{
"id": 90042,
"procurementProjectId": 45367,
"parentId": 61032,
"noticeNumber": "2022-090042",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45367,
"title": "Tutkimusnavetan automaattinen lypsy- ja ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1568\/02 10 01 00 04\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29536000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Lypsyrobotti",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16620000",
"name": "Lypsykoneet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2",
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Jokioisten rakennettavaan tutkimusnavettaan hankitaan kolme lypsyrobottia ja Kuopioon, Maaningalla sijaitsevaan tutkimusnavettaan yksi lypsyrobotti.",
"",
"Jokioisiin rakennettavaan tutkimusnavettaan tulee sijoittumaan n. 150-180 lypsylehm\u00e4\u00e4, muodostaen kolme erillist\u00e4 el\u00e4inosastoa. Jokioisten tutkimusnavetan lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4 koostuu tutkimusnavetan p\u00e4\u00e4ryhmien automaattisista lypsyj\u00e4rjestelmist\u00e4.",
"",
"Kuopioon, Maaningalle uudistettavaan tutkimusnavettaan tulee sijoittumaan n. 50-60 lypsylehm\u00e4\u00e4 yhteen osastoon sek\u00e4 uudistamiseen liittyv\u00e4 nuorkarja. Maaningan tutkimusnavetan lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4 koostuu tutkimusnavetan p\u00e4\u00e4lypsyryhm\u00e4n automaattisesta lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1.1 Tutkimusmaidon erottelu",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "1.2 Lypsyrobottien varusteet",
"weighting": "65"
},
{
"criterion": "2.1 Viiv\u00e4stetyss\u00e4 tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "16"
},
{
"criterion": "2.2 Reaaliaikaisessa tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "18"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"AgriFood 2.0 Carbon Neutral Maaninka"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-23T00:00:00",
"contractTitle": "Lypsyrobotti",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy DeLaval ab",
"nationalRegistrationNumber": "1071441-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Meijeritie 4",
"postalCode": "00370",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1039109,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Putkilypsy",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16620000",
"name": "Lypsykoneet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Jokioisten tutkimusnavetan intensiivi- ja metaboliatutkimuksen tarpeisiin hankitaan putkilypsyj\u00e4rjestelm\u00e4 nelj\u00e4ll\u00e4 lypsy-yksik\u00f6ll\u00e4 varusteineen asennettuna. Lypsy-yksik\u00f6iss\u00e4 on oltava jatkuvasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva maidonmittaus- ja n\u00e4ytteenottomahdollisuus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1.1 Maidonkokoojan ja maitotankin v\u00e4lisen linjaston tyhjennysratkaisu maitotankkiin.",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "2.1 Viiv\u00e4stetyss\u00e4 tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "16"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-23T00:00:00",
"contractTitle": "Putkilypsy",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy DeLaval ab",
"nationalRegistrationNumber": "1071441-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Meijeritie 4",
"postalCode": "00370",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 93462,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "El\u00e4inten v\u00e4kirehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4, v\u00e4kirehukioskit",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16630000",
"name": "Rehunvalmistuskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2",
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Jokioisten tutkimusnavetan ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hankitaan uusi v\u00e4kirehun",
"jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4 ja Maaningan tutkimusnavetan v\u00e4kirehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4 p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n automaattista lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 vastaavaksi.",
"",
"V\u00e4kirehun jakelua varten Jokioisten tutkimusnavettaan hankitaan 12 erillist\u00e4 v\u00e4kirehukioskia ja Maaningan tutkimusnavettaan 4 erillist\u00e4 v\u00e4kirehukioskia.",
"",
