{
"id": 92762,
"procurementProjectId": 65218,
"noticeNumber": "2022-092762",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65218,
"title": "Kylpyl\u00e4n uimarannan uimalaiturin hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "382354",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "64d029e4-b34c-4bef-2d29-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44210000",
"name": "Rakenteet ja rakenteiden osat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Heinolan Kylpyl\u00e4n uimaranta, Maaherrankatu 1."
],
"descrProcurement": [
"Olemassa oleva uimalaituri on puukantinen betoniponttonilaituri, eik\u00e4 siit\u00e4 ole saatavilla rakennekuvia. ",
"Olemassa oleva uimalaituri on T-laituri, joka on 30 metri\u00e4 pitk\u00e4. Laiturin p\u00e4\u00e4n T-osa on noin 7*7 metri\u00e4 ja kulkuv\u00e4yl\u00e4 T-osalle on noin 23 metri\u00e4 pitk\u00e4 ja 2,40 metri\u00e4 leve\u00e4.",
"Uimalaiturissa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 varusteena metallinen 5 metrin korkuinen hyppytorni, jonka tilaaja irroittaa ja kunnostaa ennen uuteen uimalaituriin asentamista. Hyppytornin asennus kuuluu laituritarjoajan hankintakokonaisuuteen. Tilaaja irroittaa tarvitsemansa ja s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4ksi menev\u00e4t muut varusteet (uimaportaat, talviuimareiden portaat sek\u00e4 pukukoppi) ennen vanhan laiturin purkua. N\u00e4m\u00e4 j\u00e4\u00e4v\u00e4t tilaajan omaisuudeksi. ",
"",
"Uuden uimalaiturin on oltava puukantinen betoniponttonilaituri, T-mallinen. Laiturin kokonaispituus tulee olla 31-34 metri\u00e4 ja T-osan koko v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7*7 metri\u00e4. ",
"Kulkuv\u00e4yl\u00e4n laiturin T-osalle tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,40 metri\u00e4 leve\u00e4. Tarjoukseen on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 lis\u00e4ksi kaikki laiturirakenteet liitososat sek\u00e4 liitososat laiturin liitt\u00e4miseksi rannan maatukeen, ankkurit sek\u00e4 muut laiturin rakentamiseen ja asentamiseen liittyv\u00e4t tarvikkeet. Metalliosat on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuumasinkittyj\u00e4.",
"Kansilautojen kiinnitys on teht\u00e4v\u00e4 ruostumattomilla ruuveilla.",
"",
"Uuden laiturin varusteina tarjoukseen on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4: ",
"- kiinte\u00e4t uimaportaat\/-tikkaat 6 kpl (RST) soveltuen julkiseen uimaranta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tikkaiden sijainnit katsotaan asennusvaiheessa tilaajan kanssa. ",
"- loivat uimaportaat (RST) 1 kpl + optiona 1 kpl, jotka sijoittuvat laiturin kapealla osalle. Sijainnit katsotaan yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. Portaiden on oltava loivat matala-askelmaiset portaat, joiden tulee soveltua talviuintik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Askelmat on oltava sellaiset, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole liukkaat tai alttiit j\u00e4\u00e4lle. Portaiden kummallakin puolella on oltava kaide, joka ulottuu veteen asti. Kaiteet on p\u00e4\u00e4llystett\u00e4v\u00e4 neopreenilla tai vastaavalla j\u00e4\u00e4tym\u00e4tt\u00f6m\u00e4ll\u00e4 kaidesuojalla koko kaiteen matkalta. ",
"- l\u00e4mmitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n liukkaudenestomatto tai muu vastaava ratkaisu laiturille 20 metrin osuudelle. Maton sijainti katselmoidaa yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. Maton tulee olla helposti irroitettavissa talviuintikauden ulkopuoliseksi ajaksi. Kaidesuojat ja liukkaudenestomatto eiv\u00e4t saa olla s\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteisi\u00e4. ",
"- uimalaituriin on asennettava kaapelivarausputki koko laiturin pituudelta, halkasija 75 mm.",
"",
"Tarjoukseen on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 uuden laiturin rahti kohteeseen, tarvittavat nostot ja siirrot kohteessa asennuksen yhteydess\u00e4, olemassaolevan laiturin purku ja kierr\u00e4tys sek\u00e4 olemassaolevan hyppytornin asentaminen uuteen laituriin. Toimittaja on vastuussa tarvittavien ty\u00f6koneiden hankinnasta kohteeseen. ",
