{
"id": 89530,
"procurementProjectId": 63120,
"noticeNumber": "2021-089530",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 63120,
"title": "Tehtaan kent\u00e4n tekonurmen uusinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VLK\/3902\/02.06.00\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "51579021-ddda-48aa-2c9b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Airaksinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45236119",
"name": "Urheilukenttien korjausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valkeakoski"
],
"descrProcurement": [
"Urakan sis\u00e4lt\u00f6: ",
"Purkuty\u00f6t:",
"- Nykyisen pelialueen tekonurmen (69mx106m) ker\u00e4\u00e4minen alueen laidalle tilaajan osoittamaan paikkaan rullalle sis\u00e4lt\u00e4en nykyiset t\u00e4ytt\u00f6aineet",
"",
"",
"J\u00e4lleenrakennus: (tekniset vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin)",
"- Nykyisen tekonurmen alla on valettu joustokerros, joka hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li vanhan maton poistossa joustokerros vaurioituu tulee paikkausten sis\u00e4lty\u00e4 urakkaan. ",
"- Pelikent\u00e4n 68x105 metri\u00e4 sek\u00e4 0,5m rajavy\u00f6hykkeen jokaisella sivulla liittym\u00e4ss\u00e4 turva-alueen tekonurmeen t\u00e4ytt\u00f6aineineen. ",
"- Pelikent\u00e4n + em. rajavy\u00f6hykkeen alalle asennetaan FIFA Quality Pro sertifikaatin t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tekonurmi. Tekonurmen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 68x105 pelikent\u00e4n kaikki jalkapallos\u00e4\u00e4nt\u00f6kirjan mukaiset kentt\u00e4merkinn\u00e4t valkoisin kiintein rajamerkinn\u00f6in (ei maalattu) sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s teknisen alueen merkinn\u00e4t s\u00e4\u00e4nt\u00f6kirjan mukaisesti. Pelialueella ja sen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 olevat kiinte\u00e4t laitteet ja perustukset, kuten kasteluj\u00e4rjestelm\u00e4n suuttimet, erilaiset kaivot, maalien asennusholkit ja kiinnityspisteet sek\u00e4 kulmalippujen holkit s\u00e4ilyv\u00e4t entisill\u00e4 paikoillaan ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n uudelleen. Pelialueen koko tulee olla yhtenev\u00e4 nykyiseen n\u00e4hden",
"",
"T\u00f6iden valmistuttua:",
"- Kentt\u00e4 tulee testata Fifa Quality Pro tasoon viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 menness\u00e4 raportoidusti. ",
"- Urakka tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 takuun, ett\u00e4 kentt\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Fifa Quolity Pro tason vuosien 2023 ja 2024 tarkastuksissa. ",
"",
"Erillishinta kysyt\u00e4\u00e4n: ",
"- Kent\u00e4n keskiviivan molemmin puolin uudet pelaaja-aitiot. Pelaaja-aition mitoitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 vaihtopelaajalle ja kuudelle taustahenkil\u00f6lle. Aitio tulee olla katettu ja p\u00e4\u00e4osin l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4. Aitiossa tulee olla erilliset penkit. ",
"- Hinta vuosien 2023 ja 2024 kentt\u00e4valmistajan suorittamasta vuosihuollosta",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 tarjoajan tutustuvan kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa esittelyn kohteeseen tulee siit\u00e4 sopia Tehtis Oy toimitusjohtaja Markku Salmisen kanssa etuk\u00e4teen puh 0400 786 860 tai [email protected]",
"",
"Urakan toteutusajankohta on 30.5.-14.6.2022 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Kentt\u00e4 tulee olla vastaanotettu ja testattu viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2022 menness\u00e4. ",
"",
"Mik\u00e4li tarjoushinta ylitt\u00e4\u00e4 hankkeelle varatun budjetin voi Valkeakosken kaupunki harkintansa mukaan keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan. Valkeakosken kaupunki on varannut talousarvioon m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan pinnoitteen uusimiseen. Talousarviosta on kuitenkin j\u00e4tetty oikaisuvaatimus. Mik\u00e4li oikaisuvaatimus johtaa t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npano kieltoon tai poistaa varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan talousarviosta hankintaa ei tehd\u00e4. Hankintaa ei voida tehd\u00e4 ennen kuin talousarvio on lainvoimainen. Esitetyt aikataulut ovat tavoiteaikataulut toteutukselle. Toteutusaikataulu sovitaan kun hankinnasta laaditaan hankintasopimus. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=379192&tpk=7fe244dc-71bc-4c7d-98d6-3ef76583730a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Airaksinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=379192&tpk=7fe244dc-71bc-4c7d-98d6-3ef76583730a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Airaksinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403357758"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tehtaan kent\u00e4n l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n tekonurmikent\u00e4n nykyinen pinnoite on vuodelta 2014. Valkeakosken kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Tehtaan kent\u00e4n tekonurmen uusimisesta kokonaisurakkana. ",
"",
"Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 irtovarusteita kuten kulmaliput, jalkapallomaalit, ym. ",
"",
"Valkeakosken kaupunki on varannut talousarvioon m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan pinnoitteen uusimiseen. Talousarviosta on kuitenkin j\u00e4tetty oikaisuvaatimus. Mik\u00e4li oikaisuvaatimus johtaa t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npano kieltoon tai poistaa varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan talousarviosta hankintaa ei tehd\u00e4. Hankintaa ei voida tehd\u00e4 ennen kuin talousarvio on lainvoimainen. Esitetyt aikataulut ovat tavoiteaikataulut toteutukselle. Toteutusaikataulu sovitaan kun hankinnasta laaditaan hankintasopimus. ",
"",
"Hankinnassa on m\u00e4\u00e4ritetty minimi laatutaso joka tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Valintaperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hintaa. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45236119",
"name": "Urheilukenttien korjausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Valkeakosken kaupunki on varannut talousarvioon m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan pinnoitteen uusimiseen. Talousarviosta on kuitenkin j\u00e4tetty oikaisuvaatimus. Mik\u00e4li oikaisuvaatimus johtaa t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npano kieltoon tai poistaa varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan talousarviosta hankintaa ei tehd\u00e4. Hankintaa ei voida tehd\u00e4 ennen kuin talousarvio on lainvoimainen. Esitetyt aikataulut ovat tavoiteaikataulut toteutukselle. Toteutusaikataulu sovitaan kun hankinnasta laaditaan hankintasopimus. ",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-31T08:13:59.0979726",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-20T13:00:00",
"place": [
"Valkeakosken kaupunki",
"Tekninen keskus"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus on suljettu. ",
"",
"Tarjoukset avataan tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen n. 13:00",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.tehtis.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-31T08:13:59.0867801",
"dateCreated": "2021-12-31T08:13:59.0497696",
"dateModified": "2021-12-31T08:13:59.0992248"
}