{
"id": 88819,
"procurementProjectId": 62695,
"noticeNumber": "2021-088819",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62695,
"title": "Ohjaamon ja kuntakokeilun toimitilat",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2021-5830",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Porin kaupungin tekninen toimiala (Tilayksikk\u00f6)",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70310000",
"name": "Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4, lyhyt kuvaus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Porin kaupunki tekee vuokrasopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolmen (3) vuoden ajalle, jonka j\u00e4lkeen molempien osapuolien hyv\u00e4ksymisell\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana.",
"Vuokrasopimuksen irtisanomisaika: kahdentoista (12) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla. Irtisanominen on suoritettava kirjallisesti. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=370631&tpk=d1d58895-14c5-4813-93dd-33511fcee130",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupungin tekninen toimiala (Tilayksikk\u00f6)",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=370631&tpk=d1d58895-14c5-4813-93dd-33511fcee130",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Ohjaamon ja kuntakokeilun toimintaa varten hankittavista tiloista oheisten tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Ohjaamon ja kuntakokeilun toimintaa kuvattu tarkemmin kohdassa \"hankinnan kohteen taustaa\"",
"",
"HANKINNAN SIS\u00c4LT\u00d6: Hankintaan liittyy tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen mukaisten tilojen vuokraaminen ml. niiden suunnittelu, tarvittaessa remontoiminen tarpeita vastaavaksi ja yll\u00e4pito.",
"Tilaohjelma ja tilakortit ovat viitteellisi\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa sido tilaajaa. Tilat tarjotaan vuokrattuina tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"TILATARVE: Tarjouspyynn\u00f6n liite 2. huoneala m\u00b2 (n. 702 m\u00b2 ) on tavoite ja siit\u00e4 huoneala m\u00b2 (n. 653 m\u00b2) on minimivaatimus, jonka alittaminen on tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misperuste. Huone neli\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voidaan pienent\u00e4\u00e4 suunnittelulla j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetyll\u00e4 tavalla. ",
"",
"Tilaluettelon\u202fhuone\u202fm\u00b2- m\u00e4\u00e4r\u00e4t saavat poiketa\u202f+\/- 7\u202f% tilaluettelon tavoitevaatimuksista, mutta pienent\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tilaluettelon yhteenlaskettua\u202fm\u00b2-m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4\u202falle minimivaatimuksen.",
"",
"SOPIMUSAIKA: Tavoitteena on ett\u00e4 tilat olisivat vuokraajien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 alustavan aikataulun mukaan 1.5.2022 alkaen. Tarjottujen tilojen oltava k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokunnossa sopimuksen allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien viimeist\u00e4\u00e4n hein\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. Tarjouksessa ilmoitettava millon tilat k\u00e4ytt\u00f6kunnossa vuokraajalla. ",
"",
"Tilaluettelon mukaiset ohjaamon ja kuntakokeilun vuokratilat muutost\u00f6iden osalta on oltava tilaajalle (vuokralaisen \/k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavissa omien kalusteiden ja laitteiden asentamiseen sis\u00e4tiloissa 10 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen hallintaoikeuden siirtymist\u00e4.",
"",
"Vuokratilan sijouttuvuus kartassa (liite 1 aluekartta): Tarjotun vuokratilan tulee sijaita kartassa m\u00e4\u00e4ritellyn sinisen alueen sis\u00e4puolella. Kartassa n\u00e4kyv\u00e4 punainen v\u00e4ri ei liity t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vuokratilan sijaintia koskevaan m\u00e4\u00e4ritykseen. ",
"",
"Varsinaisen vuokrasopimuksen alkamisajankohta m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n allekirjoituksen yhteydess\u00e4. Porin kaupunki tekee vuokrasopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana vuokrasopimuksena molempien osapuolien hyv\u00e4ksytty\u00e4 sopimuksen ehdot.",
" ",
"Ohjaamon osalta vuokrasopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n sopimusosapuolia velvoittavana sosiaali-ja terveysministeri\u00f6n ohjeen mukaisesti kuntien ja kuntayhtymien er\u00e4iden oikeustoimien rajoittaminen sosiaali-ja terveydenhuollossa. ",
"Laki oikeustoimien rajoittamisesta v\u00e4liaikaisesti on voimassa 31.12.2025 saakka. Lain 3 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n sopimuksiin lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4st\u00e4 sopimusehdosta, jonka mukaan sosiaali- ja terveydenhuollon lakis\u00e4\u00e4teisess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4misvastuussa olevalla taholla on oikeus irtisanoa sopimus vuoden 2024 tai 2025 aikana p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kahdentoista kuukauden kuluttua irtisanomisesta ilman, ett\u00e4 irtisanomisesta syntyy korvausvelvollisuutta. ",
"",
"Porin kaupunki pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset tai neuvotella muutoksia (l\u00e4hinn\u00e4 tiivist\u00e4mist\u00e4) tilaluettelon ja siit\u00e4 kilpailussa laadittuihin luonnossuunnitelmiin tarjouskilpailun ratkaisemisen j\u00e4lkeisen tilanteen edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Kaupallisista ehdoista kuten indeksisidonnaisuudesta ei neuvotella. ",
"",
"Liitteet:",
"- Liite 1 Aluekartta",
"- Liite 2 Tilaluettelo (lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 erillisin\u00e4 tilakortit 1-\u202f12)\u202f ",
"- Liite 3 Toimintakuvaus ja henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 (ohjaamo ja kuntakokeilu)"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70310000",
"name": "Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"ESPD = Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja Hankintalain 87 \u00a7:n mukaan hankintayksik\u00f6n on vaadittava k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi yhteist\u00e4 eurooppalaista hankinta-asiakirjaa alustavana n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ",
"soveltuvuusvaatimukset ja ett\u00e4 sit\u00e4 ei rasita mik\u00e4\u00e4n hankintalaissa rarkoitettu poissulkemisperuste. Asiakirjaa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 lain mukaan ainoastaan EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa ja erityisalojen hankintalain hankinnoissa.",
"",
"Kyseisen lomake tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4lilehdell\u00e4 ESPD. Ohjeistus lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n l\u00f6ytyy https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori sivun oikeasta yl\u00e4reunasta >Katso ESPD ohjeet tukiportaalista.",
"",
"Lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjoajaa suositellaan varaamaan riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa. Tarjoajan on my\u00f6s t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 oma ESPD-lomake t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvien voimavara-alihankkijoiden osalta, niilt\u00e4 osin kun se ESPD-lomakkeella on vaadittu. Mik\u00e4litarjoajana on ryhmittym\u00e4, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-23T09:45:05.9314666",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211221-005751",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-21T09:43:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "250",
"no_doc_ojs": "2021\/S 250-662288",
"publication_date": "2021-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:662288-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 250-662288",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-31T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088819",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-21T09:42:42.401048",
"dateCreated": "2021-12-20T09:31:23.8196445",
"dateModified": "2021-12-24T08:00:09.513177"
}