{
"id": 92181,
"procurementProjectId": 57007,
"parentId": 80022,
"noticeNumber": "2022-092181",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57007,
"title": "L\u00e4ntisten ELY-keskusten vesist\u00f6suunnittelun puitej\u00e4rjestely 2022-2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PIRELY\/4419\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan, H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskukset",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 285036188",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Diar Isid",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kohteet\/toimeksiannot tilaavien ELY-keskusten toimialueilla."
],
"descrProcurement": [
"Puitesopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tilaajien toteuttamia yksil\u00f6im\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 vesirakenteiden kunnossapito- ja investointitarpeita. Kokonaisuuden tarkoituksena on hankkia erilaisia teknisi\u00e4 suunnitelmia ja mittauksia sek\u00e4 rakennuttamista ja rakentamisen valvontaa puitesopimuksen voimassaoloajan. ",
"",
"Puitesopimuksen avulla on suunniteltu teetett\u00e4v\u00e4ksi esimerkiksi seuraavia vesi- ja maarakenteiden teht\u00e4vi\u00e4 (ei kattava luettelo):",
"\u2022 Tekniset ja muut rakennesuunnitelmat detaljitasolle k\u00e4sitt\u00e4en mm. kokoonpano-, osapiirustukset ja materiaali\/m\u00e4\u00e4r\u00e4listaukset.",
"\u2022 Mittaukset, mallinnukset ja tutkimukset (mm. rakenteiden laserkeilaukset, n\u00e4ytteenotot mm. betonin\u00e4ytteenotto sek\u00e4 tekniset analysoinnit) ja tutkimussuunnitelmat sek\u00e4 kuntoarviot.",
"\u2022 Hankinta- ja kilpailutusasiakirjat vesi- ja maanrakenteiden kohteissa (mm. Ter\u00e4s, betoni, maarakenteista mm. s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelyluukut, pumppaamot, s\u00e4\u00e4nn\u00f6stelypatojen betonirakenteet, maapadot, rummut, sillat, pohjapadot, kalatiet, kosteikot, pintavalutuskent\u00e4t, ruoppaukset) eriteltyn\u00e4: mm. Urakkaohjelma, urakkasopimus, turvallisuusasiakirja, ty\u00f6selitys, m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelot, kustannusarvio, yksikk\u00f6hintaluettelo.",
"\u2022 Rakennuttaminen ja rakentamisen valvonta.",
"\u2022 Muut t\u00e4t\u00e4 teht\u00e4v\u00e4kokonaisuutta palvelevat teht\u00e4v\u00e4t.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n yksityiskohtaisesti hankekohtaisessa teht\u00e4v\u00e4nannossa, tilauksessa tai toimittajan tekem\u00e4ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4kohtaisessa ty\u00f6ohjelmassa. Ty\u00f6ohjelmassa esitet\u00e4\u00e4n ty\u00f6vaihekohtainen kustannusarvio.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4nantoihin sis\u00e4ltyv\u00e4t kaikki ty\u00f6vaiheet selvityksist\u00e4 ja tutkimuksista aina loppuraportointiin saakka. Toimittajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n suunnittelun laadunvarmistussertifikaatti, jota toimittaja noudattaa toiminnassaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-01-10T00:00:00",
"contractTitle": "L\u00e4ntisten ELY-keskusten vesist\u00f6suunnittelun puitej\u00e4rjestely 2022-2024 - Osa B: tekniset vesist\u00f6rakenteiden konsulttipalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Finnish Consulting Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1940671-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sweco Infra & Rail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2998506-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan, H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskukset",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 285036188",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Diar Isid",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Diar Isid",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 285036188"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"L\u00e4ntisten ELY-keskusten toimialue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Etel\u00e4-Pohjanmaan, H\u00e4meen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten toimialueet. Hankintoihin kuuluu erilaisia vesist\u00f6ihin ja my\u00f6s muuhun ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 yleis- ja hankeselvityksi\u00e4 sek\u00e4 teknisi\u00e4 suunnitelmia ja vesist\u00f6rakentamiseen liittyvi\u00e4 konsulttipalveluja. Teht\u00e4v\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6im\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 tutkimus-, yleis-, rakentamisarvioiden laatimista sek\u00e4 muita hankkeiden l\u00e4pivientiin tarvittavia asiantuntijapalveluja vuosille 2022-2024. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option sopimuskauden jatkamiseksi 1.1.-31.12.2025.",
"",
"Puitej\u00e4rjestely sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi eri osiota:",
"\u2022 Osio A: yleiset vesist\u00f6suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022 Osio B: tekniset vesist\u00f6rakenteiden konsulttipalvelut ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitus koskee osiota B, johon on valittu 2 toimittajaa ja joiden kanssa sopimukset on tehty. ",
"",
"Osiossa A prosessi on kesken.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-05T11:35:07.1947752",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220203-005815",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-03T11:31:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "027",
"no_doc_ojs": "2022\/S 027-069356",
"publication_date": "2022-02-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:069356-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 027-069356",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 161-423818",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-092181",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-03T11:30:39.561695",
"dateCreated": "2022-02-03T11:30:39.2522661",
"dateModified": "2022-02-08T08:00:12.8721589"
}