{
"id": 89442,
"procurementProjectId": 63082,
"noticeNumber": "2021-089442",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 63082,
"title": "Kempehallin j\u00e4\u00e4nhoitokone",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro: 2021-1230",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37481000",
"name": "J\u00e4\u00e4nhuoltokoneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kempeleen kunta, Kempelehalli"
],
"descrProcurement": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne uudesta j\u00e4\u00e4nhoitokoneesta. Kone tulee sijoittumaan Kempeleen keskustassa sijoittuvaan Kempelehalliin.",
"",
"Samalla pyydet\u00e4\u00e4n vaihtotarjous vanhasta j\u00e4\u00e4nhoitokoneesta.",
"",
"Tarjous liitteineen tulee laatia suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Tarjouksen sis\u00e4ll\u00f6n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset. ",
"",
"Tarjoajan tulee sitoutua noudattamaan julkisten tavarahankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja, JYSE 2009 TAVARAT. Tarjoajan omien toimitusehtojen tai alan yleisten toimitusehtojen liitt\u00e4minen tarjoukseen saattaa johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen niiss\u00e4 olevien tarjouspyynn\u00f6n vastaisten ehtojen (esim. hintavaraumien ja poikkeavien maksuehtojen) vuoksi. Omia sopimusehtoja ei voi esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessa. ",
"",
"Tilaus voidaan laskuttaa, kun kone on hyv\u00e4ksytysti vastaanotettu ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus annettu. Maksu aika on 21 vrk hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n laskun saapumisesta tilaajalle. Viiv\u00e4styskorko on enint\u00e4\u00e4n korkolain 4 \u00a7:n 1 mom. mukainen. ",
"",
"TOP (toimitettuna perille, Finnterms 2001) osoitteeseen: ",
"Kempelehalli, Koulutie 3, 90440 Kempele",
"",
"Koneen kokonaishintaan kuuluu: ",
"- kone tarvikkeineen toimintakuntoon saatettuna",
"- hyv\u00e4ksytty testaus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ",
"- k\u00e4yt\u00f6nopastus ja huoltokoulutus ",
"- suomenkieliset k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto-ohjeet, 2 kpl ",
"- varaosakirja ",
"",
"Toimitusaika ",
"Kone tulee olla toimitettuna, k\u00e4ytt\u00f6kunnossa ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus annettuna viimeist\u00e4\u00e4n 10 viikon kuluttua Tilaajan annettua tilausluvan.",
"",
"Takuu ",
"J\u00e4\u00e4nhoitokoneen tekninen takuuaika on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24 kk. Pidemm\u00e4st\u00e4 takuusta on mahdollista saada hankinnan vertailussa pisteit\u00e4.",
"Akkujen t\u00e4ystakuun ajan on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk. Pidemm\u00e4st\u00e4 takuusta on mahdollista saada hankinnan vertailussa pisteit\u00e4.",
"Takuuaika alkaa siit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4, jolloin toimitus on hyv\u00e4ksytysti Tilaajan toimesta vastaanotettu. Tilaajaa ei veloiteta takuuaikana tehdyist\u00e4 huolloista tai korjauksista. ",
"Toimittaja suorittaa kaikki takuunalaiset korjaukset ilman veloitusta osista, ty\u00f6st\u00e4 tai matkustuskuluista. Osat joko korjataan tai vaihdetaan uusiin. Takuu siirtyy automaattisesti mahdollisille seuraaville omistajille ilman lis\u00e4kustannuksia. Takuu ei rajoita niit\u00e4 oikeuksia, jotka Tilaajalla t\u00e4m\u00e4n sopimuksen, tarjouspyynn\u00f6n, tai julkisten tavarahankintojen yleisten sopimusehtojen, (JYSE 2009 TAVARAT), kauppalain tai muun lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaan on. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot ilmoitetun takuuajan aikana ovat takuuseen kuuluvia. Mik\u00e4li laitteisiin asennetaan Toimittajan toimesta lis\u00e4varusteita tai varaosia (ei koske kuluvia osia), on my\u00f6s niiden takuuaika 24 kuukautta niiden hyv\u00e4ksytyst\u00e4 toimituksesta. ",
"",
"Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan alla mainittuja tietoja tai, joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimita pyydetty\u00e4 selvityst\u00e4, suljetaan tarjouskilpailusta pois. ",
"",
"Laskutus ",
"Kone voidaan laskuttaa, kun se on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti vastaanotettu. ",
"Laskutus tapahtuu verkkolaskutuksena. Laskutustiedot toimitetaan tilauksen yhteydess\u00e4. ",
"Hinnan varaumia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Laskutus-, toimitus-, matkustus- yms. lisi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Viiv\u00e4styskorko on enint\u00e4\u00e4n korkolain 4 \u00a7:n 1 mom. mukainen. ",
"",
"Toimituksen viiv\u00e4styminen ja viiv\u00e4styssakko ",
"Mik\u00e4li toimitus viiv\u00e4styy sovitusta toimitusajasta toimittajasta tai toimittajan vastuulla olevista syist\u00e4, toimittaja on velvollinen suorittamaan viiv\u00e4styssakkoa 5 % viiv\u00e4styneen tuotteen hinnasta kultakin alkavalta viiv\u00e4stysviikolta kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 15 % tuotteen hinnasta.",
"",
"Hankinnassa noudatettavat asiakirjat ",
"Hankinnassa noudatettavat asiakirjat noudattamisj\u00e4rjestyksess\u00e4: ",
"1. Sopimus",
"2. Tarjouspyynt\u00f6 liitteineen",
"3. Tarjous liitteineen",
"4. Julkisten tavarahankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE 2009 TAVARAT ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=378539&tpk=249c669b-e374-4f7f-94db-3dbccba2b1cd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=378539&tpk=249c669b-e374-4f7f-94db-3dbccba2b1cd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Oikarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406658862"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta uudesta j\u00e4\u00e4nhoitokoneesta Kempelehalliin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37481000",
"name": "J\u00e4\u00e4nhuoltokoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-29T12:40:36.567566",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-17T13:00:00",
"place": [
"Vihikari 10"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Kempeleen kunnan hankintaohjeen mukaisesti. Avaustilaisuudessa ei ole l\u00e4sn\u00e4 tarjoajien edustajia."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-29T12:40:36.5523617",
"dateCreated": "2021-12-29T12:40:36.5148597",
"dateModified": "2021-12-29T12:40:36.5728488"
}