"",
"Ankkurointi ja siihen liittyv\u00e4t ketjut ja tarvikkeet eiv\u00e4t saa sijoittua rantauima-alueelle eik\u00e4 hyppytornin hyppyalueelle. Ankkurointipaikat tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksen mukana toimitettavassa rakennekuvassa. Ankkurit tulee olla painoltaan ja tarvikkeiltaan sopivat ko. kohteeseen. ",
"",
"Veden virtaama kohteessa on varsinkin kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 erityisen voimakas. ",
"Vedenpinnan pitk\u00e4aikainen vaihteluv\u00e4li on 50 cm.",
"T\u00e4m\u00e4 on otettava huomioon laiturin asentamisen yhteydess\u00e4.",
"Vanhan laiturin ymp\u00e4rist\u00f6n syvyysprofiili on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 informatiivisena. Aineisto ei ole tilaajaa sitova.",
"Uuden laiturin asentaminen tulee tarvitsemaan toimenpideluvan. Toimenpideluvan hakemisesta vastaa tilaaja. Tarjoajan on toimitettava rakennekuvat toimenpideluvan hakua varten tarjouksen yhteydess\u00e4 sek\u00e4 tarjoaja on velvollinen tuottamaan rakennusvalvontaan liittyv\u00e4\u00e4 materiaalia yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. ",
"",
"Tarjoajan on asetettava toimitukselle seuraavat takuut:",
"- asennustakuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 vuosi",
"- tarviketakuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n (mm. rappuset) 2 vuotta",
"- materiaalitakuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta",
"",
"Toimituksen takuuehdot on ilmoitettava tarjouksen yhteydess\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2022-06-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio laskeutuvat matala-askelmaiset portaat 1 kpl talviuimareille"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=382354&tpk=15bcb0eb-a7ec-44d0-8518-9f44634f6c35",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=382354&tpk=15bcb0eb-a7ec-44d0-8518-9f44634f6c35",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Heinolan kaupunki hankkii uuden uimalaiturin asennettuna kohteeseen. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi olemassa olevan uimalaiturin purku ja toimittaminen asianmukaiseen vastaanottopisteeseen sek\u00e4 vanhan uimalaiturin metallisen hyppytornin asennus uuteen laituriin. Tilaaja irroittaa ja kunnostaa hyppytornin ennen asennusta uuteen laituriin. Kohde sijaitsee Heinolan Kylpyl\u00e4n uimarannassa, osoitteessa Maaherrankatu 1, Heinola. ",
"",
"Olemassa oleva uimalaituri tulee olla purettuna ja uusi uimalaituri paikalleen asennettuna 27.5.2022 menness\u00e4. ",
"",
"Uimalaiturin asennus tarvitsee toimenpideluvan. Toimenpideluvan hakemisesta vastaa tilaaja. ",
"",
"Kylpyl\u00e4n uimaranta on EU uimaranta. Kohteeseen tarjottavat rakenteet ja varusteet on oltava kest\u00e4vi\u00e4 ja soveltua suurille k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4rille.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44210000",
"name": "Rakenteet ja rakenteiden osat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-09T11:24:51.3888998",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 tutustumista kohteeseen ennakkoon paikan p\u00e4\u00e4\u00e4ll\u00e4. Tilaaja esittelee kohdetta paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4 Maaherrankatu 1:ss\u00e4 16.2.2022 klo 8:30 tai 22.2.2022 klo 14:30. Osallistuminen on pakollista jompaan kumpaan n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Ilmoittautumiset n\u00e4yt\u00f6lle ennakkoon tilaajan kilpailutuksesta vastaavalle yhteyshenkil\u00f6lle Sanna Aholalle, Ramboll CM Oy, [email protected]. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-16T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-16T13:05:00",
"place": [
"Heinolan kaupungintalo",
"Rauhankatu 3",
"Heinola"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-09T11:24:51.3800547",
"dateCreated": "2022-02-09T11:24:51.346612",
"dateModified": "2022-02-09T11:24:51.3898213"
}