{
"id": 91523,
"procurementProjectId": 64197,
"noticeNumber": "2022-091523",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 64197,
"title": "Opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n v\u00e4h\u00e4levikkisen laatukirjallisuuden ostotukikirjojen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/2406\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "a5317585-8277-4610-9a7d-0df665d00afa",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "11e516bc-ed9c-474f-2e96-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245872-8",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjo Vesalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.minedu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2022-01-26T09:51:31.2155559",
"dateModified": "2022-01-26T09:51:31.2155559"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n (OKM) v\u00e4h\u00e4levikkisen laatukirjallisuuden ostotukikirjojen hankinta. T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kohteena ja tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4levikkisen laatukirjallisuuden ostotukikirjojen hankintaan palveluntuottaja, jolla on nykyaikainen, kustannustehokas ja helppok\u00e4ytt\u00f6inen verkkopohjainen hankintakanava ja joka tarjoaa yleisille kirjastoille laajan valikoiman niille soveltuvaa kirjallisuutta. Hankittava kirjallisuus on yleist\u00e4 kirjallisuutta eik\u00e4 siihen sis\u00e4lly esimerkiksi oppimateriaali.",
"",
"Palvelun p\u00e4\u00e4kohdat ja velvollisuudet ovat palveluntuottajan osalta seuraavat:",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6isen hankintakanavan saattaminen yleisten kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"\u2022\tSaatavissa olevien teosten tuotetietojen toimittaminen yhteisesti sovittavassa muodossa valtion kirjallisuustoimikunnalle ja tiedonjulkistamisen neuvottelukunnalle",
"\u2022\tOstotukivalikoiman muodostus OKM:n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti ja teosten hinnoittelu liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen hinnoittelukohdan 6 mukaisesti",
"\u2022\tTiedottaminen kirjastoille kuluvan vuoden aikatauluista ja menettelytavoista prosessin eri vaiheissa",
"\u2022\tTilausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n opastus kirjastoille, sis\u00e4lt\u00e4en OKM:n niin vaatiessa tiedotteen ja ohjepaketin jaettavaksi kirjastoille sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n neuvonnan kirjastoille puhelimitse ja s\u00e4hk\u00f6postitse",
"\u2022\tKirjojen hankkiminen ja toimitus kirjastoille kirjastojen tilausten mukaisesti ",
"\u2022\tRaportointi kirjastoille ja OKM:lle prosessin eri vaiheissa.",
"",
"Lis\u00e4ksi palveluntuottajan on sitouduttava muovittamaan kirjastojen tilauksesta kaikki aineistot (erikoispintaiset ja muotoon leikatut). Muovituksen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksen kohdassa 5 Muovitus.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 Liite 1 Vaatimusmatriisi, Liite 2 Hankinnan kohteen kuvaus, Liite 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu sek\u00e4 Liite 7 Sopimusluonnos. Hinnoitteluperusteet on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 7 olevassa sopimusluonnoksen kohdassa 6. Laskutus, maksuehto ja laskutusk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 on kuvattu liitteen\u00e4 7 olevan sopimusluonnoksen kohdassa 8 sek\u00e4 liitteess\u00e4 5 OKM 2021 Verkkolaskuohje (FI).",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.",
"",
"Palveluntuottajan tulee sopimuskaudella (2022\u20132025) noudattaa liitteess\u00e4 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu kuvattua aikataulua.",
"",
"Sopimus ei tule sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
"Vuosittainen ostotukiprosessi ja vastuut on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu. Palveluntuottajan tulee sopimuskaudella (2022\u20132025) noudattaa liitteell\u00e4 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu kuvattua aikataulua.",
"",
"Kuntien kirjastot voivat hankkia ostotukiluettelossa olevia teoksia suoraan palveluntuottajan internet-pohjaisesta palvelusta siten, ett\u00e4 kirjastot tekev\u00e4t palvelutuottajalle tilauksen, jonka perusteella palveluntuottaja toimittaa tilatut teokset kirjastoille ja veloittaa toimituksista OKM:t\u00e4. Palveluntuottaja my\u00f6nt\u00e4\u00e4 yleisille kirjastoille hankintakanavan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat k\u00e4ytt\u00f6oikeudet ilman eri korvausta sopimuksen voimassaoloajaksi.",
"",
"Palveluntuottaja antaa selvityksen m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 marraskuun lopulla. Mik\u00e4li m\u00e4\u00e4r\u00e4rahaa on viel\u00e4 j\u00e4ljell\u00e4, OKM tekee vuoden lopulla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4neen osan uudelleen kohdentamisesta kirjastoille.",
