{
"id": 92453,
"procurementProjectId": 65014,
"noticeNumber": "2022-092453",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 65014,
"title": "Raahen kaupungin leikkipuistov\u00e4lineet (2 leikkipuistoa)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Palonkyl\u00e4npuisto (Kertunkankaantie 9)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37535000",
"name": "Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raahen kaupungin alue"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Palonkyl\u00e4npuiston leikkiv\u00e4lineist\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee antaa suunnitelma \/ tarjous leikkipuistoon tulevista leikkiv\u00e4lineist\u00e4.",
"",
"Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n maksimissaan 25 000 \u20ac \/ alv 0 % per puisto leikkiv\u00e4linehankintoihin. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida leikkipuistosuunnitelmassa leikkikent\u00e4n koko ja leikkiv\u00e4lineiden turva-alueen kokovaatimukset. ",
"",
"Palonkyl\u00e4npuisto sijaitsee m\u00e4ntykankaalla, josta harvennetaan puustoa vastaamaan kuvan kolmiota. J\u00e4\u00e4v\u00e4t puut ovat karttaan merkittyn\u00e4. Entiset leikkiv\u00e4lineet poistetaan. Puiston l\u00e4nsireunalla kaivamista rajoittaa karttaan sinisell\u00e4 merkitty s\u00e4hk\u00f6kaapeli. It\u00e4\u00e4n p\u00e4in aluetta on mahdollista venytt\u00e4\u00e4 noin 5 metri\u00e4, mutta siin\u00e4 on osin puustoa. Toivomme mahdollisimman monipuolista peruspuistoa, johon tulee keinut, keskusleikkiv\u00e4line, py\u00f6riv\u00e4 karuselli tai vastaava, tasapainoilua ja pienemmille kehitt\u00e4v\u00e4\u00e4 viihdykett\u00e4. Puisto n\u00e4kyy hyvin Google Mapsissa streetview-toiminnolla.",
"",
"Leikkiv\u00e4lineet tulee toimittaa 30.6.2022 menness\u00e4 osoitteeseen Varikkotie 5, Raahe. ",
"",
"Tilaaja vertailee ja pisteytt\u00e4\u00e4 annetut ehdotukset. Pisteytykseen vaikuttavat seikat on ilmoitettu kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\". ",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus antaa useita rinnakkaistarjouksia, mutta vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "80"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-08T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kisapuisto (Juoksijanpolku 2)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37535000",
"name": "Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raahen kaupungin alue"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Kisapuiston leikkiv\u00e4lineist\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan tulee antaa suunnitelma \/ tarjous leikkipuistoon tulevista leikkiv\u00e4lineist\u00e4.",
"",
"Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n maksimissaan 25 000 \u20ac \/ alv 0 % per puisto leikkiv\u00e4linehankintoihin. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida leikkipuistosuunnitelmassa leikkikent\u00e4n koko ja leikkiv\u00e4lineiden turva-alueen kokovaatimukset. ",
"",
"Kisapuisto sijaitsee Pattijoen urheilukenttien vierell\u00e4. L\u00e4hell\u00e4 on koulu ja p\u00e4iv\u00e4koti. Puisto on aurinkoinen, ja sit\u00e4 rajaa kolmelta sivulta pensasaita. Tien puolella on matala lauta-aita. Kisapuistoon j\u00e4\u00e4 Supernova-karuselli ja keinut, jotka on merkitty kuvaan. Muut v\u00e4lineet poistetaan. Toivomme t\u00e4h\u00e4n puistoon monipuolista keskusleikkiv\u00e4linett\u00e4 ja mielell\u00e4\u00e4n jotain Raaheen uudenlaista v\u00e4linett\u00e4. Puiston alueella ei ole kaivamista rajoittavaa maakaapelointia. Puisto n\u00e4kyy hyvin Google Mapsissa streetview-toiminnolla. Kisapuistosta on my\u00f6s kuva https:\/\/www.raahe.fi\/leikkipuistot\/kisapuisto Samalla sivustolla on uusimmista puistoista kuvia ja listausta olevista leikkiv\u00e4lineist\u00e4, jotta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 uudenlaisia leikkiv\u00e4lineit\u00e4 tarjottavaksi puistoihimme.",
"",
"Leikkiv\u00e4lineet tulee toimittaa 30.6.2022 menness\u00e4 osoitteeseen Varikkotie 5, Raahe. ",
"",
"Tilaaja vertailee ja pisteytt\u00e4\u00e4 annetut ehdotukset. Pisteytykseen vaikuttavat seikat on ilmoitettu kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\". ",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus antaa useita rinnakkaistarjouksia, mutta vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "80"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-08T00:00:00",
"endDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=382257&tpk=893704e9-9a64-46cf-b27b-ac013c82040e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=382257&tpk=893704e9-9a64-46cf-b27b-ac013c82040e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401356912"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Palonkyl\u00e4npuiston ja Kisapuiston leikkiv\u00e4lineist\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee suunnitella leikkiv\u00e4lineet puistoon (pohjakuvat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4). ",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous yhteen tai kahteen puistoon (osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n). Tarjoajalla on my\u00f6s mahdollisuus antaa useita rinnakkaistarjouksia, mutta vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"Tilaajan ty\u00f6ryhm\u00e4 pisteytt\u00e4\u00e4 suunnitelmat kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" annetuin kriteerein. ",
"",
"Kumpaankin puistoon varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha on maksimissaan 25.000 euroa (alv 0 %) \/ puisto.",
"",
"Leikkiv\u00e4lineet tulee toimittaa 30.6.2022 menness\u00e4 osoitteeseen Varikkotie 5, Raahe.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 16.2.klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset viimeist\u00e4\u00e4n 17.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon. ",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 28.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37535000",
"name": "Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-07T07:52:13.2261542",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-02-28T12:03:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 62",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-07T07:52:13.2178118",
"dateCreated": "2022-02-07T07:52:13.1877687",
"dateModified": "2022-02-07T07:52:13.227124"
}