{ "id": 90132, "procurementProjectId": 63458, "noticeNumber": "2022-090132", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 63458, "title": "L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "6805\/2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen", "nationalRegistrationNumber": "2187280-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Asemantie 30", "postalCode": "03101", "town": "Nummela", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/karviainen.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hangon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0103166-9", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Bulevardi 6", "postalCode": "10900", "town": "Hanko", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hanko.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Espoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0101263-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 640", "postalCode": "02070", "town": "ESPOON KAUPUNKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 981621", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "1. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu koneellisessa annosjakelussa pakattujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun", "2. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu l\u00e4\u00e4kelaseihin tai vastaaviin jaettujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun" ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu koneellisessa annosjakelussa pakattujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "33190000", "name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "CB18", "name": "Automaattinen" } ] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueen 1 L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaatti pystyy tarjoamaan koneellisessa annosjakelussa pakattuja l\u00e4\u00e4keannoksia.", "", "L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattiin tulee k\u00e4yd\u00e4 kaikki Suomessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat koneellisen annosjakelun l\u00e4\u00e4kerullat." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-08T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 2. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu l\u00e4\u00e4kelaseihin tai vastaaviin jaettujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "33190000", "name": "Erilaiset l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteet ja -tuotteet", "vocCodes": [ { "code": "CB18", "name": "Automaattinen" } ] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueen 2 L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaatti pystyy tarjoamaan joko koneellisessa annosjakelussa pakattuja l\u00e4\u00e4keannoksia tai muista apteekkipakkauksista l\u00e4\u00e4kelaseihin tai vastaaviin jaettuja l\u00e4\u00e4keannoksia. ", "", "L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelun tulee tukea kaikkia Suomessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia koneellisen annosjakelun l\u00e4\u00e4kerullia." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-08T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=374726&tpk=f2713d6c-1e4b-456b-ac65-297fb862d654", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Espoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0101263-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 640", "postalCode": "02070", "town": "ESPOON KAUPUNKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 981621", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=374726&tpk=f2713d6c-1e4b-456b-ac65-297fb862d654", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 981621" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Espoon kaupunki, Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen ja Hangon kaupunki (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia l\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalveluille. ", "", "Palvelu on suunnattu i\u00e4kk\u00e4ille yksin kotona asuville sek\u00e4 muille l\u00e4\u00e4kehoidossa tukea tarvitseville yksin kotona asuville. Palveluilla tuetaan asiakasl\u00e4ht\u00f6isen l\u00e4\u00e4kehoidon toteutumista sek\u00e4 turvataan asiakkaiden itsen\u00e4ist\u00e4 asumista ja toimintakyky\u00e4. ", "", "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen ja Hangon kaupunki ovat valtuuttaneet Espoon kaupungin kilpailuttamaan l\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelun hankinnan ja tekem\u00e4\u00e4n heid\u00e4n puolestaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. ", "", "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviainen ja Hangon kaupunki solmivat itse hankintasopimuksen sek\u00e4 vastaavat sopimushallinnasta ja sopimuskauden aikaisesta toiminnasta itsen\u00e4isesti.", "", "Hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi osa-aluetta:", "1. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu koneellisessa annosjakelussa pakattujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun", "2. L\u00e4\u00e4kkeenannosteluautomaattipalvelu l\u00e4\u00e4kelaseihin tai vastaaviin jaettujen l\u00e4\u00e4keannosten annosteluun", "", "Molemmille osa-alueille valitaan yksi palveluntuottaja ja yksi varatoimittaja. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\".", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 10000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [ { "code": "CB18", "name": "Automaattinen" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-01-14T11:15:03.8892201", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220112-005814", "tedPublishRequestSentDate": "2022-01-12T11:13:52", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "011", "no_doc_ojs": "2022\/S 011-024980", "publication_date": "2022-01-17T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:024980-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 011-024980", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [ "Puitej\u00e4rjestelyn kaltainen j\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa per osa-alue." ], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-17T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 8, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-090132", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-01-12T11:13:22.4775214", "dateCreated": "2022-01-12T11:13:22.1036142", "dateModified": "2022-01-17T08:00:07.8630665" }