"",
"Hankintakanavan tulee olla kirjastojen k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 arviolta 1.8.2022 (p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoituksen yhteydess\u00e4). Kirjojen toimitusajasta ja -ehdosta on sovittu sopimuksen kohdassa 7. Toimitusaika ja -ehto.",
"",
"Palveluntuottaja nime\u00e4\u00e4 yhteyshenkil\u00f6t hoitamaan yhteisty\u00f6t\u00e4 OKM:n kanssa ja tarjoamaan j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n neuvontaa kirjastoille puhelimitse ja s\u00e4hk\u00f6postitse.",
"",
"HUOM! Hankinta on tavarahankinta. Hankinta-asiakirjoissa hankinnan kohteesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuitenkin rinnakkain my\u00f6s termi\u00e4 \"palvelu\" ja toimittajasta termi\u00e4 \"palveluntuottaja\". "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi alkaa hankintasopimuksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen (arviolta maalis-huhtikuussa 2022). Perussopimuskausi on voimassa 31.12.2022 saakka. ",
"",
"Perussopimuskauden j\u00e4lkeen OKM:ll\u00e4 on oikeus jatkaa sopimuskautta kolmen erillisen optiovuoden ajan. OKM tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen jokaisen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan OKM:n harkinnassa. OKM ilmoittaa Palveluntuottajalle option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kahta (2) kuukautta ennen optiovuoden alkua.",
"",
"Sopimuskausi kokonaisuudessaan on siten korkeintaan nelj\u00e4 (4) vuotta sopimuskauden alusta lukien.",
"",
"Palveluntarjoaja vastaa vuoden toisen jaon m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan k\u00e4yt\u00f6n raportoinnista ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4\u00e4neen m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan palauttamisesta OKM:lle sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen seuraavan vuoden kev\u00e4\u00e4ll\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Perussopimuskauden j\u00e4lkeen OKM:ll\u00e4 on oikeus jatkaa sopimuskautta kolmen erillisen optiovuoden ajan. OKM tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen jokaisen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan OKM:n harkinnassa. OKM ilmoittaa Palveluntuottajalle option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kahta (2) kuukautta ennen optiovuoden alkua."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei jaeta osiin. Tilaaja hakee kokonaisvastuullista palveluntarjoajaa. Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja, vaan tarjoajan on tarjottava palveluja kaikilta osin itse tai alihankkijoidensa toimesta. P\u00e4\u00e4asiallisina syin\u00e4 hankinnan osiin jakamattomuudelle on se, ett\u00e4 palvelun tulee muodostaa sis\u00e4ll\u00f6llisesti ja ajallisesti yhten\u00e4inen kokonaisuus. Hankinnasta ei ole erotettavissa loogisesti erillisi\u00e4 osia, joten hankinta on tarkoituksenmukaisinta toteuttaa kokonaisuutena.",
"",
"Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/64197\/notice\/91523",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/64197\/call-for-tenders\/862bcc63-470c-4536-81bc-97fb32ceae20",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "PTCServices Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n v\u00e4h\u00e4levikkisen laatukirjallisuuden ostotukikirjojen hankinta. T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kohteena ja tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4levikkisen laatukirjallisuuden ostotukikirjojen hankintaan palveluntuottaja, jolla on nykyaikainen, kustannustehokas ja helppok\u00e4ytt\u00f6inen verkkopohjainen hankintakanava ja joka tarjoaa yleisille kirjastoille laajan valikoiman niille soveltuvaa kirjallisuutta. Hankittava kirjallisuus on yleist\u00e4 kirjallisuutta eik\u00e4 siihen sis\u00e4lly esimerkiksi oppimateriaali.",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 Liite 1 Vaatimusmatriisi, Liite 2 Hankinnan kohteen kuvaus, Liite 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu sek\u00e4 Liite 7 Sopimusluonnos. ",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.",
"",
"Palveluntuottajan tulee sopimuskaudella (2022\u20132025) noudattaa liitteess\u00e4 3 Nykytilan kuvaus ja aikataulu kuvattua aikataulua.",
"",
"Sopimus ei tule sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
"HUOM! Hankinta on tavarahankinta. Hankinta-asiakirjoissa hankinnan kohteesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuitenkin rinnakkain my\u00f6s termi\u00e4 \"palvelu\" sek\u00e4 toimittajasta termi\u00e4 \"palveluntuottaja\". "
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22100000",
