{
"id": 93196,
"procurementProjectId": 65489,
"noticeNumber": "2022-093196",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65489,
"title": "Kokkolan Urheilupuiston Rahoitusj\u00e4rjestelyt - Finansieringsarrangemang f\u00f6r Karleby Idrottspark - Financial arrangements for Kokkola Sports Park",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d080e86-7d03-47ae-4fec-08d93c7cbdb1",
"information": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy - Karleby Idrottspark Ab - Kokkola Sports Park ltd",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43, Kokkolan Kaupunki",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkolaareena.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66122000",
"name": "(3) Yritysrahoitus- ja riskip\u00e4\u00e4omapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "66171000",
"name": "(3) Rahoitusneuvonta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Et\u00e4n\u00e4 tai l\u00e4sn\u00e4 Kokkolassa.",
"Via fj\u00e4rrn\u00e4rvaro eller i Karleby.",
"Remotely or locally in Kokkola."
],
"descrProcurement": [
"Kokkolan Urhelupuistokokonaisuuden budjetti on noin 50 M\u20ac. Hankinnalla haetaan asiantuntijapalveluna rahoitusj\u00e4rjestely\u00e4 hankkeelle. Alustava hahmotelma rahoituksesta on 80% lainaa, 10% julkista tukea ja 10% sijoituksia ja sponsorointia. Asiantuntijapalvelun tavoitteena on minimoida lainan m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja maksimoida tukien ja sijoitusten m\u00e4\u00e4r\u00e4. Urheilupuiston omistajuudesta 49% on mahdollista myyd\u00e4 sijoittajille. Hankkeelle on tehty julkisen rahan rahoitussuunnitelma, jonka mukaan rahoitusta tulee ensisijaisesti hakea OKM:n liikuntapaikka-avustuksena, UEFAn hat-trick tukena, EAKR ja\/tai ESR hankkeena, ELY hankkeena, ja EU projektina. Lis\u00e4ksi hankinnalla haetaan yksityisi\u00e4 sjoittajia, lainaa ja sponsoreita urheilupuistolle.",
"",
"",
"",
"P\u00e5 svenska",
"Budgeten f\u00f6r sportsparkshelheten ligger p\u00e5 ungef\u00e4r 50 M\u20ac. Med upphandlingen skaffas en experttj\u00e4nt f\u00f6r finansieringsarrangemangen f\u00f6r projektet. En tidig uppskattning av finansieringsuppl\u00e4gget \u00e4r: 80% l\u00e5n, 10% offentligt st\u00f6d och 10% investeringar och sponsorering. M\u00e5let f\u00f6r experttj\u00e4nsten \u00e4r att minimera l\u00e5net och maximera st\u00f6den och investeringarna. Av sportparken kan \u00e4nda upp till 49% s\u00e4ljas till investerare. En prelimin\u00e4r finaniseringsplan p\u00e5 finska finns tillg\u00e4nglig, enligt vilken offentligt st\u00f6d ska s\u00f6kas och kan f\u00e5s fr\u00e5n UKMs idrottsplatsst\u00f6d, UEFA Hat-trick st\u00f6d, ERDF och\/eller ESF projekt, NTM-projekt och EU projekt. Dessutom ska den upphandlade servicen s\u00f6ka privata investerare, l\u00e5n och sponsorer f\u00f6r sportparken.",
"",
"",
"",
"In English",
"The budget for the Kokkola Sports Park is about 50 M\u20ac. With this procurement we are looking for an expert to manage the financing of the project. The early draft plan of the funding is to use 80% loan, 10% public subsidies and 10% investments and sponsoring. The aim of the procured expert service is to minimize the amount of loan taken and to maximize the amount of public funding and investments. 49% of the ownership of the sports park is for sale. A preliminary funding plan in Finnish is available according to which funding shall be applied and may be obtained from the Finnish Ministry of Education and Culture sport venue support, UEFA hat-trick support, ERDF and\/or ESF projects, ELY-center project and EU projects. In addition the service shall arrange private investors, loan and sponsors for the sport park project."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa eri sopimuksella",
"Avtalet kan f\u00f6rl\u00e4ngas med ett separat avtal.",
"The contract can be extended with a separate agreement."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 1,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 1
