{ "id": 88987, "procurementProjectId": 62810, "noticeNumber": "2021-088987", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "e-Avrop", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 62810, "title": "Upphandling av elavtal till Mariehamns stad", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "UH-2021-80", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f7acbc14-3d9d-4ee8-2d67-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mariehamns stad", "nationalRegistrationNumber": "0205071-4", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 5", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 018-531237", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "mainUrl": "http:\/\/www.mariehamn.ax", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "F\u00f6rbrukningsprofil 1: Kontor- och verksamhetslokaler 4399 MWh (\"normal f\u00f6rbrukning\")", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000" } ], "nutsCodes": [ "FI20" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "F\u00f6rbrukningsprofil (del nr 1) avser elavtal f\u00f6r \"Kontor- och verksamhetslokaler\" (\"normal f\u00f6rbrukning\") ca. 4 399 MWh\/\u00e5r. Anbud ska avseende 100% klimatkompenserad och ursprungsgaranterad el, producerad fr\u00e5n f\u00f6rnybara energik\u00e4llor f\u00f6r hela v\u00e5r f\u00f6rbrukning. Avtal kan vinnas f\u00f6r en eller flera f\u00f6rbrukningsprofiler eller kombinationer av f\u00f6rbrukningsprofiler. Best\u00e4llare \u00e4r Mariehamns stads samtliga sektorer och stabsenheter inklusive deras underenheter. Samtliga abonnemang befinner sig p\u00e5 \u00c5land. Anl\u00e4ggningar kan komma att tillkomma och avg\u00e5 under avtalsperioden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 2873800, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "years": 4, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "F\u00f6rbrukningsprofil 2: Idrottsanl\u00e4ggningar 2127 MWh (Ishall, simhall)", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000" } ], "nutsCodes": [ "FI20" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "F\u00f6rbrukningsprofil (del nr 2) avser elavtal f\u00f6r \"Idrottsanl\u00e4ggningar (Ishall, simhall)\" ca. 2 127 MWh\/\u00e5r. Anbud ska avseende 100% klimatkompenserad och ursprungsgaranterad el, producerad fr\u00e5n f\u00f6rnybara energik\u00e4llor f\u00f6r hela v\u00e5r f\u00f6rbrukning. Avtal kan vinnas f\u00f6r en eller flera f\u00f6rbrukningsprofiler eller kombinationer av f\u00f6rbrukningsprofiler. Samtliga abonnemang befinner sig p\u00e5 \u00c5land. Anl\u00e4ggningar kan komma att tillkomma och avg\u00e5 under avtalsperioden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 1389600, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "years": 4, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "F\u00f6rbrukningsprofil 3: Gatu- och parkbelysning 1913 MWh", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000" } ], "nutsCodes": [ "FI20" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "F\u00f6rbrukningsprofil (del nr 3) avser elavtal f\u00f6r \"Gatu- och parkbelysning\" ca. 1 913 MWh\/\u00e5r. Anbud ska avseende 100% klimatkompenserad och ursprungsgaranterad el, producerad fr\u00e5n f\u00f6rnybara energik\u00e4llor f\u00f6r hela v\u00e5r f\u00f6rbrukning. Avtal kan vinnas f\u00f6r en eller flera f\u00f6rbrukningsprofiler eller kombinationer av f\u00f6rbrukningsprofiler. Samtliga abonnemang befinner sig p\u00e5 \u00c5land. Anl\u00e4ggningar kan komma att tillkomma och avg\u00e5 under avtalsperioden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 1249200, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "years": 4, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "F\u00f6rbrukningsprofil 4: Pumpstationer 313 MWh (vatten och avlopp)", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "09310000" } ], "nutsCodes": [ "FI20" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "F\u00f6rbrukningsprofil (del nr 4) avser elavtal f\u00f6r \"Pumpstationer (vatten och avlopp)\" ca. 313 MWh\/\u00e5r. Anbud ska avseende 100% klimatkompenserad och ursprungsgaranterad el, producerad fr\u00e5n f\u00f6rnybara energik\u00e4llor f\u00f6r hela v\u00e5r f\u00f6rbrukning. Avtal kan vinnas f\u00f6r en eller flera f\u00f6rbrukningsprofiler eller kombinationer av f\u00f6rbrukningsprofiler. Samtliga abonnemang befinner sig p\u00e5 \u00c5land. Anl\u00e4ggningar kan komma att tillkomma och avg\u00e5 under avtalsperioden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 203900, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "years": 4, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.e-avrop.com\/aland\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=61206", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Mariehamns stad", "nationalRegistrationNumber": "0205071-4", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 5", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 018-531237", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "mainUrl": "http:\/\/www.mariehamn.ax", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.e-avrop.com\/aland\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=61206", "addressToSendTenders": { "officialName": "Mariehamns stad", "nationalRegistrationNumber": "0205071-4", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 5", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 018-531237", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "mainUrl": "http:\/\/www.mariehamn.ax", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 1, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "email": "[email protected]", "phone": "+358 018-531237" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Upphandling av elleveranser till Mariehamns stads samtliga sektorer och stabsenheter inklusive deras underenheter." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 5716500, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "09310000" }, "totalValue": { "type": 0, "value": 5716500, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Den ekonomiska akt\u00f6ren \u00e4r inskriven i handelsregister som f\u00f6rs i den medlemsstat d\u00e4r akt\u00f6ren \u00e4r etablerad enligt vad som anges i bilaga XI till direktiv 2014\/24\/EU. Ekonomiska akt\u00f6rer fr\u00e5n vissa medlemsstater kan beh\u00f6va uppfylla andra krav som anges i den bilagan." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Leverant\u00f6ren ska acceptera de kommersiella villkoren i Bilaga Avtalsf\u00f6rslag_och_kommersiella_villkor, och Allm\u00e4nna elf\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor p\u00e5 \u00c5land EFV 2017 samt att leverant\u00f6r som erh\u00e5ller kontrakt ska senast n\u00e4r kontraktet undertecknas, inneha r\u00e4tt att bedriva n\u00e4ring i landskapet \u00c5land (se nedan N\u00e4ringsr\u00e4tt p\u00e5 \u00c5land (Nationella uteslutningsgrunder)." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-12-23T11:55:11.6203836", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211221-006285", "tedPublishRequestSentDate": "2021-12-21T11:52:24", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "250", "no_doc_ojs": "2021\/S 250-660192", "publication_date": "2021-12-24T08:00:00", "ted_links": { "sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:660192-2021:TEXT:SV:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 250-660192", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 1, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-25T00:00:00", "languages": [ "SV" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-03-28T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-01-27T00:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-088987", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4sgatan 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29-5643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-12-21T11:51:54.6969208", "dateCreated": "2021-12-21T11:51:54.3827785", "dateModified": "2021-12-24T08:00:23.4774492" }