"name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. ESPD-lomake."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"HANKINTAP\u00c4\u00c4T\u00d6S JA HANKINTASOPIMUS",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voidaan panna t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi (odotusaika). ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai mik\u00e4li olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa tarjousasiakirjat jollain muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan vastuulla.",
"",
"HYLK\u00c4\u00c4MISPERUSTEET",
"Vaihtoehtoiset, osittaiset tai ehdolliset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"Tarjoajan ja tarjotun ratkaisun on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjoajan soveltuvuuteen ja hankinnan kohteeseen liittyv\u00e4t vaatimukset. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt vaatimukset ja selvitykset.",
"",
"Tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden tarkastuksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n liitteiss\u00e4 vaadittuja ja annettuja tietoja ja selvityksi\u00e4 sek\u00e4 tarjousta kokonaisuudessaan.",
"",
"Tarjoajan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 edellytetty tieto. Tarjouksessa ilmoitettuja web-linkkej\u00e4 ei huomioida, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole ohjeistettu toisin. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 voi olla oikeus tai velvollisuus sulkea pois tarjouskilpailusta sellainen tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tietoja soveltuvuudestaan. Hankintayksikk\u00f6 voi sulkea pois tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset t\u00e4ydennykset tarjouksiin hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 kirjallisesti erikseen. ",
"",
"Tarjousten vertailussa parhaat pisteet saavan tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 pisteiden todentamiseksi tarvittavat todistukset tai selvitykset ennen hankintasopimuksen tekemist\u00e4. ",
"",
"TARJOUKSEN TEKEMINEN JA SIS\u00c4LT\u00d6",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 kaikki pyydetyt tiedot, selvitykset ja asiakirjat. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 liitteen\u00e4 olevia lomakkeita hy\u00f6dynt\u00e4en. Lomakkeita ei saa mill\u00e4\u00e4n tavoin muuttaa, vaan ne tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ainoastaan pyydetyilt\u00e4 osin.",
"",
"Tietojen, selvitysten tai asiakirjojen puuttuminen voi johtaa tarjoajan sulkemiseen pois tarjouskilpailusta. Tarjoukseen ei saa liitt\u00e4\u00e4 muita kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt asiakirjat. ",
"",
"Tarjouksessa ilmoitettuja web-linkkej\u00e4 ei huomioida tarjouksia vertailtaessa, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole joiltakin kohdin toisin nimenomaisesti todettu.",
"",
"ASIAKIRJOJEN JULKISUUS",
"Tarjousasiakirjojen julkisuudesta s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n julkisista hankinnoista annetussa laissa sek\u00e4 viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621\/1999). Tarjousasiakirjat tulevat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti julkisiksi tai asianosaisjulkisiksi hankintamenettelyn yhteydess\u00e4. Tarjousasiakirjat tulevat julkisiksi asianosaisille eli toisille tarjoajille, kun hankintaa koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty. Tarjouksen valintaperusteet, hinnat ja muu sis\u00e4lt\u00f6 silt\u00e4 osin kuin ne eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, tulevat julkisiksi.",
"",
"Merkitse tarjoukseen selke\u00e4sti liike- tai ammattisalaisuudet ja erota n\u00e4m\u00e4 tiedot selv\u00e4sti muusta aineistosta tarjouksessa. Koko tarjous ei voi olla liike- ja ammattisalaisuus.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee tarvittaessa erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mahdollisesta salassapidosta. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"LIS\u00c4TIETOJEN PYYT\u00c4MINEN",
"Kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 1.3.2022 klo 16:00 menness\u00e4 HILMA-portaalissa. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muilla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. ",
"",
"Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Kokoamme kaikki kysymykset yhteen ja vastaamme niihin. Kysymykset vastauksineen pyrimme julkaisemaan HILMA-portaalissa 8.3.2022 menness\u00e4. ",
"",
"TARJOUSTEN TOIMITTAMINEN",
"Tarjoukset on toimitettava HILMA-portaalissa viimeist\u00e4\u00e4n 16.3.2022 klo 12.00. ",
"",
"Tarjouksen tulee olla voimassa kuusi (6) kuukautta tarjousten viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkaa eik\u00e4 palkkiota. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada hankintayksik\u00f6lt\u00e4 korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4."
