{ "id": 89313, "procurementProjectId": 62319, "parentId": 88722, "noticeNumber": "2021-089313", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouskilpailuasiakirjoja (tekniset eritelm\u00e4t) on muutettu. " ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 62319, "title": "Irtokalusteet Pihkoon koululle (koulu- ja esikoulukalusteet)", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000", "information": { "officialName": "Kotkan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0160225-7", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 205", "postalCode": "48101", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Hankintasopimukset tehd\u00e4\u00e4n osa-alueittain siten, ett\u00e4 mik\u00e4li sama tarjoaja valikoituu kumpaankin osa-alueeseen toimittajaksi osa-alueet 1 ja 2 yhdistet\u00e4\u00e4n samaan hankintasopimukseen." ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "KOULUKALUSTEET", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39160000", "name": "Koulukalusteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Pihkoon koulu, Aartapolku 41, 48410 Kotka" ], "descrProcurement": [ "Koulukalusteet toimitettuina ja paikalleen koottuina tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mik\u00e4li t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetyn kalustekokonaisuuden kokonaishinta ", "alittaa koulu- ja esikoulukalustehankinnalle my\u00f6nnetyn m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan, tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia sopimusten puitteissa lis\u00e4kalusteita. ", "", "T\u00e4llaisia uusia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kohdassa \"II.2.7\" ilmoitettu alkamisp\u00e4iv\u00e4 on alustava arvio. Sopimuskausi alkaa, kun hankintasopimus on allekirjoitettu.", "", "T\u00e4smennyksen\u00e4 kohtaan \"II.2.10) Tietoa eri vaihtoehdoista\":", "Hinnoittelulomakkeella on esitetty kalusteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja esimerkinomaisesti k\u00e4ytetty eri valmistajien tuotteita. Tarjoaja saa tarjota omasta valikoimastaan vastaavaa vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tuotetta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "ESIKOULUKALUSTEET", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39160000", "name": "Koulukalusteet", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Pihkoon koulu, Aartapolku 41, 48410 Kotka" ], "descrProcurement": [ "Esikoulukalusteet toimitettuina ja paikalleen koottuina tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mik\u00e4li t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetyn kalustekokonaisuuden kokonaishinta ", "alittaa koulu- ja esikoulukalustehankinnalle my\u00f6nnetyn m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan, tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia sopimusten puitteissa lis\u00e4kalusteita. ", "", "T\u00e4llaisia uusia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kohdassa \"II.2.7\" ilmoitettu alkamisp\u00e4iv\u00e4 on alustava arvio. Sopimuskausi alkaa, kun hankintasopimus on allekirjoitettu.", "", "T\u00e4smennyksen\u00e4 kohtaan \"II.2.10) Tietoa eri vaihtoehdoista\":", "Hinnoittelulomakkeella on esitetty kalusteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja esimerkinomaisesti k\u00e4ytetty eri valmistajien tuotteita. Tarjoaja saa tarjota omasta valikoimastaan vastaavaa vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 tuotetta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=354506&tpk=e68ebf7d-637b-43f6-ab7e-d3f1c63025be", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kotkan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0160225-7", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 205", "postalCode": "48101", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=354506&tpk=e68ebf7d-637b-43f6-ab7e-d3f1c63025be", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kotkan kaupungin opetustoimen vastuualue (tilaaja, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Pihkoon koulun irtokalusteista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ", "", "Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:", "Osa-alue 1 Koulukalusteet", "Osa-alue 2 Esikoulukalusteet", "", "Tarjous voi koskea yht\u00e4 tai kumpaakin osa-aluetta. " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 220000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39100000", "name": "Huonekalut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. " ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-12-30T07:00:05.2433894", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211228-005048", "tedPublishRequestSentDate": "2021-12-28T06:55:46", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "255", "no_doc_ojs": "2021\/S 255-674445", "publication_date": "2021-12-31T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:674445-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 255-674445", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-02-04T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-02-04T12:10:00", "place": [ "Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-089313", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-02-04T12:00:00", "oldDate": "2022-01-31T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-02-04T12:10:00", "oldDate": "2022-01-31T12:10:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-12-28T06:55:15.6172722", "dateCreated": "2021-12-27T11:52:53.8299982", "dateModified": "2021-12-31T08:00:06.0145119" }