{
"id": 88757,
"procurementProjectId": 62662,
"noticeNumber": "2021-088757",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 62662,
"title": "Ty\u00f6llisyyden kuntakokeilun H\u00e4meenlinnan toimipisteen Pikku-P\u00f6\u00f6lin sek\u00e4 Parkin tilaratkaisu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hilkka Luukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on toteuttaa kolme (3) toimitilan sis\u00e4ist\u00e4 neuvottelu\/asiakashuoneratkaisua (moduu-li) Pikku-P\u00f6\u00f6li toimitilaan. Kussakin ratkaisussa tulee olla integroitu ilmanvaihto ja l\u00e4mmitys, tilat asiakasty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4lle sek\u00e4 asiakkaalle (yht\u00e4aikainen oleskelu 2-4 henke\u00e4) ja poistumistiet molemmille osapuolille. Moduulien tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilojen toimintaan suunnitellut kalusteet. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tilassa tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 yleisvalaistus (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 luksia). Lis\u00e4ksi ty\u00f6tilassa on oltava ty\u00f6n laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4sti ilmatilaa (yli 10 kuutiometri\u00e4 kutakin ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 kohden). Moduulien ty\u00f6skentelytilan koko tulisi olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7 neli\u00f6metri\u00e4. Tarjouksella tulee eritell\u00e4 my\u00f6s esitysmedian ratkaisut sek\u00e4 varausj\u00e4rjestelm\u00e4.",
"",
"Hankinnan toisen osan, hiljaisen ty\u00f6n tilan osalta tavoitteena on toteuttaa yksi (1) 1-4 hengen moduuliratkaisu olemassa oleviin strategia- ja kehitt\u00e4mispalveluiden ty\u00f6skentelytiloihin Business Park Parkkiin. Tilassa tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 yleisvalaistus, riitt\u00e4v\u00e4sti ilmatilaa ja ilmanvaihto, l\u00e4mmitys sek\u00e4 ty\u00f6skentelyn mahdollistava kalustus. Tarjouksella tulee eritell\u00e4 my\u00f6s esitysmedian ratkaisut sek\u00e4 varausj\u00e4rjestelm\u00e4.",
"",
"Ratkaisujen tulee olla siirrett\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Moduulien kokoonpano, koko ja kuutiotilavuus ilmoitettava tarjouksella.",
"Moduulien sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t kalusteet tulee listata ja hinnoitella erikseen tarjoukselle.",
"Toimitusaika sek\u00e4 kokoonpanokustannukset kirjattava tarjoukselle.",
"",
"Tarjouksissa otetaan huomioon sek\u00e4 leasing (3 vuotta), ett\u00e4 suoraosto vaihtoehdot. ",
"Tarjouksien osalta pyydet\u00e4\u00e4n erittelem\u00e4\u00e4n Pikku-P\u00f6\u00f6lin moduulit sek\u00e4 strategia- ja kehitt\u00e4mispalveluiden moduuli toisistaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=376861&tpk=e4adc675-c6ca-4956-b306-14e259e0f79e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hilkka Luukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=376861&tpk=e4adc675-c6ca-4956-b306-14e259e0f79e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hilkka Luukkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36211"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki (jatkossa my\u00f6s hankintayksikk\u00f6\/tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne H\u00e4meenlinnan seudun ty\u00f6llisyyden kuntakokeilun H\u00e4meenlinnan toimipisteen Pikku-P\u00f6\u00f6lin tilaratkaisusta. Hankinnan kohteena on kolme (3) toimitilan sis\u00e4ist\u00e4 neuvottelu\/asiakashuoneratkaisua (moduuli) Pikku-P\u00f6\u00f6li toimitilaan. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tarjoustanne pyydet\u00e4\u00e4n Strategia- ja kehitt\u00e4mispalvelujen hiljaisen ty\u00f6n tilan moduuliratkaisusta. ",
"",
"Hankinta toteutetaan joko suoraostona tai leasing periaatteella."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuuraportti",
"Ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4minen",
"Ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"Ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin kuuluminen",
"Todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta",
"Kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot",
"Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"Vastuuvakuutus"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-18T11:07:37.9447706",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. ",
"Hankinnasta on tallennettu ilmoitus HILMA-ilmoituskanavaan",
"(www.hankintailmoitukset.fi). Hankintaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4",
"kuvattua menettely\u00e4. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Tarjoajille ei makseta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 eik\u00e4 muusta",
"hankintamenettelyyn osallistumisesta.",
"",
"Menettelyn kulku on seuraava:",
"1. Hankintailmoituksen ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen julkaisu",
"2. Kysymysten esitt\u00e4minen ja niihin vastaaminen",
"3. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4",
"4. Tarjousten avaaminen",
"5. Mahdollisten tarkennusten pyyt\u00e4minen tarjoajilta",
"6. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi",
"7. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"8. Tarjousten vertailu",
"9. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajan",
"tarjouksessaan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.",
"",
"Soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tarjoukset ",
"vertaillaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Hinnaltaan halvin tarjous saa tarjousvertailussa 60 pistett\u00e4. Muiden tarjousten saamat hintapisteet ",
"lasketaan suhteessa edullisimpaan tarjoukseen kaavalla halvin hinta \/ tarjottu hinta * 60. Tarjouksen vertailuhinta lasketaan kaikkien hinnoiteltavien tuotteiden\/palveluiden summana siten, ett\u00e4 kunkin hinnoittelukohteen ",
"tarjouspyynn\u00f6lle merkitty lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 ja\/tai hinnoittelukohteelle m\u00e4\u00e4ritelty ",
"laskentakaava huomioidaan vertailuhinnan laskentavaiheessa hankintayksik\u00f6n ",
"toimesta. Tarjoajan tulee siis sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 kuhunkin kohtaan hinnoittelukohteen yhden yksik\u00f6n (moduuli) hinta ilman arvonlis\u00e4veroa (alv. 0%). Tarjousten ",
"saamat laatupisteet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t tarjottujen tuotteiden ominaisuuksien perusteella. Kunkin tarjotun tuotteen laatuvertailtavien ominaisuuksien perusteella muodostettavat laatupisteet lasketaan kaavalla tarjottu arvo \/ suurin tarjottu arvo * tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettu pistem\u00e4\u00e4r\u00e4. Kaikkien tarjottujen tuotteiden kustakin ominaisuudestaan saamat laatupisteet lasketaan yhteen koko tarjouksen saamien laatupisteiden muodostamiseksi. Edell\u00e4 kuvatun mukaisesti hintapisteiden suurin mahdollinen arvo on 60 pistett\u00e4, laatupisteiden suurin ",
"mahdollinen arvo 40 pistett\u00e4 ja tarjouksen suurin mahdollinen kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4 100. Suurimman kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saava tarjous on ",
"kokonaistaloudelliselta edullisuudeltaan paras ja siten voittava tarjous.",
"",
"Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman voittavan pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo sopimuskumppaniksi valittavan tarjoajan. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-31T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-10T14:34:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset Ilmoitetaan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan",
"Ilmoitetaan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Kokonaistaloudellisen edullisuuden peruste",
"Paras hinta\/laatusuhde",
"Vertailuperusteet on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-18T11:07:37.9372184",
"dateCreated": "2021-12-18T11:07:37.9046012",
"dateModified": "2021-12-18T11:07:37.945565"
}