],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2022-02-13T15:30:02.4021762",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"callForTendersReferenceId": "862bcc63-470c-4536-81bc-97fb32ceae20",
"tedSubmissionId": "20220211-006789",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-02-11T15:29:48",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "033",
"no_doc_ojs": "2022\/S 033-084057",
"publication_date": "2022-02-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:084057-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 033-084057",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-03-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-03-16T12:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-091523",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/d9cdb625-2d49-4c62-839f-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1+Vaatimusmatriisi.docx%22&sig=7sgG3OeT9LIDhpHbyuaTJTrZx7Duxo%2BglEe%2FAIKG%2FlQ%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/83b21153-c40e-4af9-83a1-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+10+Vuoden+2021+ostotukihankinnat.xlsx%22&sig=60F%2Fyv0wh2LWOH0mjFfvRI3m5%2Fk3kWXVLE5fOjd6wNY%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/94454da1-f5da-418d-83a3-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+5+OKM+2021+Verkkolaskuohje+(FI).pdf%22&sig=wxnzx9GSg6qXGUYXxtlG%2BJJTGHvuOcUtkA2FQBFF7Hw%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/33952c77-23fb-45b7-83a5-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+7+Sopimusluonnos.docx%22&sig=nLpw%2Bkck8c9aCS%2BBBFVyIubv6vDFrLYl2PR9qa2umg8%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/8adbdf26-df19-40fe-83a7-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+8+Referenssit.docx%22&sig=COj0%2BAbqtAOZ5NBawJDa8A6nmnPEFfh7%2FHGL4o2fdw8%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3af2c1a4-962e-4d91-83a9-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+11+Vuoden+2020+ostotukihankinnat.xlsx%22&sig=b%2B1RBkVDTjmc2r9ssfHKE78q2YK%2BUNFrHp0KyWYvZ6o%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/1a65a19c-d3c9-41a1-83ab-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+9+Vuoden+2021+ostotukirjojen+luettelot.xlsx%22&sig=VUd%2BjzKNY%2B1QorWv0KnXeDnxQogvPYYuZM4D8QkVGEA%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/1d3efa0c-9381-485c-83ad-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+4+Hintakori.xlsx%22&sig=9QoxH1EdZsgzgOrSj6v69GGlhOWNg22068v7NuOWjdM%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/463d05f2-40de-4894-83af-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+6+JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf%22&sig=kyM06XWYDofPiy8GpGjCoscztd8qo0jzm26mJWtWLwg%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/5cded512-44a4-40d6-83b1-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+3+Nykytilan+kuvaus+ja+aikataulu_final.docx%22&sig=5k9%2FqUeogUYAoZi0RkR2CLVgAynAQ4a3H2P7gag%2BQSY%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/178e2a69-e3fa-4b68-83bd-08d9e7b5b30c?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22_+VN_2406_2022-OKM-1+Tarjouspyynn%C3%B6n+hyv%C3%A4ksyminen+ja+julkaiseminen+2325236_6_1.PDF%22&sig=OrKbFgPNRHQwacYfplWedwJhkceL9fZYU6pTpf5IrkM%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/8ffa1e61-ea59-47b4-3f1f-08d9ed263c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2+Hankinnan+kohteen+kuvaus.docx%22&sig=pxrWChXrhkjbyCJxiINrl%2FqZV37dU1axcTKT4iXq1eY%3D",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2022-03-01T16:00:00",
"structuredRequirements": {
"tenderRequirements": [
{
"type": 5,
"id": "9f5594f9-8791-4d61-9bd9-c8efcc5c0499",
"title": "SOVELTUVUUSVAATIMUSTEN T\u00c4YTTYMINEN",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "bd101ed3-3895-4e5b-8f80-50690c635c26",
"title": "Tarjouksen tekeminen ryhmittym\u00e4n\u00e4 ja alihankinta",
