{
"id": 90137,
"procurementProjectId": 63464,
"noticeNumber": "2022-090137",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 63464,
"title": "Hissilaitteiden ja nostimien huolto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "80db9517-a82c-43af-2edc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "kiinteist\u00f6palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50750000",
"name": "Hissien huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n (my\u00f6hemmin HY247) kunnossapitovastuulla olevien kiinteist\u00f6jen hissi- ja nostinlaitteiden huollot t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"Liitteess\u00e4 1_Laiteluettelo esitetty kohteet ja niiss\u00e4 sijaitsevat laitteet. Samalla liitteell\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n my\u00f6s tarjoushinnat.",
"",
"Hankintasopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n yhden (1) sopimustoimittajan kanssa.",
"",
"Sopimukset astuvat voimaan nykyisten sopimusten irtisanomisaikojen puitteissa.",
"Osassa laitteista on p\u00e4\u00e4ll\u00e4 takuuajat peruskorjausten, hissien uusimisien ja kokonaan uusien laitteiden osalta. Sopimusvaiheessa tarkennetaan laitteiden takuuaikojen p\u00e4\u00e4ttymisajat, jonka j\u00e4lkeen ne siirtyv\u00e4t uudelle sopimukselle. ",
"Huollettava laitekanta voi muuttua sopimuskauden aikana. Liitteen 1 lehdell\u00e4 2 tuntiveloitushintojen painotuskertoimina toimivat tilattavat tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t sido tilaajaa.",
"",
"Sopimuksen alaisten laitteiden huollot ja korjaukset pyrit\u00e4\u00e4n keskitt\u00e4m\u00e4\u00e4n kokonaan kilpailun voittajalle koko sopimuskauden ajan. ",
"Solmittava sopimus ei kuitenkaan tuo huoltajalle yksinoikeutta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastuksissa havaittujen vikojen korjaamiseen tai PTS:n mukaisten tai muiden merkitt\u00e4vien muutost\u00f6iden suorittamiseen. ",
"",
"Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4 vaan tarjoajan tulee tarjota kaikkia tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja palveluita. ",
"",
"Huollossa noudatetaan yleisi\u00e4 sopimusehtoja, HISSI-YSE 1998 (Liite 2), tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa ilmenevin poikkeuksin ja lis\u00e4yksin.",
"",
"Perushuoltosopimus (Hissit ja Nostinlaitteet):",
"Perushuolto k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 hissilaitteistoihin kuuluvien osien, erityisesti turvalaitteiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset huollot, tarkistukset, s\u00e4\u00e4d\u00f6t, puhdistamisen, voitelemisen ja toimintakokeet huoltosopimushintaan sis\u00e4ltyv\u00e4n\u00e4, niin usein kuin laitteiston moitteeton toiminta edellytt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Urakoitsijan tarjouksessaan esitt\u00e4mien huoltosopimushintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki edell\u00e4 mainitut HISSI-YSE 1998:n mukaiset huoltotoimenpiteet ja laiteluettelon mukaiset huoltok\u00e4yntikerrat. Valituksi tullessaan urakoitsija laatii laitetyyppikohtaiset huolto-ohjelmat 1.5.2022 menness\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi perushuoltosopimuksen ja sen hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 (vain HISSILAITTEET):",
"\u2022 Vikapalvelu, kaikkien kaksi tuntia tai sen alle kest\u00e4vien vikojen korjaukset normaalina ty\u00f6aikana matkoineen. Kaksi tuntia tai sen alle kest\u00e4viss\u00e4 korjaust\u00f6iss\u00e4 vain varaosat laskutetaan.",
"\u2022 Hissikorien, valokerrososoittajien, kuilujen ja konehuoneiden lamppujen, LED- ja halogeenilamppujen, loisteputkien ja sytyttimien vaihdot osineen sek\u00e4 h\u00e4lytyslaitteiden akkujen ja paristojen vaihdot osineen.",
"\u2022 Pelastusk\u00e4ynnit, hissiin j\u00e4\u00e4neiden ihmisten p\u00e4\u00e4st\u00e4minen pois hissikorista kaikkina vuorokaudenaikoina.",
"\u2022 M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastuksissa avustaminen sek\u00e4 tarkastusten tilaaminen toimeksiantajan osoittamalta tarkastuslaitokselta.",
"\u2022 Hisseill\u00e4 olevien kaksisuuntaisten puheyhteyksien ymp\u00e4rivuorokautinen vastaanottopalvelu",
"",
"T\u00e4yshuoltosopimus (vain HISSILAITTEET):",
"Sopimukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 perushuollon lis\u00e4ksi kaikki korjaukset varaosineen normaality\u00f6aikaan suoritettuna. H\u00e4lytyslaitteiden uusiminen kuuluu t\u00e4yshuoltosopimukseen (pois lukien siirtym\u00e4vaiheessa tarvittavat h\u00e4lytyslaitteiden uusimiset).",
"",
"Sopimukseen kuulumattomia korjauksia ovat:",
"1. Vesivahingoista aiheutuvat korjaukset",
"2. S\u00e4hk\u00f6verkon aiheuttamat vauriot (salaman iskut)",
"3. Ilkivalta tai v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6",
"4. Viranomaisvaatimuksista johtuvat korjaus- ja muutosty\u00f6t",
"5. Tason nosto kuten peruskorjaukset, korien sisustukset sek\u00e4 kuluvien ovien ja edustojen pintojen korjaukset tai uusinnat",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 enint\u00e4\u00e4 24 kuukauden pituisella optiokaudella. ",
"Tilaaja ilmoittaa optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372685&tpk=55d1e947-5083-4f81-a5b2-ac00f0b84aa1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Fabianinkatu 32",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503199287",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=372685&tpk=55d1e947-5083-4f81-a5b2-ac00f0b84aa1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503199287"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy:n (my\u00f6hemmin HY247) kunnossapitovastuulla olevien kiinteist\u00f6jen hissilaitteiden sek\u00e4 nostimien huollot tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen mukaisesti. Tarjouspyynn\u00f6n laitem\u00e4\u00e4r\u00e4 on kokonaisuudessaan n. 150 laitetta.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50750000",
"name": "Hissien huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"SOPIMUKSEEN SIS\u00c4LTYM\u00c4TT\u00d6M\u00c4T PIENKORJAUKSET",
"",
"Tilaajalla on oikeus kilpailuttaa sopimukseen kuulumattomat korjausty\u00f6t ja teett\u00e4\u00e4 ne sopivimmaksi katsomallaan urakoitsijalla.",
"",
"Korjauksissa noudatetaan Tukes ohjeen 21\/2020 mukaisia ohjeita (Liite 4). ",
"Tilaajalta pyydet\u00e4\u00e4n korjauslupa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4n vaaratilanteen poistamiseksi ja ilmoitetaan korjauksen maksimi kustannus.",
"",
"Ei kiireellisiss\u00e4 korjauksissa tai ns. p\u00f6yt\u00e4kirjat\u00f6iss\u00e4 urakoitsija on velvollinen tekem\u00e4\u00e4n tarjouksen (MAT p\u00f6yt\u00e4kirjat liitteen\u00e4) tilaajan edustajille s\u00e4hk\u00f6postilla.",
"",
"Urakoitsijalla on oikeus tehd\u00e4 pieni\u00e4, alle 500 \u20ac (alv 0%), ennakoivan huollon piiriin kuuluvia korjauksia ilman eri hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4. Yli ko. rajan meneviss\u00e4 korjauksissa korjauslupa on saatava tilaajalta.",
"",
"Vikak\u00e4ynneill\u00e4 laskuissa tulee n\u00e4ky\u00e4 kellonaika p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4rineen, milloin vikailmoitus on annettu, milloin kohteeseen on saavuttu ja milloin ty\u00f6 on valmistunut.",
"",
"Tuntiveloituslaskutus, mik\u00e4li ei kuulu sopimukseen, alkaa kohteeseen saapumisen yhteydess\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyy ty\u00f6n valmistumiseen. Normaalin ty\u00f6ajan ulkopuolella (Tuntiveloitus aika 2.) laskutus alkaa ty\u00f6n vastaanotosta, jolloin matka-aika saa olla maksimissaan 1 h.",
"Ilkivalta ja mm. kivi\u00e4 kynnysurassa tapauksissa tilaajalle tulee toimittaa valokuva. Laskuissa tulee n\u00e4ky\u00e4 ty\u00f6n tilaajan nimi",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-14T11:55:03.9966014",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220112-005907",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-01-12T11:51:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "011",
"no_doc_ojs": "2022\/S 011-023969",
"publication_date": "2022-01-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:023969-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 011-023969",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-02-11T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-090137",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-12T11:51:20.3701052",
"dateCreated": "2022-01-12T11:51:20.066988",
"dateModified": "2022-01-17T08:00:08.6474547"
}