{
"id": 89010,
"procurementProjectId": 62825,
"noticeNumber": "2021-089010",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 62825,
"title": "Porvoon kaupungin r\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilausty\u00f6t 2022-2023",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Puitesopimus R\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilausty\u00f6t",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45111211",
"name": "R\u00e4j\u00e4ytysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45110000",
"name": "Rakennusten purkuty\u00f6t ja maansiirtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta kattaa Porvoon kaupungin kuntatekniikan sopimusaikaiset r\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilausty\u00f6t, joista ei tehd\u00e4 erillishankintaa.",
"",
"Urakoitsijan yksikk\u00f6hintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 seuraavat ty\u00f6t:",
"\u2022 R\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilausty\u00f6t tarvikkeineen",
"\u2022 Ylisuurten kivien (> 600 mm) rikotuksen",
"\u2022 R\u00e4j\u00e4ytys- ja louhintaty\u00f6n turvallisuussuunnitelman laadinnan",
"\u2022 R\u00e4j\u00e4ytyssuunnitelman laadinnan",
"\u2022 R\u00e4j\u00e4ytysilmoituksen tekemisen viranomaisille",
"",
"Urakoitsijan suoritusvelvollisuuteen, josta maksetaan erilliskorvaus, kuuluu seuraavat ty\u00f6t:",
"\u2022 Poravaunun siirto kohteeseen",
"\u2022 R\u00e4j\u00e4ytysmattojen siirto kohteeseen",
"",
"Tilaajan suoritusvelvollisuuteen kuuluvat seuraavat ty\u00f6t:",
"\u2022 Louhittavalla alueella tarvittavien kulkuteiden rakentamisen",
"\u2022 Etut\u00e4ytesepelin (raekoko 3\u20136 mm) toimitus ty\u00f6maalle",
"\u2022 T\u00e4kk\u00e4yksen urakoitsijan t\u00e4kk\u00e4ysmatoilla ",
" o Tilaajan koneella, joka on yht\u00e4 suuri tai suurempi kuin ",
" KKHt25 varustettuna t\u00e4kk\u00e4yspuomilla tai kynsill\u00e4 ",
" varustetulla kuokkakauhalla",
"\u2022 Louhintarintauksen aukaisun",
"\u2022 Louhinnan rajojen ja korkojen merkinn\u00e4t",
"\u2022 Kiinteist\u00f6katselmukset ja t\u00e4rin\u00e4mittaukset",
"\u2022 L\u00e4hikiinteist\u00f6ille ilmoituksen",
"\u2022 Kaapeleiden ja j\u00e4rjestelmien sijaintitiedustelu ja mahdolliset n\u00e4ytt\u00f6tilaukset",
"",
"Mik\u00e4li ty\u00f6kohteen v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4, viiden (5) metrin et\u00e4isyydell\u00e4 tai l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4, on seuraavia rakenteita:",
"\u2022 rakennuksia",
"\u2022 rakennelmia",
"\u2022 valokuitu-, tele- ja s\u00e4hk\u00f6kaapeleita",
"\u2022 vesi- ja viem\u00e4riputkia tai kaivoja",
"\u2022 kaasuputkia",
"\u2022 pora- ja maal\u00e4mp\u00f6kaivoja",
"neuvotellaan ty\u00f6st\u00e4 tapauskohtaisesti erikseen.",
"",
"Sopimuskauden arvioidut louhintam\u00e4\u00e4r\u00e4t, joista ei tehd\u00e4 erillishankintaa ovat:",
"Irtilouhinta 1 000 m3ktr",
"Irtilouhinta 1 000 m2tr",
"Kanaalilouhinta 500 m3ktr",
"Kanaalilouhinta 500 m2tr",
"Kallionkiilaus 50 m3ktr",
"Kallionkiilaus 100 m2tr",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvio sopimuskauden ty\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 ole tilaajaa sitovia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Haikkoonranta II -alueen r\u00e4j\u00e4ytys- ja louhintaty\u00f6t",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45111000",
"name": "Purkuty\u00f6t, rakennusty\u00f6maan valmistelu- ja raivausty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45111211",
"name": "R\u00e4j\u00e4ytysty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Porvoon kaupunki rakentaa uudelle asemakaava-alueelle, 485 Haikkoonranta II, uuden asuinalueen. Rakennusty\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kunnallistekniikan ja s\u00e4hk\u00f6jen tuonnin asuinalueelle sek\u00e4 kadun rakentamisen ja valaistuksen asentamisen.",
"",
