{
"id": 88343,
"procurementProjectId": 62389,
"noticeNumber": "2021-088343",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 62389,
"title": "Ateriapalveluiden suorahankintailmoitus Hyvink\u00e4\u00e4n Sahanm\u00e4en Palvelukeskukseen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KEUDno-2021-20177",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "be827e77-675f-4674-2fab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2844969-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504972542",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lisa Alho",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hyvink\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Keusoten palvelukeskukselle jouduttiin etsim\u00e4\u00e4n uudet tilat vuonna 2020 kun Attendo irtisanoi Kultakehr\u00e4n vuokrasopimuksen. T\u00e4ll\u00f6in palvelutarpeen arviossa katsottiin, ett\u00e4 keskeisell\u00e4 paikalla Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4 sijaitseva Sahanm\u00e4en palvelutalon tila, olisi vanhuksille paras vaihtoehto. N\u00e4in vanhukset saivat pit\u00e4\u00e4 tutut hoitajat ja asuintoverit. S\u00e4h\u00e4nm\u00e4en palvelukeskuksen tilat oli Kallioinen yhti\u00f6t ostanut aiemmin Hyvink\u00e4\u00e4n kaupungilta ja remontoinut ne palveluasumiseen sopiviksi. Kallioinen yhti\u00f6t oli vuokrannut tiloista osan muille yrityksille mm. kampaamo ja ateriapalveluyritys toimivat tiloissa jo ennest\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Keusote p\u00e4\u00e4tti hankkia ateriapalvelut alkuun suorahankintana tiloissa toimivalta Juhla harlekiini Oy:lt\u00e4 ja ajatuksena oli l\u00e4hte\u00e4 kilpailuttamaan palvelut koko Keusoten yhteisess\u00e4 kilpailutuksessa. Ateriapalveluiden kilpailutuksen valmistelu aloitettiin koko Keusoteen 2020, jolloin l\u00e4hdettiin kartoittamaan nykytilannetta eri pisteiss\u00e4 kuuden kunnan alueella. Kilpailutus on edennyt t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 siihen pisteeseen, ett\u00e4 nykytila arviosta ja muun selvityksen mukaan ei ole mahdollista tuottaa Sahanm\u00e4en palvelukeskuksen ymp\u00e4rivuorokautiseen palveluasumiseen ruokapalveluita ilman, ett\u00e4 rakennuksessa on keitti\u00f6 ja ruokailutiloja palveluntuottajan hallinnassa. Osastoilla ei ole sellaista kylm\u00e4s\u00e4ilytys ja valmistustilaa, tai astioiden s\u00e4ilytys ja pesu mahdollisuutta, ett\u00e4 aterioiden osto voitaisiin tehd\u00e4 kilpailutuksena joltain muulta toimijalta kuin tiloissa toimivalta yritt\u00e4j\u00e4lt\u00e4. Keusotella ei ole hallinnassaan ruokailutiloja tai keitti\u00f6tiloja kyseisess\u00e4 palvelukeskuksessa. T\u00e4m\u00e4n vuoksi ateriapalvelut hankitaan palveluntuottajalta joka toimii tiloissa ja voi palvelua Keusotelle tuottaa.",
"",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"V\u00e4litystuotteet tilataan palveluntuottajan kautta iltapaloille ja aamupaloille.",
"My\u00f6s kahvitus palveluiden osto, esimerkiksi asiakasiltoihin on mahdollista t\u00e4m\u00e4n sopimuksen puitteissa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-12-13T00:00:00",
"contractTitle": "Ateriapalveluiden suorahankintailmoitus Hyvink\u00e4\u00e4n Sahanm\u00e4en Palvelukeskukseen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Juhla-Harlekiini Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2839575-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatori 1",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 325000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2844969-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504972542",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lisa Alho",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lisa Alho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504972542"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suorahankinnan kohteena on ateriapalvelun hankinta Sahanm\u00e4en palvelukeskuksen asukkaille (asukasm\u00e4\u00e4r\u00e4 59) osoite Munckinkatu 65, Hyvink\u00e4\u00e4. Asukkaille t\u00e4ytyy turvata yksil\u00f6llisen tarpeen mukainen jokap\u00e4iv\u00e4inen ateriapalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s eritysruokavaliot). Hankintaan sovelletaan hankintalain 12 lukua \u201dmuiden erityisten palveluiden\u201d kilpailuttamisesta. Kyseess\u00e4 hankintalain liitteess\u00e4 E lueteltu ravintolapalveluiden hankinta, jonka arvo on yli 300 000 \u20ac sopimuskaudessa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 325000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-12-15T22:20:07.5550333",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211213-007454",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-12-13T22:15:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2021\/S 245-647665",
