{
"id": 92253,
"procurementProjectId": 64873,
"noticeNumber": "2022-092253",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 64873,
"title": "Partiovene, AV luokka ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "RVLDno-2021-2987",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d5f6e103-f562-447e-2ead-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34520000",
"name": "Veneet",
"vocCodes": [
{
"code": "AA02",
"name": "Alumiini"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Rajavartiolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia partioveneest\u00e4 ja veneelle soveltuvasta trailerista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Partiovene tulee rakentaa alumiinista, varustaa keulaportilla ja vene saa olla korkeintaan 10,0 m pitk\u00e4 sek\u00e4 3,3 m leve\u00e4. Vene varustetaan kahdella nelitahtisella bensiinimoottorilla.",
"",
"Venett\u00e4 j\u00e4rjestelmineen tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 j\u00e4rvialueella, Suomessa esiintyviss\u00e4 avovesikauden l\u00e4mp\u00f6tiloissa, sek\u00e4 mahdollistaa veneen turvallinen kulku matalassa vedess\u00e4. Veneen v\u00e4ritys tulee toteuttaa Rajavartiolaitoksen ohjeistuksen mukaisesti. Vene maalataan RVL:n maalausohjeen mukaisesti, tilaaja antaa erilliset ohjeet. Veneeseen tulee tilavarauksia tilaajan omia laitteita varten. Rajavartiolaitoksen v\u00e4lineist\u00f6n sijoittamisesta sovitaan erikseen voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Partioveneen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Eurofins Expert Services Oy:n ammattiveneohjeiston versio 2021 vaatimukset, suunnitteluluokka C. Veneen tulee olla CE hyv\u00e4ksytty. V\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa on viitattu my\u00f6s Ammattiveneohjeistoon 2016.2. ",
"",
"Toimituksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 veneelle soveltuva traileri. Traileria ja kyydiss\u00e4 olevaa venett\u00e4 tulee voida vet\u00e4\u00e4 maantiell\u00e4 normaalilla paketti tai lava-autolla tai traktorilla ilman erityisj\u00e4rjestelyj\u00e4. ",
"",
"Partioveneen luovutusajankohta on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 nelj\u00e4n\u00e4 eri vaihtoehtona, kohdassa vertailu- ja valintaperusteet, osiossa laatu. Toimittaja vahvistaa valinnallaan yhden nelj\u00e4st\u00e4 toimitusaikavaihtoehdoista A - D. Aikaisin luovutusajankohta voisi olla elokuun alussa 2022 ja viimeisin mahdollisuus marraskuun alussa 2022. Tarjouskilpailun voittanut Toimittaja on vahvistanut voittaneella tarjouksella veneen luovutusajankohdan. Partiovene vastaanotetaan toimintavalmiina 'merikoe' hyv\u00e4ksytysti suoritettuna ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus annettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdelle henkil\u00f6lle.",
"",
"Venett\u00e4 ja traileria koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty osittain pakollisina, vastataan 'Kyll\u00e4' ja osittain valinnaisina. ",
"Tarjoaja ilmoittaa tarjouslomakkeella osa-alueittain ja kohdittain v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen t\u00e4yttymisen valitsemalla alasvetovalikosta vastauksen huomioiden esitetyn vaatimuksen. ",
"",
"",
"V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on annettu vaatimuskokonaisuuksina.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-01T00:00:00",
"endDate": "2024-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Edell\u00e4 ilmoitettu sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on arvio. Sopimus on voimassa, kunnes kaikki sopimusvelvoitteet on suoritettu loppuun. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=380886&tpk=b905432d-d790-40d2-b4b1-a553e74cc46c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=380886&tpk=b905432d-d790-40d2-b4b1-a553e74cc46c",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rajavartiolaitos, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tilaaja tai hankintayksikk\u00f6 hankkii partioveneen viranomaisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Suomen sis\u00e4vesialueelle mm. rajavalvonta- ja pelastusteht\u00e4viin.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on vene, jonka yleinen kest\u00e4vyys ja soveltuvuus ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n huomioidaan veneen suunnittelussa. Veneell\u00e4 tulee voida suorittaa Rajavartiolaitoksen lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 kuten rajavalvontateht\u00e4vi\u00e4 ja tukiteht\u00e4vi\u00e4 kuten henkil\u00f6- ja tavarakuljetuksia. Pelastus- tai sairaankuljetusteht\u00e4viss\u00e4 on huomioitava mahdollisuus makaavan potilaan kuljettamiseen. ",
"",
"Veneell\u00e4 tulle olla hyv\u00e4 yleinen kest\u00e4vyys ja soveltuvuus viranomaisen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Vaatimukset viranomaisen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulee huomioida veneen suunnittelussa. ",
"Veneen tulee olla valmis ja viimeistelty tuote. T\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan, ett\u00e4 vene on mahdollisimman moderni ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34520000",
"name": "Veneet",
"vocCodes": [
{
"code": "AA02",
"name": "Alumiini"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso ESPD-lomake."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Katso ESPD-lomake."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ammatillisille p\u00e4tevyydelle katso ESPD-lomake.."
],
"technicalRequiredStandards": [
"Partioveneen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Eurofins Expert Services Oy:n ammattiveneohjeiston versio 2021 vaatimukset, suunnitteluluokka C. Veneen tulee olla CE hyv\u00e4ksytty. ",
"",
"Osassa vaatimuksia on viitattu my\u00f6s ammattiveneohjeistoon 2016.2. Silt\u00e4 osin kuin on viitattu ammattiveneohjeiston tarjottavan tuoteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjeistossa esitetyt vaatimukset vastaavalla tavalla. ",
"",
"Lis\u00e4ksi tulee ottaa huomioon seuraavat s\u00e4hk\u00f6standardit: akusta eteenp\u00e4in 12\/24VDC s\u00e4hk\u00f6asennukset SFS-EN ISO 10133:2017 (tai vastaava) ja ohjeistus akuston maas\u00e4hk\u00f6 latausyksik\u00f6n asennuksesta SFS-EN ISO 13297:2018 (tai vastaava) mukaisesti.",
"",
"Aluksen navigointivalot: tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 meriteiden s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vaatimukset. ",
"",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"JYSE Tavarat 2014 (p\u00e4ivitysversio 2017 huhtikuu)."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-06T06:35:10.2681509",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220204-005138",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-04T06:30:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "028",
"no_doc_ojs": "2022\/S 028-070694",
"publication_date": "2022-02-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:070694-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 028-070694",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-10T16:15:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-11T00:00:00",
"place": [
"Helsinki, Rajatalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouksien avaamisen ei osallistu Rajavartiolaitoksen ulkopuolisia henkil\u00f6it\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-092253",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-04T06:30:18.6695923",
"dateCreated": "2022-02-04T06:30:17.7701257",
"dateModified": "2022-02-09T08:00:04.8284312"
}