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kokkolan Urheilupuisto Oy varaa itselleen oikeuden olla sopimatta sopimusta yhdenk\u00e4\u00e4n palvelua tarjoavan yrityksen kanssa.",
"Karleby Idrottspark Ab reserverar \u00e5t sej r\u00e4tten att inte g\u00f6ra avtal med n\u00e5gon av f\u00f6retagen som offererar tj\u00e4nsten.",
"Kokkola Sports Park ltd reserves the right not to make an agreement with any of the companies that quote the service.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hybridarena?id=377100&tpk=90c61cbe-6e4f-4ca0-b60d-3d151caf353e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy - Karleby Idrottspark Ab - Kokkola Sports Park ltd",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43, Kokkolan Kaupunki",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkolaareena.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hybridarena?id=377100&tpk=90c61cbe-6e4f-4ca0-b60d-3d151caf353e",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy - Karleby Idrottspark Ab - Kokkola Sports Park ltd",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43, Kokkolan Kaupunki",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkolaareena.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Sivula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 456245150"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rahoituksen j\u00e4rjest\u00e4miseen asiantuntijapalveluna Kokkolan Urheilupuiston saneeraus- ja uudisrakennushankkeelle, jonka arvo on noin 50M\u20ac.",
"",
"Finansiell experttj\u00e4nst f\u00f6r att ordna finansieringen f\u00f6r Karleby Idrottsparks renoverings- och nybyggeprojekt v\u00e4rt ungef\u00e4r 50 M\u20ac.",
"",
"Financial expert service to arrange the funding for the Kokkola Sports Park renovation and development project valued about 50 M\u20ac.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66122000",
"name": "(3) Yritysrahoitus- ja riskip\u00e4\u00e4omapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdokkaan on esitett\u00e4v\u00e4 sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen rekisteriote rekister\u00f6itymisest\u00e4 ammatti- tai elinkeinorekisteriin. Suomeen sijoittuneen ehdokkaan on esitett\u00e4v\u00e4 kaupparekisteriote. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on ryhmittym\u00e4, ehdokkaan on esitett\u00e4v\u00e4 em. rekisteriote jokaisesta ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvasta yrityksest\u00e4 erikseen. Mik\u00e4li alihankkijoita on nimetty, ehdokaan on esittett\u00e4v\u00e4 em. rekisteriote jokaisesta nimetyst\u00e4 alihankkijasta erikseen. Jokaisen ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvan yrityksen on erikseen t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 yll\u00e4 mainittu vaatimus. Jokaisen nimetyn alihankkijan, jonka voimavaroja hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi, on erikseen t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 yll\u00e4 mainittu vaatimus. Jos ehdokas on muualta kuin Suomesta, ehdokkaan tulee soveltuvan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tai soveltuvien viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten niin velvoittaessa olla merkittyn\u00e4 vastaaviin rekistereihin sek\u00e4 toimittaa vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta tai osoittaa vaatimusten t\u00e4yttyminen muulla hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa alkuper\u00e4isin\u00e4 sek\u00e4 suomen, ruotsin tai englannin kielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4. Yll\u00e4 mainittu rekisteriote saa olla j\u00e4tt\u00f6ajankohtana enint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta vanha. ",
"",
"",
"",
"P\u00e5 svenska.",
"",
