{
"id": 89656,
"procurementProjectId": 61474,
"parentId": 87027,
"noticeNumber": "2022-089656",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty hankinnan kuvaukseen tarkennuksia.",
"Muutettu arvioitua arvoa. ",
"Muutettu Markkinaoikeuden osoite."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 61474,
"title": "Paavolan monitoimitalon kvr-urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f00c9b31-2d2c-4ecb-3040-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siikajoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2047359-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 5 A",
"postalCode": "92400",
"town": "Ruukki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA.",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Paavolan monitoimitalo tulee rakentaa siten, ett\u00e4 rakennetaan monitoimitalon paikallaan pysyv\u00e4, kiinte\u00e4 syd\u00e4nosa sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat tilat: liikuntasalin tilat puku-, pesuhuoneineen ja varastoineen, keitti\u00f6, ruokasali- ja aulatilat wc-tiloineen (esteett\u00f6m\u00e4t), kirjastotila, vss (sis\u00e4lt\u00e4en syd\u00e4nosan tiloja), koulun hallinto- ja toimistotilat sosiaalitiloineen, siivouskeskus, vaatehuoltotila, teknisen k\u00e4sity\u00f6n tilat, pieni arkisto, materiaalivarasto opetustarvikkeille, vahtimestarin pieni palvelupiste.",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kotimoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"Koulumoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koululuokat ja terveydenhoitajan tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"Moduulien tulee olla taloteknisesti itsen\u00e4isi\u00e4.",
"",
"Paavolan monitoimitalon urakka rakennetaan kahdessa vaiheessa. ",
"Vaihe I: rakennetaan monitoimitalo ja siihen liittyv\u00e4t paikoitusalueet ja v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 olevat liikennealueet. ",
"Vaihe II: rakennetaan piha- ja leikkialueet sek\u00e4 loput liikenne ja pys\u00e4k\u00f6intialueet. ",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7).",
"",
"Siikajoen kunta purkaa Vaihe I j\u00e4lkeen vanhan koulun ja siihen liittyv\u00e4t piharakennukset lukuunottamatta luistelukentt\u00e4\u00e4 varten modifioitavaa osiota koulun takana olevasta piharakennuksesta. Piharakennuksen j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4n osan modifiointi luistinten vaihto- ja varastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuuluvat kvr-urakkaan (kevyt pintaremontti). Kvr-urakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 syyslukukauden 2023 kouluty\u00f6n on pystytt\u00e4v\u00e4 aloittamaan uusissa tiloissa elokuun alussa 2023, vaikka luovutus on vasta 31.8.2023.",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. ",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe ",
"Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "60"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
"endDate": "2024-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=373953&tpk=a8787534-ac26-4231-a21c-b3fbe019c924",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siikajoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2047359-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 5 A",
"postalCode": "92400",
"town": "Ruukki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=373953&tpk=a8787534-ac26-4231-a21c-b3fbe019c924",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Siikajoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2047359-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 5 A",
"postalCode": "92400",
"town": "Ruukki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA. ",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7). ",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. ",
"Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-01-04T07:56:10.5262737",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. ",
"Pidennet\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-31T12:03:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA. ",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7). ",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 14.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. ",
"Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. "
],
"newText": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA. ",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7). ",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. ",
"Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA.",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Paavolan monitoimitalo tulee rakentaa siten, ett\u00e4 rakennetaan monitoimitalon paikallaan pysyv\u00e4, kiinte\u00e4 syd\u00e4nosa sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat tilat: liikuntasalin tilat puku-, pesuhuoneineen ja varastoineen, keitti\u00f6, ruokasali- ja aulatilat wc-tiloineen (esteett\u00f6m\u00e4t), kirjastotila, vss (sis\u00e4lt\u00e4en syd\u00e4nosan tiloja), koulun hallinto- ja toimistotilat sosiaalitiloineen, siivouskeskus, vaatehuoltotila, teknisen k\u00e4sity\u00f6n tilat, pieni arkisto, materiaalivarasto opetustarvikkeille, vahtimestarin pieni palvelupiste.",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kotimoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"Koulumoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koululuokat ja terveydenhoitajan tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"",