"description": "Toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksia my\u00f6s ryhmittym\u00e4n\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi kuitenkin edellytt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4lt\u00e4 tietty\u00e4 oikeudellista muotoa hankintasopimuksen aikana hankintasopimuksen asianmukaiseksi hoitamiseksi.<\/p>
<\/p>
Hankittavan palvelun tuottamisessa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa. Tarjoajan tulee tarjoukseen liitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ESPD-lomakkeessa ilmoittaa, mink\u00e4 osan sopimuksesta se aikoo antaa alihankintana kolmansille, sek\u00e4 ehdotetut alihankkijat. Sellaisten alihankkijoiden, joiden voimavaroihin tarjoaja vetoaa tarjouksessaan (voimavara-alihankkijat), tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ESPD-lomake.<\/p>
<\/span><\/p>Hankintayksikk\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja korvaa alihankkijan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asiaankuuluvia valintaperusteita tai jonka osalta on olemassa pakollisia poissulkemisperusteita. Hankintayksikk\u00f6 voi vaatia, ett\u00e4 tarjoaja korvaa alihankkijan, jonka osalta on olemassa harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "300e63cf-24c1-4412-a634-612f422e2d83",
"title": "Ryhmittym\u00e4n tiedot",
"description": "
Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua. Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon OKM:n kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen.<\/p>
<\/p>
Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.<\/p>
<\/p>
Ryhmittym\u00e4st\u00e4 tulee antaa seuraavat tiedot:<\/p>
Kaikki ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvat organisaatiot: <\/p>
-Virallinen nimi ja Y-tunnus<\/p>
-Ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen rooli hankinnassa<\/p>
-Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)<\/p>
-Kuvaus siit\u00e4, miten ryhmittym\u00e4 on organisoitunut<\/p>
-Tieto siit\u00e4, miten yhteydenpito tilaajan kanssa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n<\/p>
<\/p>
Ryhmittym\u00e4\u00e4 koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Ryhmittym\u00e4n tiedot\".<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "8b551f51-9514-44b7-a86d-33625be365a0",
"title": "Alihankkijan tiedot",
"description": "
Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa. Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. <\/p>
<\/p>
Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:<\/p>
-Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus<\/p>
-Alihankkijan rooli hankinnassa<\/p>
-Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)<\/p>
<\/p>
Lataa t\u00e4h\u00e4n alihankkijaa\/alihankkijoita koskeva liite, josta yll\u00e4 mainitut tiedot ilmenev\u00e4t. Liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "7da8537b-f783-44ca-a49f-77beaab53e6c",
"title": "Referenssivaatimus",
"description": "
ESPD-lomakkeen IV osassa Tarjoajan valintaperusteet, kohdassa TEKNINEN JA AMMATILLINEN P\u00c4TEVYYS vaaditaan, ett\u00e4 tarjoajalla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) referenssi vastaavantyyppisten palveluiden tuottamisesta yhteis\u00f6asiakkaalle (yritys\/julkishallinnon organisaatio) viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Referenssiin tulee sis\u00e4lty\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen hankintakanavan hy\u00f6dynt\u00e4minen tilaamisessa.<\/p>
<\/p>
Vaatimuksen t\u00e4yttymisen osoittamiseksi lataa t\u00e4h\u00e4n liite 8 Referenssit liitteell\u00e4 ilmoitettujen ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti t\u00e4ytettyn\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "7a43079c-c02a-4278-8726-05a4ccb95bb6",
"title": "Tarjoajan taloudellista tilannetta ja rahoitusasemaa koskeva vaatimus",
"description": "
