maininta.",
"",
"Rakennuksen koko on n. 1300 kem2, josta uudisosa n.700 kem2 ja peruskorjattava rakennus n.608 kem2 .",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodin henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on: ",
"- lapsia 105 eli 5 p\u00e4iv\u00e4kotiryhm\u00e4\u00e4 ",
"- henkil\u00f6kuntaa n. 25.",
"",
"HANKESUUNNITELMAN KUVAUSTA P\u00c4IV\u00c4KODISTA:",
"Rakennuksen suunnittelussa on toiminnallisen suunnitelman mukaan otettava huomioon joustavuus ja pedagogiikka. Tilojen on oltava muunneltavia, monik\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 ja jaettavia. Suunnittelussa on my\u00f6s huomioitava tilojen yhteisk\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudet, turvallisuus sek\u00e4 esteett\u00f6myys. ",
"",
"Tilaohjelman laadinnassa ja suunnittelussa tulee ottaa huomioon tilojen ja rakennuksen monik\u00e4ytt\u00f6isyys. Monik\u00e4ytt\u00f6isyytt\u00e4 toteutetaan esim. pienryhm\u00e4tilojen, henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6tilojen ja eteisaulojen osalta. Tilat suunnitellaan esteett\u00f6miksi.",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodin suunnittelun johtoajatuksena on joustavan oppimisymp\u00e4rist\u00f6n rakentaminen. Joustavalla oppimisymp\u00e4rist\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, jossa pyrit\u00e4\u00e4n saamaan aikaan optimaalinen muunneltavuus ajan, paikan, menetelmien, toteutustapojen ja oppimissis\u00e4lt\u00f6jen suhteen. Perusperiaate on, ett\u00e4 oppiminen on opettajakeskeisyyden sijasta lapsikeskeist\u00e4. Fyysisten ja virtuaalisten tilojen lis\u00e4ksi my\u00f6s teknologia, sosiaalinen ymp\u00e4rist\u00f6, verkostot ja mentaalinen ilmapiiri kuuluvat joustavaan oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Kaikki n\u00e4m\u00e4 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n tekij\u00f6in\u00e4, jotka vaikuttavat lapsen motivaatioon ja aktiivisuuteen. Tilaratkaisujen n\u00e4k\u00f6kulmasta t\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 muuntelun mahdollisuutta. ",
"",
"Lappeenrannan varhaiskasvatuksessa korostuu yhteis\u00f6llisyys osana lasten osallisuutta. Joustava oppimisymp\u00e4rist\u00f6 rakentaa yhteis\u00f6llisyytt\u00e4 yli ryhm\u00e4rajojen. Toimintaryhmiss\u00e4 toimiminen onkin yksi varhaiskasvatussuunnitelman keskeisist\u00e4 uudistuksista. ",
"",
"Monitoimisali varustetaan kuuloesteett\u00f6myysvarustuksella. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevia tiloja on kuvattu liitteess\u00e4 1, jossa on esitetty tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksia, tiloille sek\u00e4 kalusteille asetettuja v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia ja toiveita. Rakennusurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kiintokalusteet on merkitty pohjapiirustuksiin. Pohjapiirustuksiin on my\u00f6s merkitty, mitk\u00e4 tilat eiv\u00e4t ole t\u00e4m\u00e4n hankinnan kalustamisen kohteena.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) toimittaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella solmittavalla sopimuksella on mahdollista hankkia pieness\u00e4 mitassa t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 kalusteita ja tuotteita samaan kohteeseen varsinaisen kalustamisvaiheen j\u00e4lkeen puolen vuoden sis\u00e4ll\u00e4 sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. T\u00e4llainen lis\u00e4hankinta on mahdollista, mik\u00e4li varsinaisen kalustamisajankohdan ja p\u00e4iv\u00e4kodin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen havaitaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 puutteita varustuksessa. Hinnoittelussa tulee noudattaa t\u00e4m\u00e4n hankinnan hinnoittelua."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=387311&tpk=1f9d6cca-5f50-4b84-9993-851065d6b3cc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, Lasten ja nuorten palvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345245",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuuri Minna",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=387311&tpk=1f9d6cca-5f50-4b84-9993-851065d6b3cc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuuri Minna",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406345245"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lappeenrannan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Keskustan p\u00e4iv\u00e4kodin, ns. Rakuunanm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4kodin (Soittokunnanraitti 1, 53900 Lappeenranta) kalustamiseksi. Kyseess\u00e4 on ensikertainen kalustaminen, joka toteutetaan ns. ranskalaisena urakkana. Hankittavan kalustuksen ja siihen liittyv\u00e4n muun tarjoukseen sis\u00e4ltyv\u00e4n sisustuksen budjetti on 120 000 \u20ac (alv 0%)."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-17T11:49:36.7059819",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on EU-kynnysarvon alittava hankinta.",
"",
"Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tulee olla tarjouspyynn\u00f6n mukainen ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut asiat. Pyydettyjen selvitysten tai tietojen tai tietojen antamatta j\u00e4tt\u00e4minen voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailun ulkopuolelle. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekemisen ja tarjouskilpailuun osallistumisen kustannukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t yksinomaan tarjoajan kannettavaksi.",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet:",
"1. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3. Tarjousten vertailu ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-14T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/eur04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fview.tridify.com%2Fbim%2F%23%2Fconversion%2F0D664HUcLDvUSfRlHlN2m-eXPW_EIBwPIGqOl-MujEA&data=04%7C01%7Cminna.tuuri%40lappeenranta.fi%7C8157a3fa6a274f69e67d08d9e1ad076b%7Cfe848ef349b84784b93033a7dd2e9a29%7C1%7C0%7C637788955559662332%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=3%2B9TjYzViljKx154l%2Fp%2BT%2FVs3m4YWTBHTqrvm4l%2Bo48%3D&reserved=0"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf?t=1492678006000"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-17T11:49:36.6942537",
"dateCreated": "2022-02-17T11:49:36.6533535",
"dateModified": "2022-02-17T11:49:36.7069511"
}