{
"id": 92174,
"procurementProjectId": 64819,
"noticeNumber": "2022-092174",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 64819,
"title": "Myyntilaskutuksen ja tiedonjalostuksen muutossopimus ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS\/152\/2019\u00a743",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HUSin ja toimittaja CGI Suomi Oy:n ovat allekirjoittaneet 25.6.2008 sopimuksen (S2017-00417, Myyntilaskutus ja tiedonjalostus sopimusnumero 19059). ",
"HUSissa on aloitettu vuonna 2019 kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n omaa laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asiakaslaskutuksen, organisaatiolaskutuksen ja palvelulaskutuksen. ",
"",
"HUSin toiminnassa ei ole tarkoituksenmukaista yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 kahta ja useampaa laskutus- ja tiedonjalostusratkaisua. N\u00e4in ollen HUSin toiminnassa on tullut ajankohtaseksi tehd\u00e4 sopimusmuutos myyntilaskutuksen ja tiedonjalostuksen osalta, jotta HUSDW- ja Mynla-palveluiden hallittu ja vaiheittainen alasajaminen ja lopettaminen voidaan toteuttaa. HUSDW-palvelun osalta tavoitteena on palvelun vaiheittainen p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen 30.6.2022 menness\u00e4. Mynla-palvelun osalta tavoitteena on Mynlan (Mynla Online) j\u00e4tt\u00e4minen 1.3.2022 alkaen lukutilaan siten, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat yksinomaan tarkistaa vanhoja tietoja.",
"",
"Sopimuksen arvon arvioidaan jatkossa olevan laskennallisella nelj\u00e4n vuoden sopimuskaudella sopimusmuutoksen voimaantulosta alkaen enint\u00e4\u00e4n noin 1 400 000,00 euroa (alv 0 %). Toteutuva arvo riippuu sopimuskauden pituudesta ja mahdollisesti tarvittavien lis\u00e4t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Sopimuksen arvo saattaa olla merkitt\u00e4v\u00e4stikin edell\u00e4 mainittua enimm\u00e4isarvoa alhaisempi, eik\u00e4 enimm\u00e4isarvo tuota HUSille mit\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-02-01T00:00:00",
"contractNumber": "S2017-00417",
"contractTitle": "Myyntilaskutuksen ja tiedonjalostuksen muutossopimus ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.cgi.com",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=382562&tpk=2e6e92f2-9364-4d50-809f-f1ff9ce4a83f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-02-05T11:05:06.9919546",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220203-005754",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-03T11:03:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "027",
"no_doc_ojs": "2022\/S 027-069772",
"publication_date": "2022-02-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:069772-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 027-069772",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-092174",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Sopimuksen arvon arvioidaan jatkossa olevan laskennallisella nelj\u00e4n vuoden sopimuskaudella sopimusmuutoksen voimaantulosta alkaen enint\u00e4\u00e4n noin 1 400 000,00 euroa (alv 0 %). Toteutuva arvo riippuu sopimuskauden pituudesta ja mahdollisesti tarvittavien lis\u00e4t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Sopimuksen arvo saattaa olla merkitt\u00e4v\u00e4stikin edell\u00e4 mainittua enimm\u00e4isarvoa alhaisempi, eik\u00e4 enimm\u00e4isarvo tuota HUSille mit\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.cgi.com",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"HUSin toiminnassa on tullut ajankohtaiseksi tehd\u00e4 sopimusmuutos myyntilaskutuksen ja tiedonjalostuksen osalta, jotta HUSDW- ja Mynla-palveluiden hallittu ja vaiheittainen alasajaminen ja lopettaminen voidaan toteuttaa. ",
"HUSDW-palvelun osalta tavoitteena on palvelun vaiheittainen p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen 30.6.2022 menness\u00e4. ",
"Mynla-palvelun osalta tavoitteena on Mynlan (Mynla Online) j\u00e4tt\u00e4minen 1.3.2022 alkaen lukutilaan siten, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat yksinomaan tarkistaa vanhoja tietoja.",
"",
"Sopimusmuutos pienent\u00e4\u00e4 voimassa olleen sopimuksen arvoa. Sopimuksen arvon arvioidaan jatkossa olevan laskennallisella nelj\u00e4n vuoden sopimuskaudella sopimusmuutoksen voimaantulosta alkaen enint\u00e4\u00e4n noin 1 400 000,00 euroa (alv 0 %). ",
"",
""
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Hankintalain (1397\/2016) 136.2 \u00a7:n mukaan hankintasopimukseen voidaan tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4, jos alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. ",
"",
"T\u00e4h\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen liittyv\u00e4 aikaisempi palvelu p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 toimittajan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 j\u00e4\u00e4 lukutilaan. Sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista, koska mik\u00e4\u00e4n muu toimittaja ei voi tarjota samaa toimittajan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 lukutilaisena. ",
"T\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 supistetaan aikaisempaa hankintaa, eik\u00e4 sopimuksesta tule muutoksen j\u00e4lkeen taloudellisesti edullisempi sopimuskumppanille."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 7200000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-03T11:03:09.9649815",
"dateCreated": "2022-02-03T11:03:09.6308246",
"dateModified": "2022-02-08T08:00:11.6981239"
}