"Koska v\u00e4kirehukioskien lis\u00e4ksi v\u00e4kirehua jaetaan lypsyrobottien yhteydess\u00e4, v\u00e4kirehukioskien ohjauksen on yhdistytt\u00e4v\u00e4 lypsyrobotin ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 v\u00e4kirehun jakelu yhdistyy my\u00f6s k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin lehmien metabolisten kaasujen mittauslaitteisiin. Metabolisten kaasujen mittauslaitteet ovat samankaltaisia kuin v\u00e4kirehukioski."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1.1 Tarjottavassa j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on ratkaisu j\u00e4\u00e4nn\u00f6srehun punnitsemiseksi ja poistamiseksi",
"weighting": "15"
},
{
"criterion": "2.1 Viiv\u00e4stetyss\u00e4 tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokollat",
"weighting": "16"
},
{
"criterion": "2.2 Reaaliaikaisessa tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "18"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"AgriFood 2.0 Carbon Neutral Maaninka"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-23T00:00:00",
"contractTitle": "El\u00e4inten v\u00e4kirehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4, v\u00e4kirehukioskit",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy DeLaval ab",
"nationalRegistrationNumber": "1071441-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Meijeritie 4",
"postalCode": "00370",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 118700,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Karkearehun el\u00e4inkohtaisen kulutuksen seurannan mahdollistava ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16630000",
"name": "Rehunvalmistuskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Jokioisten tutkimusnavettaan hankitaan karkearehun el\u00e4inkohtaisen kulutuksen seurannan mahdollistava ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4. Pihaton p\u00e4\u00e4lypsyryhm\u00e4t ja erotteluosastot, kuten tunnutettavien, poikivien sek\u00e4 vastapoikineiden el\u00e4inten (VIC) alueet, varustellaan hankittavalla ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 siten, ett\u00e4 se mahdollistaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 120 erillist\u00e4 ruokintapaikkaa, jotka voidaan tarvittaessa ottaa useamman kuin yhden ko. osastolla olevan el\u00e4imen p\u00e4ivitt\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 hallinnoimaan kunkin ruokintapaikan el\u00e4inliikennett\u00e4 yksil\u00f6kohtaisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 est\u00e4m\u00e4\u00e4n el\u00e4inten v\u00e4linen rehun varastelu. J\u00e4rjestelm\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 mittaamaan el\u00e4inkohtaisesti karkearehun sy\u00f6ntim\u00e4\u00e4r\u00e4 ruokintapaikka- ja kertakohtaisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4v\u00e4 rehu on oltava poistettavissa helposti. Tavoitteena on, ett\u00e4 j\u00e4\u00e4nn\u00f6srehut poistetaan annostelulaitteesta automaattisesti.",
"",
"Mittauspaikkoja hankintaan 120 kpl."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1.1 Rehukaukaloiden automaattinen tyhjentyminen.",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "2.1 Viiv\u00e4stetyss\u00e4 tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokollat",
"weighting": "16"
},
{
"criterion": "2.2 Reaaliaikaisessa tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "18"
},
{
"criterion": "2.3 Rehukaukalossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tiedonantomenetelm\u00e4 tiedon antamiseksi kulloinkin ruokailuun saapuneesta ja siell\u00e4 olevasta el\u00e4imest\u00e4",
"weighting": "15"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-12-28T00:00:00",
"contractTitle": "Karkearehun el\u00e4inkohtaisen kulutuksen seurannan mahdollistava ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "BioControl AS",
"nationalRegistrationNumber": "NO959837090",
"nutsCodes": [
"NO"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Gautestadveien 75",
"postalCode": "1894",
"town": "Rakkestad",
"country": "NO"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 660000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kokeellisen rehustuksen toiminnalliset ratkaisut, rehukeitti\u00f6 ja karkearehun\/seosrehunjakeluj\u00e4rjestelm\u00e4",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16630000",
