{
"id": 88443,
"procurementProjectId": 62448,
"noticeNumber": "2021-088443",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62448,
"title": "Kardiologisten syd\u00e4nten ultra\u00e4\u00e4nitutkimuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 8",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 5",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kolarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191528-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isopalontie 2",
"postalCode": "95900",
"town": "Kolari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kolari.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sallan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0192936-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postipolku 3",
"postalCode": "98900",
"town": "Salla",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salla.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveysty\u00f6n ky",
"nationalRegistrationNumber": "0210526-0",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sodankyl\u00e4ntie 1",
"postalCode": "98500",
"town": "Pelkosenniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pelkosenniemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ranuan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191974-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 34",
"postalCode": "97700",
"town": "Ranua",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ranua.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pellon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193729-2",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnantie 4",
"postalCode": "95700",
"town": "Pello",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pello.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408250508",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Benjamin Pirkki\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85121231",
"name": "Kardiologian palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi, Kittil\u00e4, Kemij\u00e4rvi ja Sodankyl\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Lapin sairaanhoitopiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kardiologisten syd\u00e4nten ultra\u00e4\u00e4nitutkimusten tutkimuspalveluista Rovaniemen, Kittil\u00e4n, Kemij\u00e4rven ja Sodankyl\u00e4n terveyskeskuksissa. ",
"",
"Hankinta on yhteishankinta, jonka hankintayksikk\u00f6n\u00e4 (my\u00f6hemmin my\u00f6s tilaaja) toimii Lapin sairaanhoitopiiri. Hankintaan osallistuvat kunnat vastaavat tutkimusten tilauksista, kustannuksista, reklamaatioista sek\u00e4 potilasrekisterin pit\u00e4miseen liittyvist\u00e4 velvoitteista tutkimuspalvelusta solmittavan hankintasopimuksen puitteissa itsen\u00e4isesti kukin osaltaan.",
"",
"Tutkimuspalveluiden toimittamiseen liittyv\u00e4t tilaukset, ajanvaraukset ja tarvittavat tukipalvelut toteuttaa kunkin tutkimuspaikkakunnan terveyskeskus ilman veloitusta. Palveluntuottaja laskuttaa tutkimuspalvelun suorittamisesta palvelun tilannutta kuntaa. ",
"",
"Hankittava tutkimus on syd\u00e4men Doppler-ultra\u00e4\u00e4nitutkimus, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kardiologisen statuksen, ultra\u00e4\u00e4nilausunnon ja jatkohoito-ohjeet.",
"",
"Tutkimukset tehd\u00e4\u00e4n tutkimuspaikkakunnan terveyskeskuksen tiloissa palveluntuottajan omalla laitteistolla. Hankintaan osallistuvat kunnat jakautuvat tutkimuspaikkakunnille seuraavasti:",
"",
"a) Rovaniemen terveyskeskus: Lapin sairaanhoitopiiri, Rovaniemen kaupunki sek\u00e4 Ranuan ja Pellon kunnat",
"b) Kittil\u00e4n terveyskeskus: Kittil\u00e4n ja Kolarin kunnat, Lapin sairaanhoitopiirin Muonion-Enonteki\u00f6n tulosalue",
"c) Kemij\u00e4rven terveyskeskus: Kemij\u00e4rven kaupunki, Sallan kunta ja Pelkosenniemi-Savukosken kansanterveysty\u00f6n kuntayhtym\u00e4",
"d) Sodankyl\u00e4n terveyskeskus: Sodankyl\u00e4n kunta ",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa tarjouksessaan kunkin tutkimuspaikkakunnan osalta minimitutkimusm\u00e4\u00e4r\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kohti, jolla tarjoaja sitoutuu tarjoamaan palvelun kullakin tutkimuspaikkakunnalla.",
"",
"Hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestely. Puitesopimukset tehd\u00e4\u00e4n etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 kolmen parhaimmat vertailupisteet saaneen tarjoajan kanssa. Etusijaj\u00e4rjestys perustuu kokonaistaloudelliseen edullisuuteen, jossa tarjouksien hinta- ja laatupisteiden muodostamasta kokonaisuudesta parhaat vertailupisteet saanut tarjoaja valitaan ensisijaiseksi palveluntuottajaksi, toiseksi parhaat vertailupisteet saanut tarjoaja toiseksi palveluntuottajaksi ja kolmanneksi parhaat vertailupisteet saanut tarjoaja kolmanneksi palveluntuottajaksi. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut tutkimusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan varsinaisen sopimuskauden kesto on 24 kuukautta ja siihen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen 12 kuukauden pituiseen optiosopimuskauteen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=324022&tpk=efebc8e9-6038-49d4-998f-161759522048",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408250508",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Benjamin Pirkki\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=324022&tpk=efebc8e9-6038-49d4-998f-161759522048",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Benjamin Pirkki\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408250508"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin sairaanhoitopiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kardiologisten syd\u00e4nten ultra\u00e4\u00e4nitutkimusten tutkimuspalveluista Rovaniemen, Kittil\u00e4n, Kemij\u00e4rven ja Sodankyl\u00e4n terveyskeskuksissa. ",
"",
"Hankinta on yhteishankinta, jonka hankintayksikk\u00f6n\u00e4 (my\u00f6hemmin my\u00f6s tilaaja) toimii Lapin sairaanhoitopiiri. Hankintaan osallistuvat kunnat vastaavat tutkimusten tilauksista, kustannuksista, reklamaatioista sek\u00e4 potilasrekisterin pit\u00e4miseen liittyvist\u00e4 velvoitteista tutkimuspalvelusta solmittavan hankintasopimuksen puitteissa itsen\u00e4isesti kukin osaltaan."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121231",
"name": "Kardiologian palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-17T06:50:11.9224159",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211215-005109",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-15T06:49:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "246",
"no_doc_ojs": "2021\/S 246-651313",
"publication_date": "2021-12-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:651313-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 246-651313",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-21T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088443",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-15T06:49:08.4824633",
"dateCreated": "2021-12-15T06:49:08.2310559",
"dateModified": "2021-12-20T08:00:07.4025642"
}