"Kandidaten ska l\u00e4mna in ett utdrag ur registreringsregistret i yrkes- eller handelsregistret i enlighet med lagstiftningen i etableringslandet. En kandidat som \u00e4r etablerad i Finland m\u00e5ste visa upp ett utdrag ur handelsregistret. I fr\u00e5ga om en sammanslutning ska kandidaten uppvisa ovan n\u00e4mnda registerutdrag fr\u00e5n varje f\u00f6retag som tillh\u00f6r sammanslutningen f\u00f6r sig. Om underleverant\u00f6rer har utsetts ska kandidaten l\u00e4mna in ovan n\u00e4mnda registerutdrag fr\u00e5n varje utsedd underleverant\u00f6r separat. Vart och ett av bolagen i sammanslutningen m\u00e5ste individuellt uppfylla ovanst\u00e5ende krav. Varje utsedd underleverant\u00f6r vars resurser anv\u00e4nds f\u00f6r att uppfylla beh\u00f6righetskraven m\u00e5ste separat uppfylla ovanst\u00e5ende krav. Om kandidaten kommer fr\u00e5n utlandet, ska kandidaten vara inf\u00f6rd i relevanta register n\u00e4r s\u00e5 kr\u00e4vs enligt lokala g\u00e4llande lagar eller f\u00f6rordningar och l\u00e4mna in motsvarande intyg fr\u00e5n de lokala myndigheterna i det egna landet eller visa att kraven efterlevs p\u00e5 annat godtagbart s\u00e4tt. Intyg och utl\u00e5tanden p\u00e5 fr\u00e4mmande spr\u00e5k ska l\u00e4mnas in i original och \u00f6vers\u00e4ttas till finska, svenska eller engelska. Ovan n\u00e4mnda registerutdrag f\u00e5r inte vara \u00e4ldre \u00e4n tre m\u00e5nader vid inl\u00e4mningstillf\u00e4llet.",
"",
"",
"",
"In English",
"",
"The candidate must submit an extract from the register of registration in the professional or trade register in accordance with the legislation of the country of establishment. A candidate established in Finland must present an extract from the trade register. In the case of a conglomerate, the candidate must present the above-mentioned register extract from each company belonging to the conglomerate separately. If subcontractors have been appointed, the candidate must present the above-mentioned register extract from each designated subcontractor separately. Each of the companies in the group must individually meet the above requirements. Each designated subcontractor whose resources are utilized to meet the eligibility requirements must separately meet the above requirement. If the candidate is from outside Finland, the candidate must be entered in the relevant local registers when required by applicable legislation or regulations and submit the corresponding certificates from the authorities of his or her own country or demonstrate compliance with the requirements in another acceptable manner. Certificates and statements in foreign languages \u200b\u200bmust be submitted in original and translated into Finnish, Swedish or English. The above extract from the register may not be more than three months old at the time of submission.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"1. Ehdokas on maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4tyt verot, ja ehdokas on merkittyn\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa. Suomessa kaikki tiedot sis\u00e4ltyv\u00e4t todistukseen verojen maksamisesta.",
"2. Ehdokas on maksanut kaikki lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksunsa. Suomessa tieto sis\u00e4ltyy todistukseen verojen maksamisesta.",
"3. Ehdokkaalla on voimassa olevat lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kevakuutukset ja ehdokas on maksanut kaikki lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksunsa.",
"",
"",
"",
"P\u00e5 svenska",
"1. Kandidaten har betalat alla skatter som f\u00f6reskrivs i lag och \u00e4r inf\u00f6rd i f\u00f6rskottsregistret, momsregistret och arbetsgivarregistret n\u00e4r f\u00f6rskottslagen kr\u00e4ver det. I Finland finns alla uppgifter med i skattebetalningsbeviset.",
"2. Den s\u00f6kande har betalat alla sina lagstadgade sociala avgifter. I Finland finns uppgifterna med i skattebetalningsbeviset.",
"3. Kandidaten har en giltig lagstadgad pensionsf\u00f6rs\u00e4kring och kandidaten har betalat alla sina lagstadgade pensionsavgifter.",
"",
"",
"",
"In English",
"1. The candidate has paid all the taxes prescribed by law and is entered in the advance payment register, the VAT register and the employer register when required by the advance payment law. In Finland, all information is included in the tax payment certificate.",