"name": "Rehunvalmistuskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Jokioisiin rakennettavaan tutkimusnavettaan tulee sijoittumaan n. 150-180 lypsylehm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 ummessa olevia el\u00e4imi\u00e4 noin 30 el\u00e4int\u00e4. Jokioisten tutkimusnavetan ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hankitaan uusi karkearehun\/seosrehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4. Hankittava jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4 koostuu karkearehun v\u00e4livarastoinnista, karkearehun\/seosrehun (TMR) sekoituksesta ja jakelulaitteesta. Karkea\/seosrehut jaetaan navetassa ensisijaisesti ruokintapaikkakohtaisiin karkearehunsy\u00f6ntikyvyn mittauslaitteisiin sek\u00e4 erillisiin rehun jakolaatikoihin navetan tutkimusalueelle. El\u00e4inkohtaisen sy\u00f6nnin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseksi karkearehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 jakamaan Luken tutkimusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 saatavan tiedon perusteella oikea m\u00e4\u00e4r\u00e4 rehuseosta osoitettuun ruokintapaikkaan. Ruokintapaikat voivat olla mittauslaitteita, ruokintalaatikoita tai ruokintap\u00f6yt\u00e4\u00e4.",
"",
"Ruokintap\u00f6yd\u00e4t sijoittuvat navetan pitkille ulkoseinille. Karkearehunsekoituslaitteisto sijoitetaan erilliseen rehukeitti\u00f6rakennukseen. Rehukeitti\u00f6rakennuksessa on lis\u00e4ksi tilat v\u00e4kirehujen varastointia varten. Rehukeitti\u00f6rakennuksen toiminnot tullaan suunnittelemaan uudelleen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1.1 Karkearehun t\u00e4ytt\u00f6p\u00f6yd\u00e4n kapasiteetti, v\u00e4himm\u00e4isvaatimus 20 m3",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "1.2 J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on erikseen kalibroitava pienkomponenttivaaka",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "2.1 Viiv\u00e4stetyss\u00e4 tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokollat",
"weighting": "16"
},
{
"criterion": "2.2 Reaaliaikaisessa tiedonsiirrossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4(t) protokolla(t)",
"weighting": "18"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-061032"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-01-11T12:11:15.8513536"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29536000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29536000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Luonnonvarakeskus (Luke) rakentaa kest\u00e4v\u00e4\u00e4 tulevaisuutta uusiutuvista luonnonvaroista. Tuotamme tutkimuksella arvoa ja ratkaisuja asiakkaillemme \u2013 vastaamme haasteisiin l\u00e4hell\u00e4 ja globaalisti. Luonnonvarakeskuksen palvelut ja ratkaisut pohjautuvat kokeelliseen tutkimukseen, jota tukevat laadukkaat tutkimusinfrastruktuurit. Luke uudistaa keskeisi\u00e4 tutkimusymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4\u00e4n kiinte\u00e4ss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Senaattikiinteist\u00f6t Oy:n kanssa. Senaattikiinteist\u00f6t Oy rakentaa Luonnonvarakeskuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n uuden tutkimusnavetan Jokioisten kampuksen l\u00e4heisyyteen, Minki\u00f6lle. Rakentuva kokonaisuus vahvistaa Luken tutkimuksen kilpailukyky\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n alkutuotannon ja biokiertotalouden sek\u00e4 ilmastoyst\u00e4v\u00e4llisten ratkaisujen suunnan n\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Luke varustelee uuden tutkimusnavetan uusimmalla lypsy-, rehustus- sek\u00e4 mittausteknologialla vastaamaan laaja-alaisesti maidontuotannon, lypsylehmien genetiikkaan, metaboliaan, ravitsemukseen sek\u00e4 terveyteen ja hyvinvointiin sek\u00e4 uusimpaan teknologiaan liittyviin tutkimuskysymyksiin. Jokioisten uuden tutkimusnavetan rakentamisen lis\u00e4ksi Maaningan tutkimusnavetta Kuopiossa muutetaan automaattiseen lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n soveltuvaksi. Maaningan tutkimusnavettaa Kuopiossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lypsylehm\u00e4n koko elinkaaren tuotantovaikutusten tutkimukseen. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Luke kilpailuttaa ja hankkii Jokioisten uuteen tutkimusnavettaan lypsyyn ja ruokintaan liittyv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t sek\u00e4 automaattisen lypsyj\u00e4rjestelm\u00e4n Maaningan tutkimusnavettaan Kuopiossa. Molemmissa Luken kohteissa nautael\u00e4intilojen toiminnallisesta suunnittelusta vastaa 4dBarn Oy. Toimittajan tulee huomioida hankekokonaisuuteen liittyvien Senaattikiinteist\u00f6t Oy:n kilpailutusten vaikutus, joka on tarkemmin kuvattu kohdassa \u201dMuut asiat\".",
"",
"Luken automaattisia lypsy- ja ruokintaj\u00e4rjestelmi\u00e4 koskeva kilpailutus muodostuu viidest\u00e4 eri osakokonaisuudesta, joihin haetaan seuraavia j\u00e4rjestelm\u00e4- ja teknologiaratkaisuja;",
