{
"id": 90828,
"procurementProjectId": 63606,
"parentId": 90370,
"noticeNumber": "2022-090828",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6lle muutettu yksitt\u00e4isen referenssitoimituksen arvonlis\u00e4verotonta kokonaisvon v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. ",
"",
"Lis\u00e4ksi muutettu kysymysten j\u00e4tt\u00f6aikaa sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 63606,
"title": "Saaren koulun irtokalustehankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00c78a4f-3e5f-4dff-2d70-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Ketonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Saaren koulun irtokalustehankinta Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankinta koskee sek\u00e4 kalustus- ja sisustussuunnittelua ett\u00e4 varsinaista kalustamista.",
"",
"Koulu on rakenteilla, sen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. Koulu on 360 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. ",
"",
"Tilaajan tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa tilaajan vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 eli niin sanottuina ranskalaisena urakkana. Tarjouksia arvioidaan t\u00e4ten ainoastaan laadun perusteella ja suurimman laatupistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut tarjous voittaa. Tarjoajan tulee toimittaa kalustesuunnitelma, jossa on kalustetut pohjakuvat sek\u00e4 liitteess\u00e4 4 m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 tiloista laaditut yksityiskohtaiset havainnekuvat (3D-kuvat). ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on 350.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Kattohinnan alittaminen ei vaikuta arviointiin.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun. Tilaajalla on oikeus sopimuskaudella tilata ko. kaluste tarjoajan antamalla hinnalla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat toimittamiensa kalustekorttien yhteydess\u00e4 tai vaihtoehtoisesti tarjoajat voivat toimittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat vapaamuotoisella liitteell\u00e4. Hinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki kalusteiden asennuksesta ja kokoamisesta sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poisviennist\u00e4 aiheutuvat kustannukset. Tarjoajien tulee hintojensa lis\u00e4ksi ilmoittaa my\u00f6s lis\u00e4tilauksena tilattujen kalusteiden toimituksesta peritt\u00e4v\u00e4 toimitusmaksu. Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tilauskohtainen toimitusmaksu lis\u00e4tilauksille. ",
"",
"Tarjoajien tulee esitell\u00e4 suunnitelmaansa tilaajalle (max. 1,5 h) erikseen, tarkemmin ilmoitettavana ajankohtana. Suunnitelman esittelyss\u00e4 tulee keskitty\u00e4 vertailuperusteissa mainittuihin asioihin (Liite 5).",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 7.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 28.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "100"
},
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "0"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
"endDate": "2022-07-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tilata sopimuskaudella lis\u00e4hankintana ko.kalusteita tarjoajan tarjouksessaan antamilla hinnoilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=379387&tpk=e50b4d7d-213e-4ecb-a2f4-744399379361",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Ketonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=379387&tpk=e50b4d7d-213e-4ecb-a2f4-744399379361",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Ketonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403596111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Saaren koulun irtokalustehankinta Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankinta koskee sek\u00e4 kalustus- ja sisustussuunnittelua ett\u00e4 varsinaista kalustamista.",
"",
"Koulu on rakenteilla. Sen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4 ja koulutoiminta aloitetaan tiloissa elokuussa 2022. Saaren koulu on 360 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. ",
"",
"Tilaajan tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa tilaajan vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 eli niin sanottuina ranskalaisena urakkana. Tarjouksia arvioidaan t\u00e4ten ainoastaan laadun perusteella ja suurimman laatupistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut tarjous voittaa. ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on 350.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Kattohinnan alittaminen ei vaikuta arviointiin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-22T07:10:08.0582063",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220120-005076",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-01-20T07:08:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "017",
"no_doc_ojs": "2022\/S 017-040751",
