{
"id": 88491,
"procurementProjectId": 62475,
"noticeNumber": "2021-088491",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62475,
"title": "Kaarinan kaupungin kone- ja kuljetuspalveluiden kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "019da5b2-7ad1-4686-2cc9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4",
"postalCode": "20780",
"town": "Kaarina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kerttu Tirronen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45500000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Puitesopimusta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Kaarinan kaupungin tekninen toimiala, p\u00e4\u00e4asiallisesti infrapalvelut, liikunta- ja viherpalvelut sek\u00e4 vesihuoltolaitos, mutta muutkin teknisen toimialan palvelut voivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestely\u00e4.",
"",
"Tilaaja ostaa puitej\u00e4rjestelyyn mukaan valituilta tarjoajilta maanrakennusty\u00f6koneiden tai kuljetuskaluston vuokrausta kuljettajineen tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan hintalomakkeen mukaisesti konelajikohtaisesti tuntity\u00f6n\u00e4 tai valmiin ty\u00f6ryhm\u00e4n. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ty\u00f6kohteeseen sopivasta j\u00e4rjestelyst\u00e4 tapauskohtaisesti.",
"",
"Ty\u00f6t suoritetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen\u00e4 ty\u00f6aikana yksivuoroty\u00f6n\u00e4 arkip\u00e4ivisin kello 7.00\u201318.00 v\u00e4lill\u00e4. ",
"Palveluntuottajan kalusto kuljettajineen on paikalla l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti muutaman arkip\u00e4iv\u00e4n kuluessa tilauksesta, ellei tilaaja muuta edellyt\u00e4. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4vien tilausten ostotapa on kuvattu sopimuksessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tarkoitus on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022 ja on voimassa kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus kahteen yhden vuoden mittaiseen optiokauteen (koko sopimuskausi 2 + 1 + 1 vuotta).",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarkoitus on, ett\u00e4 sopimuskausi alkaa 1.2.2022 ja on voimassa kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus kahteen yhden vuoden mittaiseen optiokauteen (koko sopimuskausi 2 + 1 + 1 vuotta).",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=370464&tpk=5a191cdb-ccca-4488-a0fc-69832f56e6ec",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4",
"postalCode": "20780",
"town": "Kaarina",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kerttu Tirronen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=370464&tpk=5a191cdb-ccca-4488-a0fc-69832f56e6ec",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kerttu Tirronen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on maanrakennusty\u00f6koneiden ja kuljetuskaluston vuokraus kuljettajineen kunnallisteknisiin rakennus- ja kunnossapitot\u00f6ihin sek\u00e4 erilaisiin viherrakennus- ja viheralueiden kunnossapitot\u00f6ihin. ",
"",
"Kilpailutuksella perustetaan puitej\u00e4rjestely, jota hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Kaarinan kaupungin tekniset palvelut:",
"\u2022 Infrapalvelut",
"\u2022 Liikunta- ja viherpalvelut",
"\u2022 Vesihuoltolaitos",
"\u2022 Tila- ja ravintopalvelut",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteiss\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60180000",
"name": "Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoja perustettavasta puitej\u00e4rjestelyst\u00e4:",
"",
"Tilaaja perustaa hankinnan kohteena olevasta palvelusta puitej\u00e4rjestelyn.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan jokaiselle hintalomakkeen riville edullisimman hinnan antaneita palveluntuottajia se lukum\u00e4\u00e4r\u00e4, joka on ilmoitettu kyseisell\u00e4 rivill\u00e4 (k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 5 tai 7 palveluntuottajaa per rivi).",
"",
"Kohdassa \"IV.1.3) Tietoa puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 tai dynaamisesta hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4\" on ilmoitettu puitej\u00e4rjestelyyn valittavien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ksi 5 palveluntuottajaa. Kyseess\u00e4 on siten rivikohtainen, yleisin valittavien toimijoiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 kaikkien puitej\u00e4rjestelyyn valittujen palveluntuottajien kesken.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-17T11:05:14.8647966",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211215-005986",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-15T11:02:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "246",
"no_doc_ojs": "2021\/S 246-650250",
"publication_date": "2021-12-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:650250-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 246-650250",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-01-14T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088491",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-15T11:01:41.3954365",
"dateCreated": "2021-12-15T11:01:41.126187",
"dateModified": "2021-12-20T08:00:15.4749668"
}