"",
"\u2022 Lypsyrobotit (Jokioinen ja Kuopio)",
"\u2022 Putkilypsy (Jokioinen)",
"\u2022 El\u00e4inten v\u00e4kirehun jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4 (v\u00e4kirehukioskit, Jokioinen ja Kuopio)",
"\u2022 Kokeellisen rehustuksen toiminnalliset ratkaisut (rehukeitti\u00f6 ja karkearehun\/seosrehunjakeluj\u00e4rjestelm\u00e4, Jokioinen)",
"\u2022 Karkearehun el\u00e4inkohtaisen kulutuksen seurannan mahdollistava ruokintaj\u00e4rjestelm\u00e4 (Jokioinen) ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota joko koko kokonaisuutta tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen osakokonaisuudesta. Mik\u00e4li tarjoaja tarjoaa osakokonaisuutta, tulee huomioida j\u00e4rjestelmien integrointimahdollisuus muihin osakokonaisuuksiin niin toiminnallisuuden kuin my\u00f6s tiedonsiirron ja -k\u00e4ytett\u00e4vyyden osalta. J\u00e4rjestelm\u00e4t tulee toimittaa asennettuina ja k\u00e4ytt\u00f6valmiina.",
"",
"Kilpailutus tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n neuvotteluvaiheen tarjoajien kanssa, koska hankintakokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 peruslaitetoimitusten ja ehdottomien vaatimusten lis\u00e4ksi erityisi\u00e4 tutkimuksellisia tiedon tuotantoon, saatavuuteen sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyyteen liittyvi\u00e4 tarpeita. Alustavat neuvottelujen aiheet on m\u00e4\u00e4ritelty liitteess\u00e4 1. Neuvottelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti suomeksi, toissijaisesti englanniksi. Toimitettava materiaali voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liittein\u00e4 my\u00f6s englanninkielist\u00e4 aineistoa. Tarjousasiakirjat ja sopimukset laaditaan suomen kielell\u00e4.",
"",
"Neuvottelut k\u00e4ynnistyv\u00e4t alustavien tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen mahdollisimman pian. Kullekin neuvotteluun hyv\u00e4ksytylle varataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) tapaamista. Tapaamiset sijoittuvat ajalle helmi-maaliskuu 2021. Neuvotteluihin valitaan alustavat kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t toimijat. Karsinta suoritetaan ennakkoon toimitettujen asiakirjojen perusteella.",
"",
"Neuvottelujen ohessa voidaan tehd\u00e4 vierailuja tai virtuaalivierailuja valmistajien tuotantotiloihin tai maatiloille, joissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tarjoajan tarjoamia ratkaisuja.",
"",
"Arviointiperusteena on ratkaisujen yleinen soveltuvuus pyydettyyn k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 tarjoajan kyky vastata tutkimuksen edellytt\u00e4miin erityisiin tiedon tarpeisiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16600000",
"name": "Maa- tai mets\u00e4taloudessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t erikoiskoneet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1911271,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Osa-alueen 4 \"Kokeellisen rehustuksen toiminnalliset ratkaisut, rehukeitti\u00f6 ja karkearehun\/seosrehunjakeluj\u00e4rjestelm\u00e4\" hankintamenettely keskeytettiin 12.8.2021 tehdyll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4, koska tutkimusnavetan suunnittelussa tuli kokonaistoteutukseen vaikuttavia muutoksia. Hankinnassa kuvattu laitteisto ei voi toimia tarkoituksenmukaisesti uudelleen m\u00e4\u00e4ritellyn rehuvaraston toteutuksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6periaatteiden ja sijainnin kanssa. T\u00e4ll\u00e4 perusteella hankintayksikk\u00f6 katsoo, ett\u00e4 sill\u00e4 on todellinen ja perusteltu syy keskeytt\u00e4\u00e4 osa-alueen hankinta. Hankinnasta tullaan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi kilpailutus. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-13T12:15:08.5949607",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220111-006059",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-01-11T12:11:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2022\/S 010-018804",
"publication_date": "2022-01-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:018804-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 010-018804",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 251-628091",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-090042",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-11T12:11:17.4164481",
"dateCreated": "2022-01-11T12:11:17.0461838",
"dateModified": "2022-01-14T08:00:20.111203"
}