{
"id": 92797,
"procurementProjectId": 65246,
"noticeNumber": "2022-092797",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65246,
"title": "Kivikon Sortti-aseman uudistaminen TP 19\/22",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1768\/06.061.611.6113\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kivikon j\u00e4tepalvelukeskus, Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 rakennusurakka, joka toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 16,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=378763&tpk=d1b3804c-dc98-4031-8fb0-80a05fb09d14",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=378763&tpk=d1b3804c-dc98-4031-8fb0-80a05fb09d14",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Marjam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakassa rakennetaan kolme uutta rakennusta, saneerataan yht\u00e4 rakennusta, rakennetaan iso ajokatos ja pieni ohjauskatos. Lis\u00e4ksi uusitaan Sortti-aseman kaikki lavapaikkojen kaiteet ja maalataan olevien katosten ter\u00e4srakenteet ja jatketaan sis\u00e4\u00e4najokaistaa noin 100 metri\u00e4.",
"",
"Uudet rakennukset ovat tukikohtarakennus (H) johon liittyy ajokatos, vastaanottohalli (J) ja huoltohalli (K). Saneerattava rakennus on vastaanottopiste (G). Rakennuksien H ja J sek\u00e4 ajokatoksen p\u00e4\u00e4asiallinen rakennusmateriaali on puu, CLT-elementti sek\u00e4 liimapuurakenne. Rakennuksesta G puretaan puolet pois ja j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4 osa saneerataan. Laajennuksena rakennetaan kylm\u00e4 hallitila, materiaalina my\u00f6s puu, CLT-elementti. Rakennus K on ter\u00e4srakenteinen halli, samoin ohjauskatos. Rakennuksissa H ja J tulee viherkatto. Muiden rakennusten katemateriaalina on bitumihuopa.",
"",
"Vastaanottopiste (G) purettava osuus 58 m2, laajennus 77 k-m2 ja saneerattava 48 m2.",
"Tukikohta (H) 226 k-m2",
"Vastaanottohalli (J) 174 k-m2",
"Huoltohalli (K) 150 k-m2",
"",
"Rakennusten G, H ja J julkisivussa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n tilaajalla olevaa Rheinzin pelti\u00e4, joka on purettu Kiasman katosta ja julkisivusta. ",
"",
"Sortti-aseman kaikkien lavapaikkojen (28) suojakaiteet uusitaan purkamalla vanhat kaiteet ja asentamalla suunnitelmien mukaiset uudet kaiteet sek\u00e4 maalataan olevien katosten ter\u00e4srakenteet.",
"",
"Lis\u00e4ksi urakkaan kuuluu Sortti-aseman itsepalvelun sis\u00e4\u00e4najokaistan jatkaminen noin 100 metri\u00e4 Sortti-aseman tuloportille saakka.",
"",
"Urakoitsijan tulee varautua ulkopuolisten alueiden vuokraamiseen, koska tilaaja ei pysty osoittamaan omalta kiinteist\u00f6lt\u00e4\u00e4n ty\u00f6maan vaatimia tiloja rakentamisen toteuttamiselle, rakennusmateriaalien varastoalueeksi tai ty\u00f6maatiloja varten. ",
"",
"Tilaaja hankkii rakentamiseen tarvittavan rakennusluvan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on esitetty kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset on esitetty kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla hankkeen toteuttamiseksi riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tev\u00e4 henkil\u00f6kunta seuraavien alojen ty\u00f6njohtoteht\u00e4viin. ",
"",
"Vastaava ty\u00f6njohtaja",
"",
"Vastaavan ty\u00f6njohtajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 MRL 122 \u00a7 asetetut vaatimukset ja t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 122 c \u00a7 mukainen vaativissa ty\u00f6njohtoteht\u00e4viss\u00e4 vaadittava kelpoisuus.",
"",
"Betonity\u00f6njohtaja",
"",
"Betonirakenteiden ty\u00f6njohtajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain sek\u00e4 sit\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohjeen \"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakentamisen ty\u00f6njohtoteht\u00e4vien vaativuuskuokista ja ty\u00f6njohtajien kelpoisuudesta YM4\/601\/2015\" esitetyt vaativa -vaativuusluokan betonirakenteisen ty\u00f6njohtajan koulutus- ja ",
"ty\u00f6kokemusvaatimukset.",
"",
"Vesi- ja viem\u00e4rity\u00f6njohtaja sek\u00e4 Ilmanvaihdon ty\u00f6njohtaja",
"",
"Vesi- ja viem\u00e4rilaitteiston ja ilmanvaihdon ty\u00f6njohtajien tulee olla riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tevi\u00e4 ja omaavan aikaisempaa kokemusta rakennusluvan edellytt\u00e4mist\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4. Esitett\u00e4v\u00e4n ty\u00f6njohtajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 MRL 122 c \u00a7 mukainen vaativassa ty\u00f6njohtoteht\u00e4viss\u00e4 vaadittava kelpoisuus."
],
"technicalRequiredStandards": [
"",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Rakennust\u00f6iden arvioitu aloitusajankohta on syyskuu 2022.",
"",
"Urakan valmistuminen kokonaisuudessaan luovutusaineisto luovutettuna ja vastaanotettuna tulee olla tehtyn\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 29.9.2023."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"HSY hyv\u00e4ksyy vain s\u00e4hk\u00f6isen laskutuksen, paperilaskuja ei oteta vastaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-09T13:42:56.8700358",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-25T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-09T13:42:56.8620444",
"dateCreated": "2022-02-09T13:42:56.828445",
"dateModified": "2022-02-09T13:42:56.8708828"
}