{
"id": 88663,
"procurementProjectId": 62594,
"noticeNumber": "2021-088663",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62594,
"title": "Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen ateriakuljetukset 2022 - 2024 (+2)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100942",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Mustonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Mamsellin kuuma- ja kylm\u00e4kohteiden ateria- ja erilliskuljetuksista. Kuumakohteiden (Lukio Vuorikatu 2, Sepp\u00e4l\u00e4n toimipiste ja henkil\u00f6st\u00f6ravintola Kajateria) ja kahviotuotteiden (Net Cafe ja Care Cafe) l\u00e4ht\u00f6paikka on keitti\u00f6 Vimpeli. V\u00e4in\u00f6l\u00e4n ja Kalevan koulujen kuumakuljetus l\u00e4htee Keskuskoulun keitti\u00f6lt\u00e4.",
"",
"Kylm\u00e4kuljetuskohteiden (koulut ja p\u00e4iv\u00e4kodit) l\u00e4ht\u00f6paikka on keitti\u00f6 Lounatuuli. Keitti\u00f6 Lounatuulesta l\u00e4htee sek\u00e4 ruoka- ett\u00e4 v\u00e4litystuotteita. N\u00e4iden lis\u00e4ksi ruuankuljetuksen mukana kuljetetaan my\u00f6s esim. lautasliinoja, pesuaineita ja siivouskoneita. Kylm\u00e4kuljetuskohteet sijaitsevat Kajaanin kaupungin keskustassa ja sen l\u00e4heisyydess\u00e4. Kaukaisimmat pudotuspaikat ovat taajama-alueen ulkopuolella: Jormuan, Kuluntalahden, Otanm\u00e4en ja Vuolijoen kohteet.",
"",
"Erilliskuljetuksien tarvetta ei voida ennakkoon tarkasti m\u00e4\u00e4ritell\u00e4, koska asiakastarpeita ei tiedet\u00e4 etuk\u00e4teen ja erilliskuljetuksen tarve voi tulla \u00e4killisesti. Erilliskuljetukset voidaan tilata ennakkoon esim. viikkoa ennen tilaisuutta, jos kyseinen tilaisuus on ennakkoon tiedossa. Erilliskuljetus voidaan tilata my\u00f6s seuraavaksi p\u00e4iv\u00e4ksi tai samalle p\u00e4iv\u00e4lle, jos esimerkiksi l\u00e4htev\u00e4st\u00e4 kuormasta on j\u00e4\u00e4nyt puuttumaan palvelukeitti\u00f6n ruokatuotteita tai asiakkaalta tulee nopealla aikataululla tilaus. ",
"",
"Keitti\u00f6 Vimpelist\u00e4 l\u00e4htev\u00e4t erilliskuljetukset kohdistuvat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 eniten Kaukamets\u00e4n ravintoloiden ja Kaukaveden tilaamiin kuljetuksiin. Keitti\u00f6 Lounatuulesta erilliskuljetuksia tilataan p\u00e4iv\u00e4koteihin ja kouluille. Erilliskuljetuksia voidaan tilata my\u00f6s keitti\u00f6 Foxista l\u00e4hteviin kahvitilauksiin esim. lukio Vuorikatu 2, Taito 2 ja Sepp\u00e4l\u00e4n toimipisteen eri kahvitilauksiin (esim. erilaiset hallit) tarvittavat tuotteet kuljetetaan erilliskuljetuksena Sepp\u00e4l\u00e4n palvelukeitti\u00f6st\u00e4. ",
"",
"Siivouskoneiden kuljettaminen siivouskohteesta toiseen ajetaan erilliskuljetuksena tarvittaessa.",
"",
"Erilliskuljetuksista on enemm\u00e4n liitteess\u00e4 2 Ateriakuljetuspalvelut.",
"",
"Tarkemmin hankinnan taustaa on kuvattu:",
"- Liite 1. Palvelutarpeen kokonaiskuva",
"- Liite 2. Ateriakuljetuspalvelut",
"- Liite 3. Mamsellin toimipisteet",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-01T00:00:00",
"endDate": "2024-02-29T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdolliset kaksi (2) optiovuotta.",
"",
"Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 yksinomaan tilaaja ja option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan hankintapalvelun toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen ",
"edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=373820&tpk=f90b1f27-e6f5-4934-b0ce-321793fff18c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100942",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Mustonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=373820&tpk=f90b1f27-e6f5-4934-b0ce-321793fff18c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mervi Mustonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447100942"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kajaanin kaupunki \/ Kajaanin Mamselli -liikelaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen (jatkossa Mamselli) ateriakuljetuspalveluista sopimusajalle 1.3.2022- 29.2.2024, jonka j\u00e4lkeen voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) optiovuodella. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. ESPD-lomake"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"LASKUJEN TOIMITTAMINEN ",
" ",
"Laskutusosoite ohjaa laskun k\u00e4sittely\u00e4 Kajaanin kaupungilla. Laskut tulee toimittaa ensisijaisesti verkkolaskuna ja laskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tilaajayksikk\u00f6.",
" ",
"Laskuille on lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4 tilaajan antama viite, ostotilausnumero, muu vastaava tunniste tai tilaajan nimi.",
" ",
"http:\/\/www.kajaani.fi\/fi\/laskutusosoitteet",
" ",
"TOIMITTAJAPORTAALI",
" ",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4nne on maksuton toimittajaportaali. Toimittajaportaalin tunnuksilla lasku tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti: ",
"https:\/\/www.laskuhotelli.fi\/portaali"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-19T08:30:18.5059122",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211217-005419",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-17T08:28:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "248",
"no_doc_ojs": "2021\/S 248-656696",
"publication_date": "2021-12-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:656696-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 248-656696",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-20T12:15:00",
"place": [
"Kajaani"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088663",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-17T08:28:27.296874",
"dateCreated": "2021-12-17T08:28:27.0099717",
"dateModified": "2021-12-22T08:00:20.5765497"
}