{ "id": 90850, "procurementProjectId": 59463, "parentId": 83966, "noticeNumber": "2022-090850", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 59463, "title": "Kirjastoaineiston hankinta - Helle kirjastot", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Askolan kunta", "nationalRegistrationNumber": "9000162-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Askola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.askola.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hangon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0103166-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Hanko", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hanko.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Inkoon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0126293-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Inkoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.inkoo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lapinj\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203135-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Lapinj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.lapinjarvi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Myrskyl\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203282-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Myrskyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.myrskyla.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pornaisten kunta", "nationalRegistrationNumber": "0130095-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Pornainen", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.pornainen.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pukkilan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0130729-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Pukkila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.pukkila.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Raaseporin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0131297-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Tammisaari", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.raasepori.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sipoon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203533-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Sipoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sipoo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Siuntio", "nationalRegistrationNumber": "0131156-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Siuntio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.siuntio.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407522998", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarja Juvonen", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 6, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kotimainen yleinen kirjallisuus", "lotNumber": "1.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22100000", "name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueeseen sis\u00e4ltyv\u00e4t Suomessa julkaistu ruotsin- ja muun kielinen kirjallisuus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "Kotimainen yleinen kirjallisuus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ulkomainen yleinen kirjallisuus", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22100000", "name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ulkomainen yleinen kirjallisuus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "Ulkomainen yleinen kirjallisuus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "\u00c4\u00e4nikirjat", "lotNumber": "3.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22100000", "name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "\u00c4\u00e4nikirjat" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "\u00c4\u00e4nikirjat", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Nuotit", "lotNumber": "4.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22100000", "name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Nuotit" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "Nuotit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen kirjastopalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110020-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Musiikki\u00e4\u00e4nitteet", "lotNumber": "5.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "32353000", "name": "\u00c4\u00e4nitallenteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1", "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Musiikki\u00e4\u00e4nitteet" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "Musiikki\u00e4\u00e4nitteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Elokuvatallenteet", "lotNumber": "6.", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "22100000", "name": "Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1", "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Elokuvatallenteet" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "90" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "10" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-01-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-01-20T00:00:00", "contractTitle": "Elokuvatallenteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kirjav\u00e4litys Oy", "nationalRegistrationNumber": "0110031-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hakakalliontie 10", "postalCode": "05460", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407522998", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarja Juvonen", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tarja Juvonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407522998" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on kirjallisuus ja muut kirjastoaineistot mukana olevien tilaajakaupunkien ja -kuntien kirjastoille t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "Hankinta ei koske e-aineistoja.", "", "Porvoon kaupungin sivistyslautakunta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kaikkien mukana olevien hankintayksik\u00f6iden puolesta. Jokainen tilaaja (hankintayksikk\u00f6) solmii omat samansis\u00e4lt\u00f6iset sopimuksensa valittujen toimittajien kesken.", "", "Hankinnan kohteena ovat seuraavat osa-alueet:", "1. Kotimainen yleinen kirjallisuus", "- sis\u00e4lt\u00e4en Suomessa julkaistun ruotsinkielisen ja muun kielisen kirjallisuuden", "2. Ulkomainen yleinen kirjallisuus", "3. \u00c4\u00e4nikirjat", "4, Nuotit", "5. Musiikki\u00e4\u00e4nitteet", "6. Elokuvatallenteet", "", "Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4, useampaa tai kaikkia osa-alueita.", "", "Tilaaja valitsee puitej\u00e4rjestelyyn kaikki hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat.", "", "Sopimuskausi on 1.1.2022 - 31.12.2023, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin ajalle 1.1.2024 - 31.12.2025. Toimittajakohtaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kaikkien tilaajien osalta tekee Porvoon sivistysjohtaja viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.", "", "Hankinnassa mukana olevat kirjastot kuuluvat HELLE-kirjastoihin ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Koha-kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.", "", "Hankinnan arvioitu arvo on sitoumuksetta noin 750 000 \u20ac, alv 0 % \/ vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon.", "", "Tilaajatahoilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Woima-Wirta Oy:n toteuttama s\u00e4hk\u00f6inen hankintaportaali, jonka kautta ne tutustuvat valittavissa olevaan kirjastoaineistoon, tekev\u00e4t valinnat ja tilaavat aineistot. Portaali vertailee kunkin yksitt\u00e4isen hankinnan hintoja ja ohjaa tilauksen sille aineistotoimittajalle, joka tarjoaa sen tilaushetkell\u00e4 edullisimpaan hintaan. Tilaaja tekee tilauksia pienemmiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin lis\u00e4ksi my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse ja toimittajan", "verkkokaupan kautta.", "", "Kotimaisessa kirjallisuudessa yleisen kirjallisuuden lis\u00e4ksi tarjonnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 julkisten organisaatioiden, oppilaitosten, erilaisten yritysten ja yhdistysten ja muiden pienkustantajien tuotantoa. Tarjouksessa on selvitett\u00e4v\u00e4 vuosittain tarjottavien uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4.", "", "Ruotsin- ja englanninkieliselt\u00e4 kirjallisuudelta edellyt\u00e4mme tarjottavalta aineistolta nimekem\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n ja sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n laajaa kattavuutta.", "Tarjouksessa on selvitett\u00e4v\u00e4 vuosittain tarjottavien uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4.", "", " Kirjastot tilaavat kotimaisen kirjallisuuden p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ennakkotilauksina." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "22000000", "name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-01-22T09:15:08.1804286", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220120-005409", "tedPublishRequestSentDate": "2022-01-20T09:10:21", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "017", "no_doc_ojs": "2022\/S 017-040313", "publication_date": "2022-01-25T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:040313-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R617", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=1, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=1, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R617", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=1, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=1, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 017-040313", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 204-532156", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-090850", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-01-20T09:09:50.973947", "dateCreated": "2022-01-20T09:09:50.5483726", "dateModified": "2022-01-25T08:00:06.1374679" }