{
"id": 92308,
"procurementProjectId": 64915,
"noticeNumber": "2022-092308",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 64915,
"title": "Espoon Asunnot Oy \/ Lillhemtintie 13 Rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 438259051",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Marttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45211340",
"name": "Rivi- ja kerrostalojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA16",
"name": "Rakennusty\u00f6t: monikerros-"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45211340",
"name": "Rivi- ja kerrostalojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA16",
"name": "Rakennusty\u00f6t: monikerros-"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohde on uudishanke, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ARA korkotukilainoitettavan yhden 6-kerroksisen yksiportaisen ja yhden 4-kerroksisen kolmiportaisen vuokra-asuinkerrostalon ja kansipihan alaisen pys\u00e4k\u00f6intihallin rakentamisen kokonaisurakkana Espoon Kaupungin 21. kaupunginosassa, korttelissa 21177 tontille 1.",
"",
"Kyseess\u00e4 on rakentuva asuntoalue, jossa kadut ja kunnallistekniikka ovat olemassa. Rakennuspaikka on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 rakentamaton.",
"",
"Asuinrakennuksia on kaksi, yksi 6-kerroksinen yksiportainen kerrostalo, jonka 1. kerroksessa VSS ja yleisi\u00e4- ja varastotiloja sek\u00e4 pesula, liiketila ja palvelualuetila. Ja yksi 4-kerroksinen kolmiportainen kerrostalo, jonka 1. kerroksessa asuinhuoneistojen lis\u00e4ksi VSS, yleisi\u00e4- ja ",
"varastotiloja sek\u00e4 saunat ja kerhotilat. Molempien talojen ullakkokerroksessa sijaitsee IV-konehuone. Lis\u00e4ksi rakennetaan kansipiha, jonka alla pys\u00e4k\u00f6intihalli. Katolle rakennetaan rakennusta palvelevat aurinkos\u00e4hk\u00f6paneelit. Asuinrakennusten runko on betonia ja kohde ",
"liitet\u00e4\u00e4n kaukol\u00e4mp\u00f6\u00f6n ja niiss\u00e4 on l\u00e4mm\u00f6ntalteenotolla varustettu keskitetty ilmanvaihto.",
"",
"Asuntoja kohteessa on 91 kpl, 5121,5 asm2 kohteen tilavuus on 28900 m3. Kohteen autopaikat tontilla kansipihan alla ja osittain piha-alueella.",
"",
"Kohde toteutetaan kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en rakenne-, lvi-, s\u00e4hk\u00f6-, automaatio ja pihaty\u00f6t, joten tarjoajalla tulee olla siihen edellytykset ja valmiudet.",
"",
"Rakennushankkeen suunnittelijat, suunnittelun jakautuminen sijainti ja tarkemmat paljoustiedot on esitelty urakkaohjelmassa. ",
"",
"Rakennuttaja pyrkii siihen, ett\u00e4 urakkasopimukset voitaisiin tehd\u00e4 mahdollisimman pian varsinaisten urakkakilpailun p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 ja rakennusty\u00f6t alkaisivat toukokuussa 2022 - kes\u00e4kuussa 2022 edellytt\u00e4en kuitenkin, ett\u00e4 hankkeen rakennuslupa on lainvoimainen ja rahoitus on kunnossa, Espoon Asunnot Oy:n hallitus on hyv\u00e4ksynyt hankkeen, tehdyst\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ei valiteta ja Asumisen rahoitus- ja kehitt\u00e4miskeskus hyv\u00e4ksyy kustannukset ja antaa aloittamisluvan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 40,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=384644&tpk=ec085fe0-9690-421f-95a1-d9e9e028f241",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 438259051",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Marttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=384644&tpk=ec085fe0-9690-421f-95a1-d9e9e028f241",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Marttila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 438259051"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne uudisrakennuskohteesta, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ARA korkotukilainoitettavan Espoon Asunnot Oy \/ Lillhemtintie 13 yhden 6-kerroksisen yksiportaisen ja yhden 4-kerroksisen kolmiportaisen asuinkerrostalon, joiden ullakkokerroksessa IV-konehuone sek\u00e4 kansipihan, jonka alla pys\u00e4k\u00f6intihalli rakentamisen kokonaisurakkana t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi rakennettuna Espoon Kaupungin 21. kaupunginosassa, korttelissa 21177 tontilla 1, osoitteessa Lillhemtintie 13, 02250 Espoo. ",
"",
