{ "id": 90975, "procurementProjectId": 63959, "noticeNumber": "2022-090975", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 63959, "title": "Kemi\u00f6nsaaren esi- ja perusopetuksen oppikirjat ja niihin liittyv\u00e4t oheismateriaalit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "18192692-7170-4883-2db3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemi\u00f6nsaaren kunta", "nationalRegistrationNumber": "0133833-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vretantie 19", "postalCode": "25700", "town": "Kemi\u00f6", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404869695", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marjaana Hoikkala", "mainUrl": "http:\/\/www.kimitoon.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "22110000", "name": "Painetut kirjat", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22110000", "name": "Painetut kirjat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kemi\u00f6nsaaren kunta" ], "descrProcurement": [ "Tarjouspyynt\u00f6 koskee lukuvuosille 2022 - 2023 ja 2023 - 2024 hankittavia esi- ja perusopetuksen painettuja ja digitaalisia oppikirjoja ja niihin liittyvi\u00e4 oheismateriaaleja ja muuta kirjallisuutta sek\u00e4 suomeksi ett\u00e4 ruotsiksi. Oheismateriaaleilla tarkoitetaan esimerkiksi oppikirjoihin liittyvi\u00e4 opettajien oppaita ja \u00e4\u00e4nikirjoja. Oppikirjojen tilaus painottuu kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4n perustilaukseen. Sopimuskauden aikana tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 tilauksia.", "", "Hankinnan kautta tulee olla tilattavissa kaikki esi- ja perusopetukseen tarkoitetut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavien kustantajien painetut ja digitaaliset oppikirjat oheismateriaaleineen: Kustannusosakeyhti\u00f6 Otava, Schildts & S\u00f6derstr\u00f6ms, Sanoma Pro Oy ja Edukustannus.", "", "Tarjouksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi viimeinen perustilauksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4. Kemi\u00f6nsaaren kunta varaa mahdollisuuden yhden vuoden optiokauteen. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan kirjallisesti.", "", "Kemi\u00f6nsaaren kunnan koulujen oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4t (20.1.2022):", "esiopetus: 78", "alakoulu: 376", "yl\u00e4koulu: 196", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-01T00:00:00", "endDate": "2024-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Kemi\u00f6nsaaren kunta varaa mahdollisuuden yhden vuoden optiokauteen. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskauden aikana tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 tilauksia." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kimitoon?id=382302&tpk=a8aeac94-c4cd-4bc9-8ea9-f228b195da5d", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kemi\u00f6nsaaren kunta", "nationalRegistrationNumber": "0133833-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vretantie 19", "postalCode": "25700", "town": "Kemi\u00f6", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404869695", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marjaana Hoikkala", "mainUrl": "http:\/\/www.kimitoon.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kimitoon?id=382302&tpk=a8aeac94-c4cd-4bc9-8ea9-f228b195da5d", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marjaana Hoikkala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 404869695" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kemi\u00f6nsaaren kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksianne esi- ja perusopetuksen oppikirjoista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "22110000", "name": "Painetut kirjat", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-01-21T10:01:13.7199941", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-21T13:00:00", "languages": [ "SV", "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-03-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-02-23T12:00:00", "place": [ "DIT-keskus, Masuunintie 5, Taalintehdas" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-01-21T10:01:13.7135305", "dateCreated": "2022-01-21T10:01:13.6770116", "dateModified": "2022-01-21T10:01:13.7207283" }