{
"id": 89493,
"procurementProjectId": 63106,
"noticeNumber": "2021-089493",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 63106,
"title": "Lahden kaupungin yleiskaavaty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t luontoselvitykset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "39\/21",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90712000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelu",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Luontoselvitys on jaettu kahteen eri osaan. Luontoselvityksen osa 1 Taajama-alueen luontotyyppikartoitus tullaan tilaamaan valitulta konsultilta ja osa 2 on optiona. Optio on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Lis\u00e4hankintamahdollisuus",
"",
"OSA 1: Luontotyyppikartoitus \"Taajama-alue\"",
"Selvityksen tavoitteena on inventoida lakikohteet ja arvokkaat luontotyypit painottuen erityisesti taajama-alueeseen ja sen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen, sek\u00e4 maank\u00e4yt\u00f6n muutospaineen alaisiin alueisiin. Selvitysalue on rajattu liitekartassa 1. Selvitysalueen osa 1 pinta-alatiedot: Kokonaispinta-ala n. 216 km\u00b2, maapinta-ala 190,4 km\u00b2, vesipinta-ala n. 25,6 km\u00b2, mets\u00e4pinta-ala n. 101 km\u00b2 (Luke, Valtakunnan metsien inventointi, 2018).",
"",
"Yleiskaavatason selvityksen tavoitteena on t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ns. minimitaso\u200b:",
"- Luonnonsuojelulain mukaiset luontotyypit\u200b",
"- Vesilain mukaiset suojellut kohteet\u200b",
"- Mets\u00e4lain erityisen t\u00e4rke\u00e4t elinymp\u00e4rist\u00f6t \u200b",
"- Uhanalaiset luontotyypit (my\u00f6s uhanalaiset vesiluontotyypit)\u200b",
"- METSO-kohteet \u200b(1 ja 2 luokka v\u00e4hint\u00e4\u00e4n)",
"",
"Kaikki kohteet tulee rajata kartalle, my\u00f6s kohteiden pinta-alat on mainittava. Uhanalaiset luontotyypit tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 uusimman uhanalaisuusluokituksen mukaan ja sen mukaisella tarkkuudella; luontotyypeist\u00e4 tulee mainita my\u00f6s ravinneluokka (esim. kuivat runsasravinteiset lehdot). My\u00f6s uhanalaisuusluokat on mainittava (VU, EN, CR, my\u00f6s NT).",
"",
"Vesilain osalta inventoidaan vesilain 2:11.1 ett\u00e4 3:2.8 kohteet. My\u00f6s uomien luonnontilaisuus tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ja perustella.",
"",
"Mets\u00e4laki kohteissa tulee hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Mets\u00e4keskuksen avointa dataa. Kartoituksessa tulee paikantaa my\u00f6s datan ulkopuoliset kohteet, koska aineisto ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kattava.",
"",
"Koska kyse on yleiskaavatasoista luontoselvityksest\u00e4, ei kaikkia kohteita pysyt\u00e4 k\u00e4ym\u00e4\u00e4n l\u00e4pi maastossa. T\u00e4st\u00e4 johtuen tutkittavien kohteiden esiselvitysty\u00f6 (mm. karttatarkastelu) on syyt\u00e4 tehd\u00e4 huolella. Selvityksess\u00e4 tulee osoittaa kartalla ne alueet, jotka on tutkittu maastossa.",
"",
"Luontoselvityksiss\u00e4 tulee arvottaa kohteet. Arvokkaat luontokohteet tulee luokitella S\u00f6dermanin 2003 mukaan (Luontoselvitykset ja luontovaikutusten arviointi - kaavoituksessa, YVA-menettelyss\u00e4 ja Natura-arvioinnissa - Ymp\u00e4rist\u00f6-opas 109, Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus, Helsinki) seuraavasti:",
"- Kansainv\u00e4liset",
"- Kansalliset",
"- Maakunnalliset\/seudulliset",
"- Paikalliset",
"- Muut",
"",
"Maastot\u00f6iden yhteydess\u00e4 esiin tulevat luonnonmuistomerkit kirjataan yl\u00f6s selvitykseen. Tilaaja toimittaa tiedossa olevista luonnonmuistomerkeiss\u00e4 ja LUMO-kohteista tiedot konsultille.",
"",
"Selvityksess\u00e4 tulee lis\u00e4ksi tunnistaa alueet, joilla voi olla huomattavaa merkityst\u00e4 jollekin tietylle lajiryhm\u00e4lle (liito-orava, lepakot, linnut, k\u00e4\u00e4v\u00e4t jne.) ja jotka tulisi selvitt\u00e4\u00e4 yksityiskohtaisemman suunnittelun yhteydess\u00e4. Mik\u00e4li maastot\u00f6iden yhteydess\u00e4 havaitaan uhanalaista\/huomionarvoista lajistoa, tulee tiedot toimittaa tilaajalle.",
"",
"Selvityksess\u00e4 tulee antaa kaavaty\u00f6h\u00f6n maank\u00e4yt\u00f6n ohjaamista ja suunnittelua koskevat suositukset. Lis\u00e4ksi kartalla tulee esitt\u00e4\u00e4 ne alueet, jotka on tutkittu maastossa.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"OSA 2: Luontotyyppikartoitus \"Muu Lahti\"",
"",
"Optiona tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n osaa 1 vastaava luontotyyppikartoitus rajauksen osa 1 ulkopuolelle j\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 Lahden kaupungin alueesta siten, ett\u00e4 kartoitus kattaisi koko Lahden alueen. Kartoitus teht\u00e4isiin t\u00e4ll\u00f6in my\u00f6s taajamarakenteen ulkopuolelle j\u00e4\u00e4ville maa- ja mets\u00e4talousalueille, sek\u00e4 kyl\u00e4alueille. Selvitysalue on rajattu liitekartassa 1.",
"",
"Selvitysalueen osa 2 pinta-alatiedot: Kokonaispinta-ala n. 301 km\u00b2, maapinta-ala 268,7 km\u00b2, vesipinta-ala n. 32,3 km\u00b2, mets\u00e4pinta-ala n. 202 km\u00b2 (Luke, Valtakunnan metsien inventointi, 2018).",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuskauden loppua. Optikaudella k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Osa 1 tarjouksessa esitettyj\u00e4 tuntihintoja. Option tarkempi projektisuunnitelma ja aikataulu sovitaan palveluntuottajan kanssa neuvotellen. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=377664&tpk=310272d9-b957-40fb-8380-a13c61440315",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=377664&tpk=310272d9-b957-40fb-8380-a13c61440315",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarinka Ringvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 505594078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lahden kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta koko kunnan yleiskaavaty\u00f6h\u00e4n liittyv\u00e4st\u00e4 luontoselvityksest\u00e4. Yleiskaavatasoisen luontoselvityksen tavoitteena on antaa tietoa Lahden arvokkaista luontoarvoista (lakikohteet\/arvokkaat luontotyypit) kaavamuodon edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella. Selvityksen tulee palvella my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 suunnittelua m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 alueiden luonnonarvot ja suojeltavat kohteet."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-30T11:46:09.8021033",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksia koskevaa direktiivi\u00e4 2014\/23-25\/EU.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 muulle kielelle. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee laatia t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuudesta.",
"",
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa:",
"1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten vertailu"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-28T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-30T11:46:09.795071",
"dateCreated": "2021-12-30T11:46:09.7454069",
"dateModified": "2021-12-30T11:46:09.8032154"
}