"Paavolan monitoimitalon urakka rakennetaan kahdessa vaiheessa. ",
"Vaihe I: rakennetaan monitoimitalo ja siihen liittyv\u00e4t paikoitusalueet ja v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 olevat liikennealueet. ",
"Vaihe II: rakennetaan piha- ja leikkialueet sek\u00e4 loput liikenne ja pys\u00e4k\u00f6intialueet. ",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7).",
"",
"Siikajoen kunta purkaa Vaihe I j\u00e4lkeen vanhan koulun ja siihen liittyv\u00e4t piharakennukset lukuunottamatta luistelukentt\u00e4\u00e4 varten modifioitavaa osiota koulun takana olevasta piharakennuksesta. Piharakennuksen j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4n osan modifiointi luistinten vaihto- ja varastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuuluvat kvr-urakkaan (kevyt pintaremontti). Kvr-urakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 syyslukukauden 2023 kouluty\u00f6n on pystytt\u00e4v\u00e4 aloittamaan uusissa tiloissa elokuun alussa 2023, vaikka luovutus on vasta 31.8.2023.",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. ",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 14.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe ",
"Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). "
],
"newText": [
"Siikajoen kunta pyyt\u00e4\u00e4 kvr-urakkatarjouksia Paavolan monitoimitalon rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien urakkalaskenta-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa t\u00e4ysin valmiiksi tehtyn\u00e4 osoitteessa Koulutie 2 B, 92430 PAAVOLA.",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan KVR \u2013 urakkana, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t ja ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti:",
"- Kokonaissuunnittelu",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t",
"- LVIA-tekniset ty\u00f6t",
"- S\u00e4hk\u00f6tekniset ty\u00f6t",
"",
"Paavolan monitoimitalo tulee rakentaa siten, ett\u00e4 rakennetaan monitoimitalon paikallaan pysyv\u00e4, kiinte\u00e4 syd\u00e4nosa sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat tilat: liikuntasalin tilat puku-, pesuhuoneineen ja varastoineen, keitti\u00f6, ruokasali- ja aulatilat wc-tiloineen (esteett\u00f6m\u00e4t), kirjastotila, vss (sis\u00e4lt\u00e4en syd\u00e4nosan tiloja), koulun hallinto- ja toimistotilat sosiaalitiloineen, siivouskeskus, vaatehuoltotila, teknisen k\u00e4sity\u00f6n tilat, pieni arkisto, materiaalivarasto opetustarvikkeille, vahtimestarin pieni palvelupiste.",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kotimoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"Koulumoduuli: sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koululuokat ja terveydenhoitajan tilat, jotka pystyt\u00e4\u00e4n irrottamaan ja siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevaisuudessa toiseen paikkaan Siikajoen kunnassa, yhdistet\u00e4\u00e4n syd\u00e4nosaan kevyesti huomioiden mahdollinen irrottaminen.",
"Moduulien tulee olla taloteknisesti itsen\u00e4isi\u00e4.",
"",
"Paavolan monitoimitalon urakka rakennetaan kahdessa vaiheessa. ",
"Vaihe I: rakennetaan monitoimitalo ja siihen liittyv\u00e4t paikoitusalueet ja v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 olevat liikennealueet. ",
"Vaihe II: rakennetaan piha- ja leikkialueet sek\u00e4 loput liikenne ja pys\u00e4k\u00f6intialueet. ",
"",
"Urakkasuorituksen vaihe I on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2023 menness\u00e4, vaihe II on oltava t\u00e4ysin valmis ja luovutettu rakennuttajalle 31.8.2024 menness\u00e4. (ks. YSE 1998: 17 \u00a7).",
"",
"Siikajoen kunta purkaa Vaihe I j\u00e4lkeen vanhan koulun ja siihen liittyv\u00e4t piharakennukset lukuunottamatta luistelukentt\u00e4\u00e4 varten modifioitavaa osiota koulun takana olevasta piharakennuksesta. Piharakennuksen j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4n osan modifiointi luistinten vaihto- ja varastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuuluvat kvr-urakkaan (kevyt pintaremontti). Kvr-urakoitsijan on huomioitava, ett\u00e4 syyslukukauden 2023 kouluty\u00f6n on pystytt\u00e4v\u00e4 aloittamaan uusissa tiloissa elokuun alussa 2023, vaikka luovutus on vasta 31.8.2023.",
"",
"Urakkatarjouksen tekij\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n tutustumista rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Tutustumisessa opastaa tarvittaessa tekninen johtaja Satu Kaipio, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 237 tai kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juho Kauppila, Siikajoen kunta tekninen toimi puh. 040 3156 235.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. ",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe ",
"Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.6",
"label": "Arvo ilman alv:t\u00e4",
"oldText": [
"3750000.00"
],
"newText": [
"4100000.00"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-01-31T12:00:00",
"oldDate": "2022-01-14T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-01-31T12:03:00",
"oldDate": "2022-01-14T12:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-01-04T07:56:10.4526442",
"dateCreated": "2022-01-04T07:56:10.3679319",
"dateModified": "2022-01-04T07:59:40.8103955"
}