ESPD-lomakkeen IV osassa Tarjoajan valintaperusteet, kohdassa TALOUDELLINEN TILANNE JA RAHOITUSASEMA vaaditaan, ett\u00e4 tarjoajalla on oltava hankintasopimuksen toteuttamiseen tarvittavat taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat. Tarjoajan luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Suomen Asiakastieto Oy:n Rating A+ tai sit\u00e4 vastaavaa tasoa taikka tarjoajan riskiluokan tulee olla 1-3 tai sit\u00e4 vastaavaa tasoa. <\/p>
<\/p>
Edell\u00e4 mainitun vaatimuksen t\u00e4yttymisen osoittamiseksi tarjoajan tulee vastata \u201dKyll\u00e4\u201d t\u00e4h\u00e4n kohtaan. Vastaamalla \"Kyll\u00e4\" tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 kyseinen vaatimus t\u00e4yttyy. Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa luottoluokituksen tai riskiluokan Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterist\u00e4. Mik\u00e4li tarjoajan luottoluokitustietoja ei l\u00f6ydy Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokitustiedoista, on tarjoajan osoitettava luottokelpoisuutensa antamalla selvitys perustuen viimeisimpiin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietoihin, tietoon omavaraisuusasteesta sek\u00e4 tiedot mahdollisista maksuh\u00e4iri\u00f6ist\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "cb803c07-9064-4a37-ae8c-9a453efa9b53",
"title": "SOPIMUSEHTOJEN HYV\u00c4KSYMINEN",
"description": "
Hankintaa koskevat sopimusehdot on esitetty liitteen\u00e4 7 olevassa sopimusluonnoksessa. Tarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 kaikkien tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 esitettyjen sopimusehtojen hyv\u00e4ksymist\u00e4. Omia sopimusehtoja ei voi esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessa.<\/p>
<\/p>
Hankintasopimukseen sovelletaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja eli JYSE 2014 TAVARAT \u2013ehtoja, ellei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai sen liiteasiakirjoissa ole muuta mainittu. JYSE 2014 TAVARAT \u2013ehdot (tarkistettu huhtikuu 2017) on ladattavissa s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteesta http:\/\/vm.fi\/hankinnat<\/p>
<\/p>
Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vain kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "8b668352-d728-4d10-9a0d-b9fc04479289",
"title": "Hyv\u00e4ksyyk\u00f6 tarjoaja liitteen\u00e4 7 olevassa sopimusluonnoksessa esitetyt sopimusehdot sek\u00e4 sopimusluonnoksessa viitatut JYSE 2014 TAVARAT -ehdot itse\u00e4\u00e4n sitoviksi?",
"description": "",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "f9ea57fa-aff8-40fd-bc28-86d6bc48cd97",
"title": "HANKINTAP\u00c4\u00c4T\u00d6S JA HANKINTASOPIMUS",
"description": "
Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.<\/p>
<\/p>
Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voidaan panna t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi (odotusaika).<\/p>
<\/p>
Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.<\/p>
Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai mik\u00e4li olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.<\/p>
<\/p>
Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa tarjousasiakirjat jollain muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan vastuulla.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "24441a64-70f0-4515-8bdd-efeac9c42a6e",
"title": "PALVELUN SIS\u00c4LT\u00d6",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "eb4915f9-2c19-45a2-b063-919ce3b9bacf",
"title": "T\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 tarjottu palvelu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut vaatimukset?",
"description": "
Vastaamalla \"Kyll\u00e4\" tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 kyseinen vaatimus t\u00e4yttyy. <\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "5bc1b97c-41af-4b28-bc98-28b59c894cf1",
"title": "TARJOUKSEN VALINTA JA VERTAILUPERUSTEET",
"description": "
Kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailuperusteena on hinta-laatusuhde. Hankintayksikk\u00f6 vertailee tarjoukset seuraavien vertailuperusteiden ja niille asetettujen painoarvojen mukaisesti:<\/p>
