{
    "id": 89937,
    "procurementProjectId": 62780,
    "parentId": 88946,
    "noticeNumber": "2022-089937",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja on korjattu."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 62780,
        "title": "Ilmanvaihtoty\u00f6t sek\u00e4 ilmam\u00e4\u00e4rien mittaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6t",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "12114-2021",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Kaarea Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2925981-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 683",
                    "postalCode": "20101",
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kaarea.fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Turun kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 630",
                    "postalCode": "20101",
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 449075894",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kirsi M\u00e4ntynen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Ilmanvaihtoty\u00f6t",
            "lotNumber": "Osakokonaisuus 1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "45331210",
                    "name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennusty\u00f6t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Ilmanvaihtot\u00f6it\u00e4 tilataan tarpeen mukaan sopimuskauden aikana normaalien ilmanvaihtolaitekorjausten lis\u00e4ksi rakennusteknisten korjaust\u00f6iden yhteydess\u00e4.",
                "",
                "Tilaaja voi tarvittaessa hankkia my\u00f6s itse korjaust\u00f6iden yhteydess\u00e4 uusittavat ilmanvaihtolaitteet.",
                "",
                "Tilaajalla tulee olla mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samanaikaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viitt\u00e4 (5) Palveluntuottajan ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja ty\u00f6ajasta tulee sopia joka ty\u00f6 alussa Tilaajan kanssa."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
                "endDate": "2024-02-29T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimuksia voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin ajalle 1.3.2024 -28.2.2025 ja ajalle 1.3.2025 - 28.2.2026. Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Ilmam\u00e4\u00e4rien mittaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6t",
            "lotNumber": "Osakokonaisuus 2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "45331210",
                    "name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennusty\u00f6t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Kaikkien t\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteiden tulee olla kalibroituja. Palveluntuottajan tulee pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitaa Tilaajalle  laitteiden voimassa olevat kalibrointitodistukset. Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kalibroituja ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteita. Kaikilla ilmam\u00e4\u00e4rien mittust\u00f6it\u00e4 tekev\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla kalibroitu ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaite.",
                "",
                "Ilmam\u00e4\u00e4rien mittauksista ja s\u00e4\u00e4d\u00f6ist\u00e4 raportoidaan Tilaajalle mittausp\u00f6yt\u00e4kirjan muodossa jossa tulee ilmet\u00e4 Tilaajan esitt\u00e4m\u00e4t mittaustulokset. Raportit toimitetaan Tilaajalle sovitussa muodossa s\u00e4hk\u00f6postilla, lis\u00e4ksi ne tallennetaan tilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n huoltokirjaohjelman k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4kirjaan (LIS\u00c4TTY 10.1.2022)",
                "",
                "Tilaajalla tulee olla mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samanaikaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viitt\u00e4 (5) Palveluntuottajan ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja ty\u00f6ajasta tulee sopia joka ty\u00f6 alussa Tilaajan kanssa.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
                "endDate": "2024-02-29T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimuksia voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) + yhdell\u00e4 (1),  ajalle 1.3.2024 - 28.2.2025 ja ajalle 1.3.2025 - 28.2.2026. Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=375306&tpk=ef8d868f-8bb6-4381-8155-226ce00676db",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Turun kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 630",
                "postalCode": "20101",
                "town": "Turku",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 449075894",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kirsi M\u00e4ntynen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=375306&tpk=ef8d868f-8bb6-4381-8155-226ce00676db",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kirsi M\u00e4ntynen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 449075894"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Turun kaupungin eri palvelukokonaisuuksien ja Kaarea Oy:n ilmanvaihtot\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 ilmam\u00e4\u00e4rien mittaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6t\u00f6ist\u00e4 ajalle 1.3.2022 (tavoite) - 29.2.2024, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) + yhdell\u00e4 (1) vuodella ajoille  1.3.2024 - 28.2.2025 ja 1.3.2025 - 28.2.2026.",
            "",
            "Hankinta on jaettu kahdeen osakokonaisuuteen:",
            "Osakokonaisuus 1 Ilmanvaihtoty\u00f6t",
            "Osakokonaisuus 2 Ilmam\u00e4\u00e4rien mittaus- ja s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6t",
            "",
            "Molemmissa osakokonaisuuskissa tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus yhden (1) Palveluntuottajan kanssa, jolle valitaan kaksi (2) varapalveluntuottajaa. Varapalveluntuottajia tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n edullisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4, mik\u00e4li valitun ensisijaisen Palveluntuottajan toimituskyky ei riit\u00e4."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 4000000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "50000000",
            "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
            "",
            "Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
            "",
            "Hankintailmoitus on julkaistu HILMA-ilmoituskanavassa osoitteessa",
            "www.hankintailmoitukset.fi.",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-01-12T12:25:04.3341682",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220110-006157",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-01-10T12:23:41",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "010",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 010-021435",
        "publication_date": "2022-01-14T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:021435-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 010-021435",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-27T11:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2022-04-30T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-01-27T12:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-089937",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "lotNumber": "Osakokonaisuus 2",
            "oldText": [
                "Kaikkien t\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteiden tulee olla kalibroituja. Palveluntuottajan tulee pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitaa Tilaajalle  laitteiden voimassa olevat kalibrointitodistukset. Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kalibroituja ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteita. Kaikilla ilmam\u00e4\u00e4rien mittust\u00f6it\u00e4 tekev\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla kalibroitu ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaite.",
                "",
                "Tilaajalla tulee olla mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samanaikaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viitt\u00e4 (5) Palveluntuottajan ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja ty\u00f6ajasta tulee sopia joka ty\u00f6 alussa Tilaajan kanssa.",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Kaikkien t\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteiden tulee olla kalibroituja. Palveluntuottajan tulee pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitaa Tilaajalle  laitteiden voimassa olevat kalibrointitodistukset. Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 kalibroituja ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaitteita. Kaikilla ilmam\u00e4\u00e4rien mittust\u00f6it\u00e4 tekev\u00e4ll\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla kalibroitu ilmam\u00e4\u00e4rien mittauslaite.",
                "",
                "Ilmam\u00e4\u00e4rien mittauksista ja s\u00e4\u00e4d\u00f6ist\u00e4 raportoidaan Tilaajalle mittausp\u00f6yt\u00e4kirjan muodossa jossa tulee ilmet\u00e4 Tilaajan esitt\u00e4m\u00e4t mittaustulokset. Raportit toimitetaan Tilaajalle sovitussa muodossa s\u00e4hk\u00f6postilla, lis\u00e4ksi ne tallennetaan tilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n huoltokirjaohjelman k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4kirjaan (LIS\u00c4TTY 10.1.2022)",
                "",
                "Tilaajalla tulee olla mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samanaikaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viitt\u00e4 (5) Palveluntuottajan ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
                "",
                "Ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja ty\u00f6ajasta tulee sopia joka ty\u00f6 alussa Tilaajan kanssa.",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-01-10T12:23:10.9371421",
    "dateCreated": "2022-01-10T12:23:10.6075218",
    "dateModified": "2022-01-14T08:00:11.7323905"
}