{ "id": 88704, "procurementProjectId": 62625, "noticeNumber": "2021-088704", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 62625, "title": "Natiivir\u00f6ntgentutkimusten kuvantamispalvelut Paraisten terveyskeskuksen tiloissa", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Paraisten kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0136082-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rantatie 28", "postalCode": "21600", "town": "Parainen", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404885584", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Helena Lindell", "mainUrl": "http:\/\/www.parainen.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "79961340", "name": "R\u00f6ntgenkuvauspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Paraisten terveysasema, Vapparintie 15 A, 21600 Parainen." ], "descrProcurement": [ "Paraisten kaupungin sosiaali- ja terveysosasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia natiivir\u00f6ntgentutkimusten kuvantamispalveluista Paraisten terveyskeskuksen tiloissa.", "", "Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.6.2022 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.5.2025. ", "Sopimusta voidaan jatkaa yhden vuoden optiolla vuosiksi ilman uutta tarjouskilpailua. ", "Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on hankintayksik\u00f6n oikeus - ei velvollisuus. Mahdollisesta option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s.", "", "Tila on rakennettu r\u00f6ntgenkuvausta varten. Edellyt\u00e4mme ett\u00e4 palveluntuottajilla on tarjottavanaan seuraavat;", "- suoradigi-r\u00f6ntgenkuvauslaitteisto, ", "- r\u00f6ntgenhoitaja, joka palvelee sek\u00e4 ruotsiksi ett\u00e4 suomeksi, ", "- s\u00e4teilyturvallisuusvastaava", "- edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 palveluntuottaja vastaa laadunvalvonnasta lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja S\u00e4teilyturvakeskuksen ohjeistuksien mukaisesti", "- radiologian erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4rin lausunnot", "- s\u00e4hk\u00f6inen tiedonsiirto palveluntuottajan, kaupungin ja kuvien loppus\u00e4ilytt\u00e4j\u00e4n potilasj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lill\u00e4", "- lausuntojen toimitus p\u00e4ivystystapauksissa samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, muissa tapauksissa viimeist\u00e4\u00e4n yhden arkip\u00e4iv\u00e4n kuluessa kuvaushetkest\u00e4.", "", "Tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n ja niit\u00e4 verrataan siten, ett\u00e4 hinnan painoarvo on 30 % ja laadun painoarvo 70 %. ", "- Hankinnan laajuus: kokonaisvolyymin arvioitu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on n. 2 600 - 3 400 natiivir\u00f6ntgentutkimusta. Kyseess\u00e4 on arvio, joka ei muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-06-01T00:00:00", "endDate": "2025-05-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=378350&tpk=6de738c8-0ebb-4ac6-89ce-8098331c3ad6", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Paraisten kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0136082-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rantatie 28", "postalCode": "21600", "town": "Parainen", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 404885584", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Helena Lindell", "mainUrl": "http:\/\/www.parainen.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=378350&tpk=6de738c8-0ebb-4ac6-89ce-8098331c3ad6", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Helena Lindell", "email": "[email protected]", "phone": "+358 404885584" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Paraisten kaupungin sosiaali- ja terveysosasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia natiivir\u00f6ntgentutkimusten kuvantamispalveluista Paraisten terveyskeskuksen tiloissa.", "Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.6.2022 ja p\u00e4\u00e4ttyy 31.5.2025. ", "Sopimusta voidaan jatkaa yhden vuoden optiolla vuosiksi ilman uutta tarjouskilpailua. ", "Optiovuosista tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 900000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79961340", "name": "R\u00f6ntgenkuvauspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-12-19T11:25:15.1432227", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211217-006218", "tedPublishRequestSentDate": "2021-12-17T11:22:38", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "248", "no_doc_ojs": "2021\/S 248-657874", "publication_date": "2021-12-22T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:657874-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 248-657874", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-21T12:00:00", "languages": [ "FI", "SV" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-088704", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-12-17T11:22:07.9532301", "dateCreated": "2021-12-17T11:22:07.6118619", "dateModified": "2021-12-22T08:00:23.4406352" }