"publication_date": "2022-01-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:040751-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 017-040751",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-02-28T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-090828",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Saaren koulun irtokalustehankinta Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankinta koskee sek\u00e4 kalustus- ja sisustussuunnittelua ett\u00e4 varsinaista kalustamista.",
"",
"Koulu on rakenteilla, sen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. Koulu on 360 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. ",
"",
"Tilaajan tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa tilaajan vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 eli niin sanottuina ranskalaisena urakkana. Tarjouksia arvioidaan t\u00e4ten ainoastaan laadun perusteella ja suurimman laatupistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut tarjous voittaa. Tarjoajan tulee toimittaa kalustesuunnitelma, jossa on kalustetut pohjakuvat sek\u00e4 liitteess\u00e4 4 m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 tiloista laaditut yksityiskohtaiset havainnekuvat (3D-kuvat). ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on 350.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Kattohinnan alittaminen ei vaikuta arviointiin.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun. Tilaajalla on oikeus sopimuskaudella tilata ko. kaluste tarjoajan antamalla hinnalla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat toimittamiensa kalustekorttien yhteydess\u00e4 tai vaihtoehtoisesti tarjoajat voivat toimittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat vapaamuotoisella liitteell\u00e4. Hinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki kalusteiden asennuksesta ja kokoamisesta sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poisviennist\u00e4 aiheutuvat kustannukset. Tarjoajien tulee hintojensa lis\u00e4ksi ilmoittaa my\u00f6s lis\u00e4tilauksena tilattujen kalusteiden toimituksesta peritt\u00e4v\u00e4 toimitusmaksu. Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tilauskohtainen toimitusmaksu lis\u00e4tilauksille. ",
"",
"Tarjoajien tulee esitell\u00e4 suunnitelmaansa tilaajalle (max. 1,5 h) erikseen, tarkemmin ilmoitettavana ajankohtana. Suunnitelman esittelyss\u00e4 tulee keskitty\u00e4 vertailuperusteissa mainittuihin asioihin (Liite 5).",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 14.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 21.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). "
],
"newText": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on Saaren koulun irtokalustehankinta Tilaajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Hankinta koskee sek\u00e4 kalustus- ja sisustussuunnittelua ett\u00e4 varsinaista kalustamista.",
"",
"Koulu on rakenteilla, sen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. Koulu on 360 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. ",
"",
"Tilaajan tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa tilaajan vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 eli niin sanottuina ranskalaisena urakkana. Tarjouksia arvioidaan t\u00e4ten ainoastaan laadun perusteella ja suurimman laatupistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut tarjous voittaa. Tarjoajan tulee toimittaa kalustesuunnitelma, jossa on kalustetut pohjakuvat sek\u00e4 liitteess\u00e4 4 m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 tiloista laaditut yksityiskohtaiset havainnekuvat (3D-kuvat). ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on 350.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Kattohinnan alittaminen ei vaikuta arviointiin.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun. Tilaajalla on oikeus sopimuskaudella tilata ko. kaluste tarjoajan antamalla hinnalla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat toimittamiensa kalustekorttien yhteydess\u00e4 tai vaihtoehtoisesti tarjoajat voivat toimittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat vapaamuotoisella liitteell\u00e4. Hinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki kalusteiden asennuksesta ja kokoamisesta sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poisviennist\u00e4 aiheutuvat kustannukset. Tarjoajien tulee hintojensa lis\u00e4ksi ilmoittaa my\u00f6s lis\u00e4tilauksena tilattujen kalusteiden toimituksesta peritt\u00e4v\u00e4 toimitusmaksu. Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tilauskohtainen toimitusmaksu lis\u00e4tilauksille. ",
"",
"Tarjoajien tulee esitell\u00e4 suunnitelmaansa tilaajalle (max. 1,5 h) erikseen, tarkemmin ilmoitettavana ajankohtana. Suunnitelman esittelyss\u00e4 tulee keskitty\u00e4 vertailuperusteissa mainittuihin asioihin (Liite 5).",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 7.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 28.2.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-02-28T12:00:00",
"oldDate": "2022-02-21T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-02-28T12:10:00",
"oldDate": "2022-02-21T12:10:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-20T07:07:43.9434771",
"dateCreated": "2022-01-20T07:07:43.5894662",
"dateModified": "2022-01-25T08:00:04.9381561"
}