{
"id": 92573,
"procurementProjectId": 65097,
"noticeNumber": "2022-092573",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1700,
"legalBasis": "32009L0081",
"project": {
"id": 65097,
"title": "Turvallinen s\u00e4hk\u00f6postiyhdysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 2,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "501aaf3c-7288-4a27-2cc2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus, TUVE-palvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2406079-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 56",
"postalCode": "96301",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295487888",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/valtori.fi\/palvelut",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 1,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=374000&tpk=828eb70e-46f4-4326-94e6-c75f6f40faba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus, TUVE-palvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2406079-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 56",
"postalCode": "96301",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295487888",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/valtori.fi\/palvelut",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=374000&tpk=828eb70e-46f4-4326-94e6-c75f6f40faba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295487888"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus, TUVE-palvelut (my\u00f6hemmin \"hankintayksikk\u00f6\" tai \"tilaaja\") pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkaita l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen HILMA-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 osallistumishakemuspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohteena on turvallinen s\u00e4hk\u00f6postiyhdysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4, jossa on sek\u00e4 paikallisesti asennettava ett\u00e4 SaaS-pohjainen ratkaisu. Paikallisesti asennettava (on-prem) ratkaisu ja pilvipohjainen (SaaS) ratkaisu voivat olla my\u00f6s eri tuotteita, mutta molempia tulee tarjota.",
"",
"Hankinnan kohteena voi lis\u00e4ksi olla s\u00e4hk\u00f6postiyhdysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 lis\u00e4arvokomponentteja ja ohjelmistoja.",
"",
"Tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset on kuvattu osallistumishakemuksen kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\".",
"",
"Hankinta toteutetaan julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista annetun lain (1531\/2011 my\u00f6hemmin PUTU-laki) mukaisena julkisena turvallisuushankintana. Hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 EU-kynnysarvon (\u00a7 12) ja hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n PUTU-lain 20 \u00a7:n mukaisesti rajoitettua menettely\u00e4.",
"",
"Kyseess\u00e4 on turvallisuushankinta, joka koskee turvallisuustarkoituksiin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 tavaraa ja palvelua ja jossa hankinnan toteuttamiseksi annetaan, laaditaan tai muutoin k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n turvallisuusluokiteltuja asiakirjoja. Lis\u00e4ksi hankinnan toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 lakiin perustuvia erityisi\u00e4 turvatoimenpiteit\u00e4 ja turvallisuusetujen suojaamista.",
"",
"Tarkemmat hankinnan kohteen tiedot ovat salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa ja ne voidaan antaa valituille tarjoajille vasta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n valitun toimittajan kanssa hankintasopimus, jonka perusteella tilaaja voi tilata tarpeensa mukaiset m\u00e4\u00e4r\u00e4t tuotteita ja palveluita. Esitetyt volyymiarviot perustuvat t\u00e4m\u00e4n hetkiseen tarpeeseen ja arvioon tulevasta. Arviot eiv\u00e4t sido tilaajaa mill\u00e4\u00e4n tavalla.",
"",
"Pitk\u00e4ll\u00e4 sopimuskaudella voi tapahtua valtionhallinnon uudelleenorganisoinnin my\u00f6t\u00e4 paljon erilaisia muutoksia, jotka voivat vaikuttaa hankintam\u00e4\u00e4riin merkitt\u00e4v\u00e4sti. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 Toimittaja ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n saa sopimuksella yksinoikeutta hankinnan kohteena olevien tuotteiden myyntiin Tilaajalle. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48730000",
"name": "Tietoturvaohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": true,
"tendererHasToIndicateChange": true,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererMin": 0,
"successfulTendererMax": 0,
"successfulTendererToSpecify": true
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdell\u00e4 (1) kahden vuoden optiokaudella ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen viel\u00e4 yhdell\u00e4 (1) yhden vuoden optiokaudella. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Optiokausilla sovelletaan t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen johdosta tehty\u00e4 sopimusta ja sopimusehtoja.",
"",
"Lis\u00e4hankintana voidaan hankkia my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postiyhdysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 lis\u00e4arvokomponentteja ja ohjelmistoja."
],
"optionType": 2,
"optionsMonths": 84
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 2,
"value": 0,
"minValue": 1050000,
"maxValue": 1750000,
"currency": "EUR"
},
"renewals": {
"canBeRenewed": true,
"subsequentContract": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
}
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 84,
"canBeRenewed": true
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"personalSituationOfEconomicOperators": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"personalSituationOfSubcontractors": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [
"ks. kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-10T06:30:10.5362389",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220208-005067",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-08T06:26:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2022\/S 030-078146",
"publication_date": "2022-02-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:078146-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 030-078146",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Rajoitetussa menettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 valitsee osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neiden ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille tarjouspyynt\u00f6 liitteineen luovutetaan. Hankintayksikk\u00f6 valitsee menettelyyn kaikki soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat, mik\u00e4li v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on riitt\u00e4v\u00e4sti. "
],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 1,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-15T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 2,
"languages": [
"FI"
],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-092573",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/valtori.fi\/etusivu"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2011\/20111531"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/1999\/19990621"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2015\/20150010"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2013\/20131226"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/ajantasa\/2014\/20140132"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2015\/20151109"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-08T06:25:47.8751224",
"dateCreated": "2022-02-08T06:25:46.4305077",
"dateModified": "2022-02-11T08:00:20.1837865"
}