"2. The candidate has paid all his statutory social security contributions. In Finland, the information is included in the tax payment certificate.",
"3. The candidate has valid statutory pension insurance and the candidate has paid all his statutory pension contributions.",
"",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ehdokkaan tulee esitt\u00e4\u00e4 rahoitusj\u00e4rjestelyj\u00e4 koskevat yritysreferenssit. Ehdokkaan on ilmoitettava kaikki sellaiset tiedot, joiden perusteella yritysreferenssej\u00e4 koskevien vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan todentaa. Toimeksiannon tulee olla valmistunut ja tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 2 vuotta ennen osallistumishakemusten viimeist\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
"",
"",
"",
"P\u00e5 Svenska",
"Kandidaten m\u00e5ste tillhandah\u00e5lla f\u00f6retagsreferenser ang\u00e5ende ekonomiska arrangemang. Kandidaten ska tillhandah\u00e5lla all information som beh\u00f6vs f\u00f6r att verifiera att kraven p\u00e5 f\u00f6retagsreferenser kan uppfyllas. Uppdraget ska vara genomf\u00f6rt och godk\u00e4nt av abonnenten senast 2 \u00e5r f\u00f6re sista ans\u00f6kningsdag f\u00f6r att f\u00e5 delta.",
"",
"",
"",
"In english",
"The candidate must provide company references regarding financial arrangements. The candidate must provide all the information needed to verify that the requirements for company references can be met. The assignment must be completed and approved by the subscriber no later than 2 years before the deadline for submission of requests to participate."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on useammasta yrityksest\u00e4 muodostuva ryhmittym\u00e4, on ehdokkaan esitett\u00e4v\u00e4 aiesopimus tarjoajaryhmittym\u00e4n perustamisesta. Aiesopimus on toimitettava osallistumishakemuksen liitteen\u00e4.",
"",
"",
"",
"P\u00e5 svenska",
"Om det \u00e4r fr\u00e5ga om ett konsortium som best\u00e5r av flera f\u00f6retag b\u00f6r den s\u00f6kande l\u00e4gga fram ett avsiktsavtal om att bilda ett konsortium av anbudsgivare. Avsiktsavtalet ska bifogas ans\u00f6kan.",
"",
"",
"",
"In English",
"In the case of a consortium consisting of several companies the candidate must present a letter of intent to form such a consortium of tenderers. The letter of intent must be attached to this tender.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-14T11:31:52.7631597",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Neuvottelumenettely"
],
"additionalProcedureInformation": [
"Osallistumisilmoitukset arvioidaan t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 esiteltyjen kriteerien mukaisesti. Arvioinnissa kaksi parasta pistem\u00e4\u00e4r\u00e4 saanutta tarjoajaa kutsutaan jatkoneuvottelukierrokselle. Neuvottelujen j\u00e4lkeen tarjoajat antavat lopulliset tarjouksensa, joiden pohjalta p\u00e4\u00e4t\u00f6s lopullinen tehd\u00e4\u00e4n.",
"",
"",
"",
"P\u00e5 svenska",
"De inkommande deltagningsans\u00f6kandena evalueras p\u00e5 basen av de kriterier som presenteras i denna anm\u00e4lan. De ans\u00f6kningar som f\u00e5tt tv\u00e5 b\u00e4sta po\u00e4ngtal tas med i fortsatta f\u00f6rhandlingar. Efter f\u00f6rhanglingarna l\u00e4mnar leverant\u00f6rena sina slutgiltiga offerter som sedan avg\u00f6r valet av leverant\u00f6r.",
"",
"",
"",
"In English",
"The requests to participate are evaluated according to the criteria set forth in this request for applications. Two best tenders are selected for negotiations after which the apllicants submit the final tenders. The supplier will be selected based upon the evaluation of these final tenders."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-14T07:30:00",
"languages": [
"EN",
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-14T11:31:52.7509062",
"dateCreated": "2022-02-14T11:31:52.6747253",
"dateModified": "2022-02-14T11:31:52.7642794"
}