{ "id": 88510, "procurementProjectId": 62042, "parentId": 87844, "noticeNumber": "2021-088510", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 62042, "title": "Raatihuoneen kunnostus ", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "department": "Tilapalvelu", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheiminkatu 4", "postalCode": "07900", "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440555364", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pia Rajala", "mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Julkisivu-urakka", "lotNumber": "A. ", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Loviisa" ], "descrProcurement": [ "Loviisan Raatihuoneen julkisivu kunnostetaan kokonaisurakkana. ", "Kunnostukseen kuuluu kalkkirapatun julkisivun rappauskorjauksia ja maalaus. Lis\u00e4ksi Rakennuksen It\u00e4- ja pohjoispuolen ikkunat kunnostetaan kauttaaltaan, my\u00f6s karmien osalta. Etel\u00e4- ja l\u00e4nsijulkisivun ikkuna huoltomaalataan. Ovet huoltok\u00e4sitell\u00e4\u00e4n. Parveke kunnostetaan. ", "Vesikate on konesaumapelti\u00e4, joka maalataan. ", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-21T00:00:00", "endDate": "2022-07-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Sis\u00e4ty\u00f6urakka", "lotNumber": "B. ", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "45310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "45332000", "name": "Putki- ja viem\u00e4r\u00f6intity\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Loviisa" ], "descrProcurement": [ "Loviisan Raatihuoneen sis\u00e4ty\u00f6 urakkaan teetet\u00e4\u00e4n jatettuna urakkana seuraavasti: ", "Rakennus- ja p\u00e4\u00e4urakka (RU), Aulojen ja porrashuoneen kunnostus, l\u00e4pivientiyt\u00f6t yms. maalausty\u00f6t oheisten asiakirjojen ARK- ja lis\u00e4ty\u00f6selostus- mukaisesti. ", "LVI- urakka (LVIU). Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4osin vesijohtojen ja viem\u00e4reiden uusimisen LVI-selostuksen mukaisesti. ", "S\u00e4hk\u00f6urkka (SU). Rakennuksen s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen S\u00e4hk\u00f6suunnitelmien mukaisesti ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-03-07T00:00:00", "endDate": "2022-07-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=376711&tpk=e7d8f9c2-dec9-4218-9752-410a45420b97", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "department": "Tilapalvelu", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheiminkatu 4", "postalCode": "07900", "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440555364", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pia Rajala", "mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loviisa?id=376711&tpk=e7d8f9c2-dec9-4218-9752-410a45420b97", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Pia Rajala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 440555364" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Korjausilmoitus: Korjaus 7.12.2021 koskee sis\u00e4ty\u00f6urakan arvioitua arvoa, joka on nyt poistettu. ", "", "", "Loviisan kaupungin Raatihuoneella teetet\u00e4\u00e4n kaksi erillisurakkaa", "Julkisivu - urakka (JU) sek\u00e4 Sis\u00e4ty\u00f6urakka ", "", "Julkisivu-urakka on kokonaisurakka, johon sis\u00e4ltyy julkisivun kunnostus ja malaaus, ikkuna- ja ovi kunnostuksia sek\u00e4 vesikaton maalaus. ", "", "Sis\u00e4ty\u00f6urakkaan sis\u00e4ltyy jaettuna urakkana", "- Rakennus- ja p\u00e4\u00e4urakka (RU)", "- LVI-urakka (LVIU)", "- S\u00e4hk\u00f6urakka (SU) " ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset. ", "" ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Yrityksen luottokelpoisuusvaatimus on A tai parempi", "(Suomen asiakastieto \/ Alfa rating).", "", "Yrityksen taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. ", "", "Yrityksell\u00e4 on voimassa oleva ja riitt\u00e4v\u00e4 vastuuvakuutus, jonka korvaussumma on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 0,5", "M\u20ac tai yritys sitoutuu kirjallisesti hankkimaan ennen sopimuksen allekirjoittamista.", "", "Rakennusurakoitsijalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yrityskohtainen laatu- ja turvallisuusj\u00e4rjestelm\u00e4 (kirjallisessa muodossa).", "" ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Rakennus-\/ p\u00e4\u00e4urakoitsijalla tai h\u00e4nen aliurakoitsijalla tulee olla kokemusta vastaavista restaurointihankkeesta, mit\u00e4 ARK asiakirjoissa on mainittu. Kohteita v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kpl viimeisen 5:n vuoden ajalta. ", "", "Rakennus-\/ p\u00e4\u00e4urakoitsijan ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta vastaavanlaisesta korjausrakennushankkeen ty\u00f6njohtamisesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 kpl viimeisen 5:n vuoden ajalta. " ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-12-15T13:31:51.8387858", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Laskenta-aikaa jatketaan 10.1.2022 klo 12.00 saakka. " ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-10T12:00:00", "languages": [ "SV", "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-01-10T12:05:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tilaaja avaa trjoukset j\u00e4tt\u00f6ajan umpeuduttua. tilaisuus ei ole avoin. " ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-01-10T12:00:00", "oldDate": "2021-12-20T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-01-10T12:05:00", "oldDate": "2021-12-20T12:10:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-12-15T13:31:51.6966576", "dateCreated": "2021-12-15T13:31:51.5621465", "dateModified": "2021-12-15T13:31:51.8463782" }