{
"id": 89949,
"procurementProjectId": 63344,
"noticeNumber": "2022-089949",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 63344,
"title": "Kotipalveluateriat kuljetettuina, Akaan kaupunki ja Urjalan kunta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9b7b0ed2-bcb4-4813-2d74-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sirkesalontie 3",
"postalCode": "37800",
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403353517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Koota",
"mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521000",
"name": "Ateriapalvelut kotitalouksille",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55521100",
"name": "Aterioiden kotiinkuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kylm\u00e4t kotipalveluateriat, jotka toimitetaan asiakkaan kotiin kaksi (2) viikossa, sosiaali- ja terveystoimen viranhaltijoiden ",
"osoittamille asiakkaille ja sotaveteraaneille, sotainvalideille sek\u00e4 heid\u00e4n puolisoilleen. Palvelu kuuluu kunnan lakis\u00e4\u00e4teisiin teht\u00e4viin. ",
"",
"Aterioita kuljetetaan n. 620 (Akaa n. 500ateriaa\/kk, Urjala n.120 ateriaa\/kk) kappaletta kotiin\/kk.",
"V\u00e4limatkat (kauimmainen toimituskohde t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4) Toijalan keskustasta mitattuna: Kylm\u00e4koskelle n. 30 km, Viialaan n. 15 km, Toijalaan n. 5 km ja Urjalaan 40 km.",
"Tarjouksen kylmist\u00e4 kotiaterioista tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4ruoka, tuorelis\u00e4ke + j\u00e4lkiruoka, n. 620 ateriaa \/ kuukaudessa, ja niiden kotiinkuljetuspalveluista ",
"",
"asiakkaiden kotiin. Asiakkaalla tulee olla mahdollisuus valita useammasta ateriavaihtoehdosta mieleisin jokaiselle p\u00e4iv\u00e4lle, kasvisruoan tulee olla yksi ",
"vaihtoehto.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4 varten ilmoitetut ateriam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita ja lopullisten tilausten m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi olla suurempi tai pienempi. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan annetut volyymitiedot ovat Tilaajaa sitomattomia arvioita.",
"",
"Toimitettavien aterioiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kansalliset ravitsemussuositukset viikko- tai kuukausitasolla, Vireytt\u00e4 seniorivuosiin, ik\u00e4\u00e4ntyneiden ruokasuositus (julkaistu 2020). https:\/\/www.julkari.fi\/handle\/10024\/139415 Ruuan hyv\u00e4 maku on t\u00e4rke\u00e4 tekij\u00e4 taistelussa ik\u00e4ihmisten aliravitsemusta vastaan.",
" ",
"Palvelun tuottajan tulee laatia kiert\u00e4v\u00e4 kuuden (6) viikon ruokalista (yhdell\u00e4 ruoka-annoksella per p\u00e4iv\u00e4), riitt\u00e4v\u00e4n vaihtelun aikaansaamiseksi sek\u00e4 tasapainoisen energian ja ravintoaineiden saannin turvaamiseksi.",
"",
"Ateriat tulee pakata l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4\u00e4n, mikron kest\u00e4v\u00e4\u00e4n ja helposti avattavaan rasiaan, joka on valmistettu kierr\u00e4tyskelpoisesta materiaalista.",
"Pakkauksessa on oltava selke\u00e4ll\u00e4 tekstill\u00e4 tuoteseloste sek\u00e4 viimeinen k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4. ",
"",
"Aterioiden on s\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4 toimitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) p\u00e4iv\u00e4\u00e4, mik\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 suojakaasupakkaamista. S\u00e4ilyvyys tulee olla testattu laboratoriotestein.",
"Palvelun tuottajan omavalvonnan tulee kattaa koko prosessi valmistuksesta toimitukseen saakka"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-15T00:00:00",
"endDate": "2023-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Akaan kaupungin osalta sopimusalkaa 1.6.2022 ja Urjalan kunnan osalta 15.2.2022 (tai mahdollisimman pian). Molemmat sopimukset siirtyv\u00e4t ",
"1.1.2023 hyvinvointialueelle, jonka j\u00e4lkeen sopimukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina, nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=380442&tpk=f03931b3-dbc7-4d83-9199-2f474830e4d3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sirkesalontie 3",
"postalCode": "37800",
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403353517",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Koota",
"mainUrl": "http:\/\/www.akaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/akaa?id=380442&tpk=f03931b3-dbc7-4d83-9199-2f474830e4d3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaana Koota",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403353517"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Akaan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kotipalveluaterioista kotiin kuljetettuna Akaan sek\u00e4 Urjalan alueelle.",
"Akaan kaupungin osalta sopimusalkaa 1.6.2022 ja Urjalan kunnan osalta 15.2.2022 (tai mahdollisimman pian). Molemmat sopimukset siirtyv\u00e4t 1.1.2023 hyvinvointialueelle, jonka j\u00e4lkeen sopimukset jatkuvat toistaiseksi voimassa olevina, nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
" "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-12T13:25:05.4947793",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220110-006358",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-01-10T13:24:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2022\/S 010-021791",
"publication_date": "2022-01-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:021791-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 010-021791",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-31T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-089949",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-10T13:24:26.7664072",
"dateCreated": "2022-01-10T13:24:26.4232588",
"dateModified": "2022-01-14T08:00:12.8544015"
}