Tarjouksista tullaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka arvioidaan hinta-laatusuhteeltaan parhaimmaksi ottaen huomioon seuraavat vertailuperusteet:<\/p>
<\/p>
1. HINTA, painoarvo 50 %<\/strong><\/p>1) Palvelun tuottamisen hinnoittelun vertailuperuste, painoarvo 50 %<\/u><\/p>
Tarjoajien palvelun tuottamisen hinnoittelua vertaillaan kesken\u00e4\u00e4n hintakoriliitteen (liite 4) pohjalta ja pisteytet\u00e4\u00e4n kaavalla: (Halvin hinta\/Vertailtava hinta) x 50p = A<\/em><\/p> <\/p>
2. LAATU, painoarvo yhteens\u00e4 50 %<\/strong><\/p>2) Teknisten ja toiminnallisten ominaisuuksien sek\u00e4 valikoiman vertailuperuste, painoarvo 50 %<\/u><\/p>
Vertailussa lasketaan tarjoajan saamat liitteen 1 Vaatimusmatriisi mukaiset pisteytett\u00e4vien ominaisuuksien yhteispisteet ja yhteispisteist\u00e4 lasketaan vertailupisteet kaavalla:<\/p>
Vertailtava pistem\u00e4\u00e4r\u00e4\/eniten pisteit\u00e4 saaneen tarjoajan pistem\u00e4\u00e4r\u00e4) x 50p = B<\/em><\/p>
<\/p>
Tarjoajan kokonaispisteet ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous<\/strong><\/p>Tarjoaja saa em. vertailuperusteiden mukaiset pisteet kultakin vertailuperusteen osalta erikseen. <\/p>
Tarjoajan kokonaispisteet lasketaan yhteen kaavalla: A+B<\/em><\/p>Tarjouksista valitaan kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n eniten pisteit\u00e4 saanut tarjous.<\/p>
<\/p>
Mik\u00e4li tarjoajien saama kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on sama, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tarjous, joka on saanut eniten pisteit\u00e4 vertailuperusteesta 2) LAATU (tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet sek\u00e4 valikoima). Mik\u00e4li pisteet menev\u00e4t tasan my\u00f6s vertailuperusteessa 2), valitaan hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 tarjous arpomalla. <\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "b230bd6e-2f2f-4b02-86bf-812760292d6d",
"title": "Vaatimusmatriisi",
"description": "
Tarjoajan laatupisteiden laskemista varten, lataa t\u00e4h\u00e4n Liite 1 Vaatimusmatriisi ohjeiden mukaisesti t\u00e4ytettyn\u00e4. <\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "9ef74fc3-1be7-4a67-b7a6-25ed69143d1a",
"title": "Tekij\u00e4t\/muuttujat joiden suhteen on mahdollista ajaa raportteja hankintakanavan vakiotoiminnallisuuksia hy\u00f6dynt\u00e4en",
"description": "
Tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 Vaatimusmatriisi rivill\u00e4 37 vaaditaan, ett\u00e4 tarjoaja kuvaa ne tekij\u00e4t\/muuttujat joiden suhteen on mahdollista ajaa raportteja hankintakanavan vakiotoiminnallisuuksia hy\u00f6dynt\u00e4en.<\/p>
<\/p>
Lataa t\u00e4h\u00e4n kyseinen liite pyydetyill\u00e4 tiedoilla varustettuna ja informatiivisesti nimettyn\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "d411f4f3-52b8-4eb4-be00-d2bdfda3923e",
"title": "Hintakori",
"description": "
Tarjoajan hintapisteiden laskemista varten, lataa t\u00e4h\u00e4n Liite 4 Hintakoriliite ohjeiden mukaisesti t\u00e4ytettyn\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 4,
"id": "6d977289-00a7-47d1-a52c-39dd7ca76459",
"title": "Tarjoajan yhteyshenkil\u00f6n tiedot",
"description": "
Tarjoajan tulee nimet\u00e4 sopimukselle yhteyshenkil\u00f6 (nimi, titteli, puhelinnumero ja s\u00e4hk\u00f6postiosoite)<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "2000"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
}
],
"validationState": 2
},
"espdRequestReferences": [
{
"id": 455,
"uuid": "d10a9a45-7610-429e-a8b0-adfd593ccacf",
"projectId": 64197,
"noticeType": "Contract",
"noticeId": 91523,
"title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)",
"lots": [],
"contractType": 2,
"isCopy": false,
"hilmaTendering": true,
"validationState": 2
}
],
"hilmaSubmissionDate": "2022-02-11T15:29:17.7906954",
"dateCreated": "2022-01-28T07:48:27.2372008",
"dateModified": "2022-02-16T08:00:03.9416253"
}