"Kunnallistekniikan rakentaminen Haikkoonranta II -alueelle vaatii suunnitelmien mukaiset louhinnat. Rakennussuunnitelmat ovat t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4.",
"",
"Rakennushankkeen louhintaty\u00f6t kilpailutetaan puitehankinnan sis\u00e4lt\u00f6isesti seuraavin poikkeuksin:",
"- hintoihin tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 t\u00e4kk\u00e4ykset urakoitsijan omalla t\u00e4kk\u00e4yskoneelle, joka on yht\u00e4 suuri tai suurempi kuin KKHt 25",
"",
"Haikkoonranta II -kohteen louhintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat:",
"- avolouhinta 5 186 m2tr",
"- avolouhinta 31 m3ktr",
"- kanaalilouhinta 962 m2tr",
"- kanaalilouhinta 3 021 m3ktr",
"",
"Arvioidun yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole tilaajaa sitovia ja niihin saattaa tulla muutoksia. Tarjous annetaan ilmoitettujen m\u00e4\u00e4rien perusteella \u20ac\/yksikk\u00f6. Laskutus tapahtuu todellisten, mitattujen m\u00e4\u00e4rien mukaisesti.",
"",
"T\u00f6iden arvioitu aloitusajankohta on 28.2.2022. Tarkemmasta aikataulusta sovitaan ty\u00f6n tilauksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Louhinta ja r\u00e4j\u00e4ytysty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n kahdessa osassa, jossa j\u00e4lkimm\u00e4inen osuus, K5 Annantie, tehd\u00e4\u00e4n kes\u00e4n 2022 aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=376014&tpk=be24cf9b-b42b-446f-a5ef-793946361f1c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=376014&tpk=be24cf9b-b42b-446f-a5ef-793946361f1c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Juvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407522998"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta kattaa Porvoon kaupungin kuntatekniikan sopimusaikaiset r\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilausty\u00f6t, joista ei tehd\u00e4 erillishankintaa.",
"",
"R\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilaust\u00f6it\u00e4 suoritetaan Porvoon kaupungin kuntatekniikan suorittamissa kadunrakennuskohteissa. ",
"",
"Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajiksi kolme (3) toimittajaa, mik\u00e4li hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 tarjouksia saadaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4. Sopimus ei anna valituille toimittajille yksinoikeutta toteuttaa hankittavia t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Kadunrakennuskohteet, jotka ovat suurusluokaltaan 1 000 m3ktr tai alle, tilataan puitesopimustoimittajiksi valituilta etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 noudattaen. ",
"",
"Erittelem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t kadunrakennuskohteet, jotka suuruusluokaltaan ylitt\u00e4v\u00e4t 1 000 m3ktr kilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken ns. minikilpailutuksena.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy erillisen\u00e4 osa-alueena Haikkoonranta II -alueen r\u00e4j\u00e4ytys- ja louhintaty\u00f6t. Sen kilpailutukseen voivat osallistua ne toimittajat, jotka j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t tarjouksen my\u00f6s Porvoon kaupungin puitesopimuskilpailutukseen r\u00e4j\u00e4ytys-, louhinta- ja kiilaust\u00f6ist\u00e4. Pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n Haikkoonranta II -alueen kilpailutukseen ei siis ole mahdollista osallistua.",
"",
"Haikkoonranta II -kohteen hankinnan perusteena on halvin hinta ja tarjoajan tulee saman aikaisesti sijoittua puitehankinnassa kolmen (3) valitun toimittajan joukkoon."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-21T13:14:20.0814158",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-13T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-13T14:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-21T13:14:20.0726663",
"dateCreated": "2021-12-21T13:14:20.0319597",
"dateModified": "2021-12-21T13:14:20.0826074"
}