{
"id": 88406,
"procurementProjectId": 58658,
"parentId": 82682,
"noticeNumber": "2021-088406",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58658,
"title": "Suomen kielen ja kulttuurin kes\u00e4kurssin IIB j\u00e4rjest\u00e4minen vuonna 2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OPH-2048-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "035a937d-1ceb-4128-2d30-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Opetushallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Opetushallituksen hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80300000",
"name": "Yliopistotason koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80300000",
"name": "Yliopistotason koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Opetushallitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne IIB kes\u00e4kurssin j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 vuonna 2022.\u201d",
"Kurssiin IIB ei sis\u00e4llyt optioita. ",
"",
"Kurssilla tavoitellaan yliopistotasoista, tutkimukseen perustuvaa opetusta, mik\u00e4 tukee opiskelijoiden opintoja. Kurssisuoritukset tulee voida hyv\u00e4ksy\u00e4 osaksi opiskelijan opintoja.",
"",
"Tarjoajan tulee valmistautua suunnittelemaan tiiviimpi, samantasoinen et\u00e4kurssi silt\u00e4 varalta, ett\u00e4 pandemiasta tai muusta pakottavasta syyst\u00e4 l\u00e4hikurssia ei pystyt\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2022. Vain jompikumpi, joko l\u00e4hi- tai et\u00e4kurssi, j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n. Opetushallitus korvaa toteutuneen kurssin kustannukset.",
"",
"Hankinnan yksityiskohdat on tarkemmin kuvattu liitteiss\u00e4 \u201dHankinnan kohteen kuvaus \u201d liite 1), liitteess\u00e4 \"Toteutussuunnitelma\" (liite 3) ja \"Asiantuntijan referenssilomake\" (liite 5), \"Tarjoajan referenssilomake\" (liite 6) sek\u00e4 \"Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot\" (liite 4).",
"",
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa t\u00e4ydennetty \u201dToteutussuunnitelma\" sek\u00e4 \"Asiantuntijan referenssilomake\", \"Tarjoajan referenssilomake ja \"Hintalomake\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimuksessa sovitaan tarkemmin niist\u00e4 ehdoista, joilla Toimittaja tarjoaa t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ja sen liitteiss\u00e4 yksil\u00f6idyn Palvelun Tilaajalle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 45000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-02T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Opetushallitus solmii kilpailutuksen perusteella valituksi tulleen Palveluntuottajan kanssa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen hankintasopimuksen, joka on voimassa 31.12.2022 asti.",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu toteuttamaan sopimuksen mukaiset palvelut tarjouksessa m\u00e4\u00e4riteltyyn kokonaishintaan.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=377190&tpk=bde61748-9728-4444-be51-3f373cc4f988",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Opetushallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Opetushallituksen hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=377190&tpk=bde61748-9728-4444-be51-3f373cc4f988",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Opetushallituksen hankintapalvelut",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteina ovat Suomen kielen ja kulttuurin kes\u00e4kurssin IIB j\u00e4rjest\u00e4minen vuonna 2022.",
"",
"Kursseilla tavoitellaan yliopistotasoista, tutkimukseen perustuvaa opetusta, mik\u00e4 tukee opiskelijoiden opintoja. Kurssisuoritukset tulee voida hyv\u00e4ksy\u00e4 osaksi opiskelijan opintoja.",
"",
"Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 \u201dHankinnan kohteen kuvaus\".",
"",
"Tarjoajan tulee valmistautua suunnittelemaan tiiviimpi, samantasoinen et\u00e4kurssi silt\u00e4 varalta, ett\u00e4 pandemiasta tai muusta pakottavasta syyst\u00e4 l\u00e4hikurssia ei pystyt\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2022. Vain jompikumpi, joko l\u00e4hi- tai et\u00e4kurssi, j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n. Opetushallitus korvaa toteutuneen kurssin kustannukset.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimuksessa sovitaan tarkemmin niist\u00e4 ehdoista, joilla Toimittaja tarjoaa t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ja sen liitteiss\u00e4 yksil\u00f6idyn palvelun Hankintayksik\u00f6lle."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 45000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80300000",
"name": "Yliopistotason koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Laskutus tapahtuu verkkolaskulla. Hankintayksikk\u00f6 ei hyv\u00e4ksy muita kuin verkkolaskuja.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-16T12:30:12.7694787",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211214-006286",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-14T12:26:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2021\/S 245-647820",
"publication_date": "2021-12-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:647820-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 245-647820",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 191-497863",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen palvelu, joten hankintaan sovelletaan lain 12 luvun s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
"",
"Hankinta kilpailutetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 noudattaa koko hankintamenettelyn ajan hankintalain 3 \u00a7:n mukaisia periaatteita."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-01-10T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088406",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-14T12:25:56.2624697",
"dateCreated": "2021-12-14T12:25:56.0214594",
"dateModified": "2021-12-17T08:00:25.218309"
}