"publication_date": "2021-12-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:647665-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 245-647665",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-088343",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Markkinaoikeus muuttaa v\u00e4ist\u00f6tiloihin 27.12.2021. Markkinaoikeus toimii v\u00e4ist\u00f6tiloissa arviolta noin puolentoista vuoden ajan, kun Pasilassa sijaitseva Tuomioistuimet-talo peruskorjataan.",
"",
"Markkinaoikeuden posti- ja k\u00e4yntiosoite muuttuu. Uusi osoite on 27.12.2021 alkaen S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1, 00580 Helsinki. Markkinaoikeuden muut yhteystiedot s\u00e4ilyv\u00e4t ennallaan.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Ateriapalvelu ostetaan suorahankintana seuraavin perustein: ",
"Palvelun kilpailuttaminen ei ole mahdollista, koska Sahanm\u00e4en palvelukeskus sijaitsee Keusoten Kallioinen- yhti\u00f6lt\u00e4 vuokraamissa tiloissa, ja vuokrattuihin tiloihin ei sis\u00e4lly mink\u00e4\u00e4nlaista keitti\u00f6tilaa. Keitti\u00f6tila on vuokrattu Kallioinen -yhti\u00f6n toimesta Juhla Harlekiini Oy:lle, jolla on tiloissa yritystoimintaa mm. lounastarjoilua ja juhlapalvelua. Keusotella ei ole mahdollista vuokrata kyseisi\u00e4 tiloja omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 ruoan jakelu, iltapalojen ja v\u00e4lipalojen s\u00e4ilytys ei onnistuisi miss\u00e4\u00e4n Keusoten vuokraamissa tiloissa kyseisess\u00e4 rakennuksessa. Ruokien s\u00e4ilytys palveluntuottajan tilassa on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. ",
"",
"Suorahankinta on mahdollinen hankintalain 40 \u00a7:ss\u00e4 kohdassa 2) mainitusta teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4, jossa vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"Lis\u00e4ksi erityiss\u00e4\u00e4ntelyn\u00e4 110 \u00a7:n \u201dSOTE- suorahankintana tehdyst\u00e4 suorahankinnasta sanotaan, ett\u00e4 jos tarjouskilpailun j\u00e4rjest\u00e4minen tai palvelun tarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen ep\u00e4tarkoituksenmukaista asiakkaan kannalta merkitt\u00e4v\u00e4n hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi, niin suorahankinta on mahdollista\u201d. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa voidaan tarkastella my\u00f6s t\u00e4t\u00e4 pyk\u00e4l\u00e4\u00e4, vaikka kyseess\u00e4 ei olekaan suoranainen sote-palveluhankinta, mutta v\u00e4lilliset vaikutukset ovat samat, sill\u00e4 ainoastaan muuttamalla palvelukeskuksen asukkaat joihinkin toisiin tiloihin (mit\u00e4 ei ole heti saatavilla) voitaisiin palvelu kilpailuttaa. Vanhusten asumispalveluiden asukkaille t\u00e4llainen menettely olisi kohtuuton.",
"",
"Kyseess\u00e4 on yksitt\u00e4istapaus Keusoten toimipisteiss\u00e4 ja Keusote tekee t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kilpailutusta ateriapalveluiden kokonaisuudesta, jonka on m\u00e4\u00e4r\u00e4 valmistua 2022. Mik\u00e4li olisi ollut mahdollista, niin t\u00e4m\u00e4 kokonaisuus olisi otettu mukaan kilpailutukseen. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa tekniset ominaisuudet tiloissa ovat sellaiset, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole olemassa, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Muun toimittajan olisi teknisesti mahdotonta saavuttaa vaadittu suoritustaso, kun k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ei ole keitti\u00f6tiloja rakennuksessa.",
"",
"Vastaavanlaista lopputulosta ei olisi mahdollista saavuttaa jollain muulla tavalla, esimerkiksi aterioiden toimittaminen huoneisiin ei ole mahdollista, sill\u00e4 t\u00e4ll\u00f6in ei olisi ruokasalia, jossa asukkaat ruokailevat, eik\u00e4 v\u00e4litystuotteille olisi kylm\u00e4s\u00e4ilytystiloja. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa on siis ehdoton edellytys k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4 ja tiloja, joita on ainoastaan yhdell\u00e4 toimittajalla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.",
"",
"N\u00e4ill\u00e4 perustein Keusote solmii suorahankintasopimuksen Juhla Harlekiini Oy:n kanssa Sahanm\u00e4en palvelukeskuksen ateriapalveluiden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Jos keitti\u00f6 ja ruokasalin vuokrasopimuksen siirto Keusotelle tulee tulevaisuudessa mahdolliseksi, niin ateriapalvelu tullaan t\u00e4ll\u00f6in kilpailuttamaan.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-12-13T22:15:23.3749606",
"dateCreated": "2021-12-13T22:15:23.1205594",
"dateModified": "2021-12-17T08:00:19.9441754"
}