{
"id": 89205,
"procurementProjectId": 62959,
"noticeNumber": "2021-089205",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 62959,
"title": "Kempeleen kirkonkyl\u00e4n koulun v\u00e4ist\u00f6tilat",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro: 2021-465",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kempele"
],
"descrProcurement": [
"Hankkeessa toimitetaan siirtokelpoinen koulurakennus vuokralle osoitteeseen Piril\u00e4ntie 155, 90440 Kempele. Toimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirtokelpoisen koulurakennuksen suunnittelun ja toteutuksen kokonaistoimituksena sis\u00e4lt\u00e4en rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVISA-ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna. ",
"",
"Vuokralainen teett\u00e4\u00e4 rakennuksen ja liikennealueiden alle massanvaihdot vuokranantajan toimittamien laajuus- ja kuormitustietojen pohjalta.",
"",
"Kempeleen kunta kuuluu k\u00e4\u00e4nnetyn arvonlis\u00e4velvollisuuden piiriin.",
"",
"Muita huomioitavia asioita",
"* urakoitsijan on huolehdittava siit\u00e4, ty\u00f6maahan liittyv\u00e4t Valtioneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen (RakVNp) n:o 629\/94 sek\u00e4 1.6.2009 voimaan tulleen Valtioneuvoston asetuksen (VNa 2005\/2009) mukaiset rakennusty\u00f6n turvallisuutta koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset tulevat hoidetuksi. Rakennuttaja valitsee kohteelle turvallisuuskoordinaattorin",
"* kohteen ty\u00f6maapalveluista ja p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuudesta vastaa vuokranantaja",
"* kaikki asiapaperit on toimitettava suomen kielell\u00e4. Suunnitelmissa, ty\u00f6maalla ja kokouksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kieli on suomi, vuokralainen ei ole varustautunut tulkin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"* KOHTEEN VAATIVUUDEN JA PAIKAN HUOMIOIDEN TILAAJA EDELLYTT\u00c4\u00c4, ETT\u00c4 VASTAAVAN TY\u00d6NJOHTAJAN TULEE OLLA PAIKKAKUNNALLA KOKO AJAN TAVOITETTAVISSA JA SAATAVILLA SEK\u00c4 JOHTAVAN URAKKAA TY\u00d6MAALTA K\u00c4SIN",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-01T00:00:00",
"endDate": "2024-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuksen jatkaminen kuvattu vuokraohjelman kohdassa \"5.1 Vuokra-aika\"",
"",
"Indeksitarkistus tehd\u00e4\u00e4n jatkon osalta vuokraohjelman mukaisesti 1.1.2024 alkaen. Indeksitarkistus tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen jokaisen erikseen tilatun jatkon osalta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kilpailutuksen yhteydess\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n optiohinta \"Rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 perustuspalkkien alapintaan saakka sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6, tietoliikenne).\"",
"",
"Edell\u00e4 mainittu optiohinta ei vaikuta hankinnan vertailuhintaan, mutta tarjoaja voi halutessaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen erillisell\u00e4 liitteell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiohinnan hyv\u00e4ksymisest\u00e4 \/ k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 hankintaprosessin yhteydess\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=376997&tpk=6fea8553-3680-49c0-bd1f-ca6ab61b07c9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kempele?id=376997&tpk=6fea8553-3680-49c0-bd1f-ca6ab61b07c9",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406658862",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Oikarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406658862"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankkeessa toimitetaan siirtokelpoinen koulurakennus vuokralle osoitteeseen Piril\u00e4ntie 155, 90440 Kempele. ",
"",
"Toimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirtokelpoisen koulurakennuksen suunnittelun ja toteutuksen kokonaistoimituksena sis\u00e4lt\u00e4en rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVISA-ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna. ",
"",
"Vuokralainen teett\u00e4\u00e4 rakennuksen ja liikennealueiden alle massanvaihdot vuokranantajan toimittamien laajuus- ja kuormitustietojen pohjalta.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-23T08:19:08.1311393",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-20T13:00:00",
"place": [
"Vihikari 10"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Kempeleen kunnan hankintaohjeen mukaisesti.",
"",
"Avaustilaisuudessa ei ole mukana tarjoajien edustajia."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-23T08:19:08.1238308",
"dateCreated": "2021-12-23T08:19:08.0937434",
"dateModified": "2021-12-23T08:19:08.1319112"
}