"Asuntoja kohteeseen on suunniteltu 91 kpl, 5121,5 asm2, tilavuus 28900 m3. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 rakennusty\u00f6t alkavat 5\/2022 - 6\/2022 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45211340",
"name": "Rivi- ja kerrostalojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA16",
"name": "Rakennusty\u00f6t: monikerros-"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Osallistujan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233\/2006) mukaiset selvitykset tai muu luotettava selvitys tai vastaavuus n\u00e4ist\u00e4, selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia.",
"",
"Osallistuja vastaa tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuutta koskevassa osiossa ESPD-lomakkeen kysymyksiin vakuutuksena soveltuvuusehtojen t\u00e4yttymisest\u00e4.",
"",
"Osallistujan edellytet\u00e4\u00e4n olevan merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin. Espoon Asunnot Oy ei kuulu AVL 8 c \u00a7 piiriin.",
"",
"Yrityksen lakis\u00e4\u00e4teisten velvoitteiden hoidon ja rikkeett\u00f6myyden varmistamiseksi voittaneen tarjoajan on toimitettava tilaajalle soveltuvuusehtojen ja tilaajavastuulain mukaiset, ajantasaiset asiakirjat my\u00f6s ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Osallistujalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 taloudellinen toimintakyky hankinnan suorittamiseen. Osallistujan viimeisen vahvistetun tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukainen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 17,0 milj. EUR."
],
"economicRequiredStandards": [
"Suomen Asiakastieto Oy Rating Alfa raportin tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n luokkaa A tai parempi. Mik\u00e4li tarjouksen antajan rating-luokitusta ei ole saatavilla, on Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokan oltava 1-3 tai vastaavan luokituslaitoksen antama luokitus vastata t\u00e4t\u00e4."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Luettelo t\u00e4rkeimmist\u00e4 hankintakohdetta vastaavista uudiskerrostalourakoista Suomessa, niiden kokonaisarvo vastaanottajatietoineen ja p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4rineen.",
"Osallistujan tulee esitt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) referenssi\u00e4 vastaavanlaisen valmistuneen uudiskerrostalokohteen rakentamisesta Suomessa ajalta 1.1.2019 - 1.4.2022."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Rakennusalan yleiset sopimusehdot YSE 1998.",
"Rakennusurakkasopimus tullaan laatimaan RT 80260 sopimuslomakkeelle.",
"",
"Vastaavien ty\u00f6njohtajien tulee olla Espoon rakennusvalvontaviranomaisen hyv\u00e4ksytt\u00e4viss\u00e4.",
"",
"Huomioitava, ett\u00e4 ty\u00f6maan johto- ja kokouskieli on suomi. Urakoitsijan ja kaikkien aliurakoitsijoiden ty\u00f6njohtajien on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4 ty\u00f6suoritusta ja ty\u00f6turvallisuutta koskevat ohjeet suomen kielell\u00e4. Kaikkien ty\u00f6maalla ty\u00f6skentelevien on ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4 ty\u00f6turvallisuutta koskevat komennot suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjouksen antajan sek\u00e4 h\u00e4nen aliurakoitsijoidensa on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-06T09:50:12.3112665",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220204-005633",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-04T09:47:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "028",
"no_doc_ojs": "2022\/S 028-070282",
"publication_date": "2022-02-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:070282-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 028-070282",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-04-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-04-04T12:15:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan Espoon Asunnot Oy, Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo (Iso Omena) kokoushuoneessa.",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten julkista avaustilaisuutta ei j\u00e4rjestet\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-092308",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-04T09:46:48.8618724",
"dateCreated": "2022-02-04T09:46:48.4857006",
"dateModified": "2022-02-09T08:00:09.1420395"
}