{ "id": 88318, "procurementProjectId": 57943, "parentId": 81613, "noticeNumber": "2021-088318", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 57943, "title": "Lounas- ja virikeseteleiden s\u00e4hk\u00f6isen maksuv\u00e4lineen (mobiilisovelluksen) kilpailutus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheiminkatu 4", "postalCode": "07900", "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440555210", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Thomas Gr\u00f6nholm", "mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "98000000", "name": "Muut yhteis\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t, yhteiskunnalliset ja henkil\u00f6kohtaiset palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Loviisa" ], "descrProcurement": [ "Loviisan kaupunki (tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 maksuv\u00e4lineest\u00e4 (mobiilisovelllus), joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lounas- ja virike-edut ( kulttuuri- ja liikunta).", "Kaupunki tarjoaa henkil\u00f6st\u00f6lle mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 etua m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.", "", "S\u00e4hk\u00f6isen maksuv\u00e4lineen k\u00e4ytt\u00f6 tarkoittaa, ett\u00e4 henkil\u00f6kunta voi sek\u00e4 ladata ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kyseisi\u00e4 etuja s\u00e4hk\u00f6isesti.", "S\u00e4hk\u00f6inen maksuv\u00e4line tarkoittaa \u00e4lypuhelimen mobiilisovelusta, jolla ty\u00f6ntekij\u00e4 pystyy lataamaan edun. Lis\u00e4ksi vaihtoehtona \u00e4lypuhelimelle tulee olla esimerkiksi kortti.", "Palvelulla tulee olla yhteensopivuus kaupungin henkil\u00f6st\u00f6tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa, jonka avulla kaupungin henkil\u00f6st\u00f6halllinnolla (tilaaja) on raportointi- ja seurantamahdollisuus.", "", "Kaupungilla on henkil\u00f6kuntaa noin 1 100. Lounasedun piiriss\u00e4 henkil\u00f6kuntaa on noin 300 ja virike-edun piiriss\u00e4 1 100. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 3, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "60" } ], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-11-15T00:00:00", "contractTitle": "Lounas- ja virikeseteleiden s\u00e4hk\u00f6isen maksuv\u00e4lineen (mobiilisovelluksen) kilpailutus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Edenred Finland OY", "nationalRegistrationNumber": "1057825-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Elim\u00e4enkatu 15", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 720000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheiminkatu 4", "postalCode": "07900", "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440555210", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Thomas Gr\u00f6nholm", "mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Thomas Gr\u00f6nholm", "email": "[email protected]", "phone": "+358 440555210" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Loviisan kaupunki (tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 maksuv\u00e4lineest\u00e4 ( mobiilisovelluksesta), joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lounas- ja virikesetelit ( kulttuuri- ja liikunta).", "Kaupunki tarjoaa henkil\u00f6st\u00f6lle mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 etua m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98000000", "name": "Muut yhteis\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t, yhteiskunnalliset ja henkil\u00f6kohtaiset palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 720000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-12-15T13:45:05.7677289", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211213-006568", "tedPublishRequestSentDate": "2021-12-13T13:41:41", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "245", "no_doc_ojs": "2021\/S 245-646501", "publication_date": "2021-12-17T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:646501-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R617", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=1, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=1, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)." }, { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S04 will be phased out at the end of January 2022; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S05." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 245-646501", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 179-466090", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-088318", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-12-13T13:41:10.8259604", "dateCreated": "2021-12-13T13:41:10.5155025", "dateModified": "2021-12-17T08:00:17.6215317" }