{
    "id": 91021,
    "procurementProjectId": 63985,
    "noticeNumber": "2022-091021",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 63985,
        "title": "Soveltuvuuskokeet",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "PeODno-2022-20",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "4d073b80-d624-452a-7f49-08d78e01a173",
            "information": {
                "officialName": "Pelastusopisto",
                "nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D2"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Hulkontie 83",
                    "postalCode": "70820",
                    "town": "Kuopio",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295453522",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Outi Laitinen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": true,
        "lotCombinationPossibleDescription": [
            "K\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja kielenhuoltopalvelut, FIN-SWE",
            "K\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja kielenhuoltopalvelut, FIN-ENG"
        ],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "79634000",
                "name": "Uraohjauspalvelut",
                "vocCodes": [
                    {
                        "code": "FA04",
                        "name": "Koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
                    }
                ]
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D2"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Hulkontie 83, 70820 Kuopio"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Soveltuvuuskokeet (psyykkiset testit) kuuluvat olennaisena osana Pelastusopiston tutkintoon johtavan koulutuksen opiskelijavalintoihin. Pelastusopistossa annetaan tutkintoon johtavaa koulutusta h\u00e4t\u00e4keskusp\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4-, pelastaja-, alip\u00e4\u00e4llyst\u00f6- ja pelastusalan p\u00e4\u00e4llyst\u00f6tutkinnossa (amk-tutkinto). Kaksi ensiksi mainittua tutkintoa ovat laajuudeltaan 90 opintopistett\u00e4 ja kestoltaan kolme lukukautta. Alip\u00e4\u00e4llyst\u00f6tutkinnon kesto on kaksi lukukautta (60 op).  Pelastusalan p\u00e4\u00e4llyst\u00f6tutkinnon laajuus on 240 op. P\u00e4\u00e4llyst\u00f6tutkinnon voi suorittaa p\u00e4iv\u00e4- tai monimuoto-opintoina. Monimuoto-opintoihin hakijalla on kuitenkin oltava suoritettuina sek\u00e4 pelastaja- ett\u00e4 alip\u00e4\u00e4llyst\u00f6tutkinto. ",
                "",
                "Kaikkiin tutkinto-opintoihin opiskelijat valitaan valintakokeilla. Valintakokeiden sis\u00e4lt\u00f6 vaihtelee tutkinnoittain, mutta valintakokeeseen kuuluva hakijan soveltuvuuden testaus koostuu kaikissa tutkinto-ohjelmissa kirjallisesta kokeesta, yksil\u00f6- ja ryhm\u00e4- tai ryhm\u00e4teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 psykologin tekem\u00e4st\u00e4 hakijan haastattelusta. Hakija voi suorittaa valintakokeen suomen tai ruotsin kielell\u00e4. Ruotsinkielisille hakijoille haastattelut tehd\u00e4\u00e4n ruotsin kielell\u00e4. ",
                "",
                "Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus ja taustaa l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 1. Liitteiss\u00e4 2...5 ovat esimerkit kaikkien tutkinto-ohjelmien valintakoeohjelmista vuodelta 2021. Tutkintoon johtavan koulutuksen opiskelijavalinnan perusteet ovat liitteess\u00e4 6. Lis\u00e4ksi pelastajan sek\u00e4 h\u00e4t\u00e4keskusp\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4n viimeisimm\u00e4t kompetenssikuvaukset ovat liitteiss\u00e4 7 ja 8. N\u00e4ist\u00e4 h\u00e4t\u00e4keskusp\u00e4ivyst\u00e4j\u00e4n osaamisprofiili on H\u00e4t\u00e4keskuslaitoksen laatima. Dokumentista on poistettu sivuja lopusta, sill\u00e4 kaksi muuta osaamiskuvausta eiv\u00e4t t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 ole relevantteja. Liitteess\u00e4 9 on luonnos varsinaiseksi sopimukseksi. Liitteess\u00e4 10 on turvallisuussopimuksen luonnos liitteineen, ja liitteess\u00e4 11 luonnos sopimukseksi henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyst\u00e4. Viimeisess\u00e4 liitteess\u00e4 12 on ote Pelastusopiston asiakirjasta \"Ohje tietosuojariskien arviointiin ja vaikutustenarvioinnin laadintaan\".",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 135000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Kahden sopimusvuoden j\u00e4lkeen hankintayksikk\u00f6 voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaksivuotisen optiokauden ilmoittamalla siit\u00e4 toimittajalle."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto, kts. kohta II.2.7."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=358302&tpk=95778f66-b8fa-4a5b-9010-eb43574c04f1",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Pelastusopisto",
            "nationalRegistrationNumber": "0909306-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1D2"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Hulkontie 83",
                "postalCode": "70820",
                "town": "Kuopio",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295453522",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Outi Laitinen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.pelastusopisto.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=358302&tpk=95778f66-b8fa-4a5b-9010-eb43574c04f1",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Outi Laitinen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295453522"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena ovat ulkopuolisen palveluntarjoajan laatimat soveltuvuuskokeet sek\u00e4 psykologin konsultaatiopalvelut Pelastusopiston koulutustoiminnan tarpeisiin.",
            "",
            "Valitun toimittajan kanssa solmitaan kaksivuotinen puitesopimus palveluiden toimittamisesta. Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen hankintayksikk\u00f6 voi ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaksivuotisen optiokauden ilmoittamalla siit\u00e4 toimittajalle. Sopimus p\u00e4\u00e4ttyy viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4n vuoden kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta.",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79634000",
            "name": "Uraohjauspalvelut",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "FA04",
                    "name": "Koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
                }
            ]
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja on merkitty sijoittautumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen  arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Tarjoaja on suorittanut sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
            "",
            "Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy laskutuksessa vain Eurooppa-normin mukaisen s\u00e4hk\u00f6isen laskun.",
            "",
            "Tarjoushinnoissa on huomioitava kaikki tarjouspyynn\u00f6n mukaiset vaatimukset sis\u00e4llytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjoushintoihin kaikki sellaiset kulut, joita ei ole mahdollista laskuttaa erikseen.",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-01-21T12:08:13.7000226",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 1,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) sek\u00e4 lakia tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006, tilaajavastuulaki). ",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista. Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
                "",
                "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
                "",
                "Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-23T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-02-23T12:30:00",
            "place": [
                "Hulkontie 83, 70820 Kuopio"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-01-21T12:08:13.6923216",
    "dateCreated": "2022-01-21T12:08:13.6568522",
    "dateModified": "2022-01-21T12:08:13.7007498"
}