{
"id": 90054,
"procurementProjectId": 48162,
"parentId": 88032,
"noticeNumber": "2022-090054",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48162,
"title": "Muutosilmoitus Covid 19 henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus rokotustoimintaan ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/716\/02.08.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut jatkaa 31.12.2021 p\u00e4\u00e4ttyvi\u00e4 viidell\u00e4 kuukaudella sopimuksia Covid 19 henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus rokotustoimintaan -hankintaan liittyen.",
"",
"Oulun alue siirtyi yll\u00e4tt\u00e4en Covid 19 viruksen levi\u00e4misvaiheesta kiihtymisvaiheeseen. Samalla siirryttiin kolmanteen Covid 19 rokotteen rokottamisvaiheeseen. Hankintaa tehneell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ollut kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 tietoa kolmannesta rokottamisvaiheesta vaan valmistauduttiin kahteen rokotustapahtumaan lis\u00e4henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 vuokraamalla.",
"",
"Hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3 alakohdan mukaan on sallittu sopimusmuutos, jonka tarve johtuu em. lainkohdassa todetulla tavalla \u201dolosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen\u201d."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-01-01T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Muutosilmoitus Covid 19 henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus rokotustoimintaan",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Esperi Terveyspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2409353-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiviharjunlenkki 1D",
"postalCode": "90220",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Debora Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1906667-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Melkonkatu 22",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ulla-Maija Kipin\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-13T13:30:12.5916519",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220111-006324",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-01-11T13:28:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2022\/S 010-021745",
"publication_date": "2022-01-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:021745-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 010-021745",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 242-638912",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-090054",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut jatkaa 31.12.2021 p\u00e4\u00e4ttyvi\u00e4 viidell\u00e4 kuukaudella sopimuksia Covid 19 henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus rokotustoimintaan -hankintaan liittyen.",
"",
"Oulun alue siirtyi yll\u00e4tt\u00e4en Covid 19 viruksen levi\u00e4misvaiheesta kiihtymisvaiheeseen. Samalla siirryttiin kolmanteen Covid 19 rokotteen rokottamisvaiheeseen. Hankintaa tehneell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ollut kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 tietoa kolmannesta rokottamisvaiheesta vaan valmistauduttiin kahteen rokotustapahtumaan lis\u00e4henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 vuokraamalla.",
"",
"Alkuper\u00e4isen hankinnan arvo oli 1,42 M\u20ac ja t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 on k\u00e4ytetty 1,009 M\u20ac. ",
"Alkuper\u00e4isen hankinnan arvoa muutetaan. Uusi hankinnan arvo on 1,71 M\u20ac.",
"",
"Hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3 alakohdan mukaan on sallittu sopimusmuutos, jonka tarve johtuu em. lainkohdassa todetulla tavalla \u201dolosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen\u201d.",
"",
"Hankinta tullaan kilpailuttamaan vuoden 2022 alusta ja nykyisi\u00e4 sopimuksia jatketaan siksi ajaksi, ett\u00e4 saadaan uudet kilpailutetut sopimukset voimaan."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 1420000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": true,
"contractors": [
{
"officialName": "Esperi Terveyspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2409353-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiviharjunlenkki 1D",
"postalCode": "90220",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Debora Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1906667-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Melkonkatu 22",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut jatkaa 31.12.2021 p\u00e4\u00e4ttyvi\u00e4 viidell\u00e4 kuukaudella sopimuksia Covid 19 henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus rokotustoimintaan -hankintaan liittyen.",
"",
"Hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3 alakohdan mukaan on sallittu sopimusmuutos, jonka tarve johtuu em. lainkohdassa todetulla tavalla \u201dolosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen\u201d.",
""
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Oulun alue siirtyi yll\u00e4tt\u00e4en Covid 19 viruksen levi\u00e4misvaiheesta kiihtymisvaiheeseen. Samalla siirryttiin kolmanteen Covid 19 rokotteen rokottamisvaiheeseen. Hankintaa tehneell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ollut kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 tietoa kolmannesta rokottamisvaiheesta vaan valmistauduttiin kahteen rokotustapahtumaan lis\u00e4henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 vuokraamalla.",
"",
"Hankinta tullaan kilpailuttamaan vuoden 2022 alusta ja nykyisi\u00e4 sopimuksia jatketaan siksi ajaksi, ett\u00e4 saadaan uudet kilpailutetut sopimukset voimaan."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 1009000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1710000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-11T13:28:08.8198502",
"dateCreated": "2022-01-11T13:28:08.5116439",
"dateModified": "2022-01-14T08:00:21.2268059"
}