{
"id": 89814,
"procurementProjectId": 63274,
"noticeNumber": "2022-089814",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 63274,
"title": "Vantaan seurakuntien pesulapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ec4d4c8c-4a6f-46d0-2dbb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0202774-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 12a",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983061",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirva Sorvoja",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaanseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaan alue"
],
"descrProcurement": [
"Hankittavaan palveluun kuuluvat seurakuntien tekstiilien pesu ja viimeistely sek\u00e4 tekstiilien nouto ja kuljetus takaisin toimituspisteisiin yhden ty\u00f6viikon sis\u00e4ll\u00e4. Pyykki noudetaan toimipisteist\u00e4 aina alkuviikosta ja palautetaan loppuviikosta erillisen kuljetusaikataulun mukaisesti (Liite 2.1) Pesulassa pyykki lajitellaan pyykkilajeittain, pest\u00e4\u00e4n, silitet\u00e4\u00e4n tai mankeloidaan ja pakataan asianmukaisesti toimipisteitt\u00e4in pesulan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin kuljetuspusseihin.",
"",
"Tilaaja voi tarpeen mukaan hankkia pesulapalveluita my\u00f6s muille omistamilleen tekstiileille t\u00e4m\u00e4n sopimuksen puitteissa. Tilaaja ei sitoudu pesulapalveluiden hankinnassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin arvioihin tai kiinteisiin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan pesulapalvelua hankitaan kohteisiin tarpeen mukaan.",
"",
"Pest\u00e4vi\u00e4 ja huollettavia tekstiilej\u00e4 ovat p\u00e4\u00e4asiassa mankeloitavat p\u00f6yt\u00e4liinat. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi pesussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n keitti\u00f6pyyhkeit\u00e4, alboja, ty\u00f6asuja, virkapukuja, verhoja, kastemekkoja ja kasteliinoja sek\u00e4 erilaisia mattoja. Lis\u00e4ksi toimipisteet pesett\u00e4v\u00e4t pyyhkeit\u00e4, pehmoleluja sek\u00e4 erilaisia muita tekstiilej\u00e4 tarpeen mukaan. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4osin vesipest\u00e4v\u00e4\u00e4 kilopyykki\u00e4. Pest\u00e4v\u00e4t matot ovat joko konepest\u00e4vi\u00e4 puuvillamattoja tai erilaisia laakapest\u00e4vi\u00e4 mattoja, esim. kumipohjaisia tai paperinarumattoja. Mattojen huollon voi tarjota alihankintana. Alihankinta tuotetaan samalla periaatteella kuin muu pesulapalvelu. Kaikki muu pyykkihuolto hoidetaan palveluntuottajan pesulassa. Arvioidut vuosittaiset pesum\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat aiempien vuosien tilastoihin ennen korona-aikaa. Vuonna 2019 pesussa k\u00e4vi noin 4000 kg pyykki\u00e4, joista suurin osa on p\u00f6yt\u00e4liinoja. Vuonna 2019 pesulapalveluiden hankinnan arvo oli noin 20 000\u20ac. Tilaaja ei sitoudu sopimuskaudella kiinteisiin tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Kiloperusteisen hinnoittelun tulee perustua kuivaan puhtaaseen pyykkiin, hinta muodossa euroa\/kg. Kilopyykin minilaskutus on 4 kg.",
"",
"Palvelu tuotetaan suomen kielell\u00e4 ja palveluntuottajan tulee nimet\u00e4 asiakasvastaava. Yrityksen tulee huomioida toiminnassaan ymp\u00e4rist\u00f6asiat sek\u00e4 palveluntuottamisessa, ett\u00e4 kuljetuksissa. Reklamaatioiden hoitaminen tapahtuu sopimuksessa ja palvelukuvauksessa mainitulla tavalla. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 80000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-04-01T00:00:00",
"endDate": "2024-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on kaksi vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ja jatkuu t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"muut pesulan mahdollisesti tarjoamat palvelut hyvin pieness\u00e4 mittakaavassa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=376388&tpk=db407f62-584b-4b7b-9b3e-745e3217f25c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0202774-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 12a",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983061",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirva Sorvoja",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaanseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=376388&tpk=db407f62-584b-4b7b-9b3e-745e3217f25c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirva Sorvoja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983061"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankittavaan palveluun kuuluu Vantaan seurakuntien tekstiilien pesu ja viimeistely sek\u00e4 tekstiilien nouto ja kuljetus takaisin toimituspisteisiin yhden ty\u00f6viikon sis\u00e4ll\u00e4. Pyykki noudetaan toimipisteist\u00e4 aina alkuviikosta ja palautetaan loppuviikosta erillisen ajoaikataulun mukaisesti (Liite 2.1). Pest\u00e4vi\u00e4 ja huollettavia tekstiilej\u00e4 ovat p\u00e4\u00e4asiassa mankeloitavat p\u00f6yt\u00e4liinat. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi pesussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n keitti\u00f6pyyhkeit\u00e4, alboja, ty\u00f6asuja, virkapukuja, verhoja, kastemekkoja ja kasteliinoja sek\u00e4 erilaisia mattoja. Lis\u00e4ksi toimipisteet pesett\u00e4v\u00e4t pyyhkeit\u00e4, pehmoleluja sek\u00e4 erilaisia muita tekstiilej\u00e4 tarpeen mukaan. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4osin vesipest\u00e4v\u00e4\u00e4 kilopyykki\u00e4. Pest\u00e4v\u00e4t matot ovat joko konepest\u00e4vi\u00e4 puuvillamattoja tai erilaisia laakapest\u00e4vi\u00e4 mattoja, esim. kumipohjaisia tai paperinarumattoja."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 60000,
"maxValue": 80000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, my\u00f6s ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset",
"",
"ks. hankinnan soveltuvuusvaatimukset"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-05T14:06:36.2049517",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Hankinta on EU-kynnysarvon alittava palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). ",
"",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-25T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-26T08:00:00",
"place": [
"Vantaa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"kiinteist\u00f6johtaja ja palvelu-ja hankinta-asiantuntija."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-05T14:06:36.1979578",
"dateCreated": "2022-01-05T14:06:36.1541867",
"dateModified": "2022-01-05T14:06:36.2061693"
}