{
"id": 88545,
"procurementProjectId": 62517,
"noticeNumber": "2021-088545",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62517,
"title": "Esikoulu- ja koulukuljetukset 1.8.2022-31.7.2025 + 1 v. optio",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4a14bd1e-2bd6-48b5-302d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4mij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0133127-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4mij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on voimassa 1.8.2022 - 31.7.2025, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa yhden (1) vuoden optiokaudella 1.8.2025 - 31.7.2026. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erikseen sopimusluonnoksessa kuvatulla tavalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"P\u00e4iv\u00e4hinnalla toteutettavien koulukuljetusten lis\u00e4ksi Palveluntuottajalta voidaan tilata yksitt\u00e4isi\u00e4 kuljetuksia koskien muita kouluun liittyvi\u00e4 matkoja (ml. esim. koulun ulkopuoliset urheilutapahtumat jne). Yksitt\u00e4istilauksista maksetaan yksikk\u00f6hintaperusteisesti (\u20ac\/km). "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamijarvi?id=372214&tpk=fe03f042-1b7a-43a7-a132-5f5ee66c17bc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4mij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0133127-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4mij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamijarvi?id=372214&tpk=fe03f042-1b7a-43a7-a132-5f5ee66c17bc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on J\u00e4mij\u00e4rven kunnan esikoulu- ja koulukuljetukset (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"koulukuljetukset\") lukuvuosille 2022-2023 \u2013 2024-2025. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on lis\u00e4ksi oikeus jatkaa sopimusta yhden (1) vuoden optiokaudella. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erikseen sopimusluonnoksessa kuvatulla tavalla.",
"",
"Palveluntuottaja vastaa kaikista J\u00e4mij\u00e4rven kunnan koulukuljetuksista kes\u00e4ll\u00e4 2022 valmistuvalle uudelle J\u00e4mij\u00e4rven keskuskoulun koulurakennukselle, joka sijaitsee osoitteessa Koulutie 6, 38800 J\u00e4mij\u00e4rvi. Koulukuljetuksessa kuljetetaan esikoululaisia sek\u00e4 oppilaita kaikilta perusopetusluokilta 1-9. Kuljetusten piiriin kuuluu t\u00e4m\u00e4n hetkisen arvion mukaan 112 oppilasta, mutta kuljetusm\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
"",
"Koulukuljetuksissa kuljetetaan ainoastaan J\u00e4mij\u00e4rven keskuskoulun oppilaita eiv\u00e4tk\u00e4 reitit ole avoinna muille matkustajille. Oppilailla ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 matkakortteja, vaan oppilaan oikeus kuljetukseen tarkistetaan kuljettajille jaettavasta listasta. ",
"",
"Kuljetukset toteutetaan p\u00e4\u00e4asiassa arkip\u00e4ivin\u00e4 (ma-pe) aamuisin ennen koulua ja iltap\u00e4ivisin koulun j\u00e4lkeen. Palveluntuottaja vastaa my\u00f6s mahdollisista peruskuljetuksista aikataulullisesti poikkeavista koulukuljetuksista, kuten lauantaikoulup\u00e4ivist\u00e4 ja juhlap\u00e4ivien erityisvuoroista sek\u00e4 mahdollisista muista oppilaiden kuljetuksista esim. tapahtumiin. Koulup\u00e4iv\u00e4t vahvistetaan vuosittain etuk\u00e4teen (esim. lukuvuonna 2021-2022 ty\u00f6p\u00e4ivi\u00e4 on yhteens\u00e4 188 (90 syyslukukaudella ja 98 kev\u00e4tlukukaudella)). ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on alustava kartta lukuvuoden 2022-2023 koulukuljetuksista. Kartan merkinn\u00e4t eiv\u00e4t kaikilta osin vastaa pys\u00e4kkien tarkkoja sijainteja, vaan kartta on suuntaa antava. ",
"",
"Alustavat aikataulut:",
"Kaikkien oppilaiden (0-9 lk) koulu alkaa 8.30",
"0-2 lk oppilaiden koulu p\u00e4\u00e4ttyy klo 12.30 tai 13.30",
"3-6 lk oppilaiden koulu p\u00e4\u00e4ttyy klo 12.30 tai 13.30",
"7-9 lk oppilaiden koulu p\u00e4\u00e4ttyy klo 13.30 tai 15.30",
"",
"Perjantaisin melkein kaikkien oppilaiden koulu p\u00e4\u00e4ttyy klo 13.30. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on lukuvuoden 2021-2022 kuljetussuunnitelma, josta k\u00e4y ilmi t\u00e4m\u00e4n hetkiset reitit. Tarkoituksena on antaa tarjoajalle suuntaa antavaa tietoa, johon perustuen tarjoaja pystyy antamaan tarjouksessaan kuljetuksille p\u00e4iv\u00e4hinnan. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 oppilaita kuljetetaan viel\u00e4 kahdelle eri koululle (Keskuskoulu Koulutie 6 ja Tykk\u00f6\u00f6n toimipiste Tykk\u00f6\u00f6ntie 542 A), kun taas hankinnan kohteena olevat kuljetukset tulevat kohdistumaan ainoastaan uudelle koulurakennukselle Koulutielle. ",
" ",
"Tilaaja vahvistaa lukuvuosittain koulukuljetukseen oikeutetut oppilaat ja laatii oppilasluettelot osoitetietoineen, joista k\u00e4yv\u00e4t ilmi kunkin kuljetuksessa olevan oppilaan koulun alkamis- ja p\u00e4\u00e4ttymisajat. Valittu palveluntuottaja laatii lopulliset reitit ja kuljetussuunnitelman lukuvuosittain, jonka tilaaja hyv\u00e4ksyy. Reittien ja kuljetussuunnitelman laatimisessa tulee huomioida, ett\u00e4 kuljetukset toteutetaan perusopetuslain ja J\u00e4mij\u00e4rven kunnan sivistyslautakunnan hyv\u00e4ksymien peruskoulujen koulukuljetuksia koskevien periaatteiden mukaisesti (mm. oppilaiden enimm\u00e4isodotusajat). ",
"",
"Tilaajalla on oikeus edellytt\u00e4\u00e4 muutoksia reitteihin, jos kuljetettavissa oppilaissa tapahtuu muutoksia. P\u00e4iv\u00e4hintaa voidaan tarkastaa ennen sopimuksen mukaisten kuljetusten alkamista 1.8.2022 ja sen j\u00e4lkeen vuosittain lukuvuoden alussa todellista volyymia vastaavaksi siten, kuin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa on tarkemmin kuvattu. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Huom. Markkinaoikeuden posti- ja k\u00e4yntiosoite muuttuu 27.12.2021 alkaen: S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1, 00580 Helsinki."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-18T08:10:12.2476215",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211216-005317",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-16T08:08:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2021\/S 247-653352",
"publication_date": "2021-12-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:653352-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 247-653352",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-30T18:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-31T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088545",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-16T08:08:12.1423749",
"dateCreated": "2021-12-16T08:08:11.4471192",
"dateModified": "2021-12-21T08:00:07.5239806"
}